What is the translation of " AFTERMATH " in Russian?

• после
• период после
• aftermath
• последствия
• результате
• окончании
• период сразу же после окончания
• последствий
• последствиями
• последствиях

Examples of using Aftermath in English and their translations into Russian

I saw the aftermath.
Я видел последствия.

The aftermath of the Holocaust Shoah.
Последствия Холокоста шоа.

You saw the aftermath.
Ты видел последствия.

The aftermath has its perks.
Последствия имеют свои преимущества.

I have seen the aftermath.
Я видел последствия.

Aftermath of slavery and colonialism;
Последствия рабства и колониализма;

Preview: Half-Life 2: Aftermath.
Предварительный обзор Half- life 2: Aftermath рус.

Aftermath of what, another flight 197?
Последствия чего, еще одного рейса 197?

Peacebuilding in the aftermath of conflict.
Миростроительство в период после конфликтов.

Aftermath of the war and natural disasters.
Последствия войны и стихийных бедствий.

And let me assure you, in the aftermath of September 11th.
И я вас уверяю, в состоянии после 11 сентября.

Aftermath of the Korean war: family reunification.
Последствия Корейской войны: воссоединение.

Some of the challenges concerned the aftermath of the conflict.
Некоторые из них связаны с последствиями конфликта.

Aftermath of darkness, clearing away“debris”; expectations;
После темноты, уборка" мусора"; ожидания;

Reconstruction of nicaragua: aftermath of the war and natural disasters.
Никарагуа: последствия войны и стихийных бедствий.

The aftermath of the tsunami disaster further spurred those efforts.
После бедствия цунами она активизировала эти усилия.

Interesting stuff on Eisenhower in the aftermath of McCarthy.
Интересный материал про Эйзенхауэра в связи с последствиями МакКарти.

In the aftermath, the balance of power changed in the Ruzizi Plain.
В результате в долине реки Рузизи изменился баланс сил.

Security of tenure in the aftermath of conflicts and disasters.
Обеспечение проживания в период после конфликтов и стихийных бедствий.

In the aftermath of that terrible tragedy, you lost your career, marriage.
В результате этой ужасной трагедии, вы потеряли работу, брак.

Administration of justice in the aftermath of the June 2010 violence.
Отправление правосудия в период после беспорядков в июне 2010 года.

Aftermath of the Korean war: family reunification and the missing.
Последствия Корейской войны: воссоединение семей и пропавшие без вести.

Spitzer Sees Dusty Aftermath of Pluto-Sized Collision.
Spitzer Sees Dusty Aftermath of Pluto- Sized Collision( англ.) недоступная ссылка.

The video surveillance was wiped leading up to the explosion, but not the aftermath.
Видео наблюдение было стерто ближе к взрыву, но не после.

Relief and rehabilitation in the aftermath of Cyclone Nargis.
Чрезвычайная помощь и восстановление в период после циклона<< Наргис.

The people of Iraq need to recuperate from the trauma of war and its aftermath.
Народу Ирака нужно восстановить силы после травм войны и ее последствий.

Relief and rehabilitation in the aftermath of Cyclone Nargis.
Чрезвычайная помощь и деятельность по восстановлению после циклона<< Наргис.

In March 2005 they released their second album, titled O God, the Aftermath.
В марте 2005 года выходит второй студийный альбом группы- O' God, the Aftermath.

Hurdles during demilitarization in the aftermath of Kisangani II and causes of Kisangani III.
Трудности в ходе демилитаризации после Кисангани II и причины Кисангани III.

Food security in Africa: the food crisis and its aftermath.
Продовольственная безопасность в африке: продовольственный кризис и его последствия.