What is the translation of " ACCESSIONS " in Russian?

• присоединения
• присоединились
• вступление
• присоединение
• присоединений
• присоединении
• присоединившихся
• присоединятся

Examples of using Accessions in English and their translations into Russian

Ratifications and accessions 3-4 3.
Ратификация и присоединение 3- 4 3.

Accessions in accordance with Article 9.
Присоединении в соответствии со статьей 9;

Effective Date of Ratifications and Accessions.
Дата вступления в силу ратификаций и присоединений.

New accessions to the Treaty of Tlatelolco.
Присоединение новых членов к Договору Тлателолко.

Ratifications and accessions under article 7;
О ратификации и присоединении к Протоколу согласно статье 7;

Progress in the ratification process and recent accessions.
Ход процесса ратификации и недавние присоединения.

Accessions to the 1951 Convention and 1967 Protocol.
Присоединение к Конвенции 1951 года и Протоколу 1967 года.

Ratifications and accessions under article[28];
О ратификации Соглашения и присоединении к нему согласно статье[ 28];

Accessions to the present General Act may extend.
Присоединения к настоящему Общему акту могут распространяться.

Signatures only: 5; ratifications and accessions: 2.
Подписали только- 5 государств; ратифицировали и присоединились- 2.

Promote new accessions in key regions and countries.
Поощрение присоединения новых членов в ключевых регионах и странах.

Signatures only: 3; ratifications and accessions: 3.
Подписали только- 3 государства; ратифицировали и присоединились- 3.

Signatures, acceptances, and accessions in accordance with Article 6.
Подписании, принятии и присоединении в соответствии со статьей 6.

These accessions have greatly helped to sustain and strengthen the Treaty.
Эти присоединения существенно помогли сохранить действенность Договора и укрепить его.

Signed,(r) ratified including accessions and successions.
Подписано;( р) ратифицировано включая присоединение и правопреемство.

Ratifications and accessions to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Ратификации/ присоединения к Конвенции о правах инвалидов.

Signatures, ratifications and accessions under article 38;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38;

To date the Agreement has received only 26 ratifications or accessions.
На настоящий момент сдано на хранение лишь 26 документов о ратификации Соглашения или присоединении к нему.

Signatures, ratifications and accessions under Article 33;
Всех случаях подписания, ратификации и присоединения в соответствии со статьей 33;

These accessions, 31 altogether, are important developments in strengthening the non-proliferation regime.
Эти, 31 в общей сложности, присоединения являются важными событиями в деле укрепления режима нераспространения.

Signatures, ratification and accessions under article 17 and 18;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьями 17 и 18;

Accessions to conventions, protocols; implementation of recommendations made in Environmental Performance Reviews EPRs.
Присоединение к конвенциям, протоколам; осуществление рекомендаций, вынесенных в рамках обзоров экологической деятельности ОЭД.

Signatures, ratifications and accessions under this Protocol;
О подписании, ратификации и присоединении в соответствии с настоящим Протоколом;

This region has seen the largest increase in ratifications and accessions to the Convention.
В этом регионе число ратификаций Конвенции и присоединений к ней возросло больше всего.

Considering the role of accessions in the norm-setting process in the WTO; and.
Рассмотрение вопроса о роли присоединений в процессе нормотворчества в ВТО; а также.

The States parties welcome the eight recent accessions to the Treaty.
Государства- участники приветствуют присоединение к Договору в последнее время еще восьми государств.

Twenty-three new accessions were registered in the first 10 months of 1996.
В первые десять месяцев 1996 года было зарегистрировано 23 новых присоединения к международным договорам.

Documentation: Informal document No.1 chart of accessions to ECE legal instruments.
Документация: неофициальный документ№ 1 таблица данных о присоединении к правовым инструментам ЕЭК.

In this respect, WTO accession fundamentally differs from accessions to other organizations such as the EU or the Bretton Woods institutions, which provide necessary technical assistance and guidance to new members.
В этой связи вступление в ВТО коренным образом отличается от вступления в другие организации, такие, как ЕС, или бреттонвудсские учреждения, которые оказывают необходимую техническую помощь и ориентируют новых членов.

As of September 2011, there were 156 ratifications or accessions to the Convention.
К сентябрю 2011 года число сторон, ратифицировавших Конвенцию или присоединившихся к ней, составляло 156.