What is the translation of " COMMITMENT TO DEMOCRACY " in Russian?

• приверженность демократии
• приверженности демократии

Examples of using Commitment to democracy in English and their translations into Russian

Our commitment to democracy was enhanced.
Была укреплена наша приверженность демократии.

This reflects our common commitment to democracy.
Это отражает нашу общую приверженность демократии.

Our commitment to democracy in the world is unshakeable.
Наша приверженность демократии в мире непоколебима.

In this regard, respect for human rights and commitment to democracy will be essential.
В этой связи первостепенное значение имеет уважение прав человека и приверженность демократии.

Commitment to democracy and respect for national values;
Приверженность демократии при уважении национальных ценностей;

Indonesia took note of Sri Lanka's commitment to democracy and good governance.
Индонезия приняла к сведению заявление ШриЛанки о ее приверженности делу демократии и обеспечению надлежащего управления.

Commitment to democracy and respect for national values;
Приверженность демократии при соблюдении национальных ценностей;

The Haitian people, who endureth for ever, must be applauded for their commitment to democracy and progress.
Народ Гаити, который вечно страдает, заслуживает похвалы за его приверженность демократии и прогрессу.

But our commitment to democracy, social justice and equity is unshakeable.
Однако наша приверженность демократии, справедливости и равенству непоколебима.

From this rostrum my Government reaffirms its unswerving and unequivocal commitment to democracy and freedom.
С этой трибуны мое правительство подтверждает свою непоколебимую и недвусмысленную приверженность демократии и свободе.

Commitment to democracy, good governance, rule of law and respect for human rights;
Приверженность демократии, благому управлению, верховенству права и уважению прав человека;

The Palestinian people demonstrated their commitment to democracy during the presidential election in January.
Палестинцы подтвердили приверженность демократии в ходе состоявшихся в январе президентских выборов.

Our commitment to democracy and the rule of law has prompted us to accord priority to human rights.
Приверженность демократии и законности побуждает нас уделять первоочередное внимание вопросу прав человека.

The Palestinian people demonstrated their commitment to democracy during the presidential elections in January.
Палестинский народ продемонстрировал свою преданность демократии в период президентских выборов в январе этого года.

In that regard, he should mention the Additional Protocol to the Constitutive Treaty of the Union of South American Nations on Commitment to Democracy.
В связи с этим следует упомянуть дополнительный протокол к учредительному договору Южноамериканского союза наций о приверженности демократии.

He also declared his commitment to democracy, good governance, human rights and the rule of law.
Он также провозгласил свою приверженность демократии, благому управлению, правам человека и верховенству права.

Furthermore, a country's attributes in demographic terms and its strong commitment to democracy and human rights merit consideration.
Кроме того, следует учитывать демографические особенности страны и ее решительную приверженность демократии и правам человека.

Sharing a commitment to democracy and personal freedom that favours the enjoyment of national sovereignty and development;
Разделяя приверженность демократии и личной свободе, что способствует осуществлению национального суверенитета и развития;

On 20 October, the people of Nicaragua again demonstrated their commitment to democracy by electing a new President and legislature.
Октября народ Никарагуа вновь продемонстрировал свою приверженность демократии в ходе выборов нового президента и в законодательные органы.

The draft resolution adequately conveyed that unambiguous message.133 The representative of Kenya stated that by imposing sanctions on the military junta, the international community was reaffirming its commitment to democracy.
Представитель Кении заявил о том, что, вводя санкции против военной хунты, международное сообщество вновь подтверждает свою приверженность демократии.

It has demonstrated its commitment to democracy in Cambodia with an eleven million dollar package of electoral assistance.
Он продемонстрировал свою приверженность демократии в Камбодже, предоставив этой стране помощь на цели проведения выборов в размере 11 млн. долл. США.

And I have in mind here Germany and Japan, States that have more than demonstrated their commitment to democracy during the last 50 years.
И здесь я имею в виду Германию и Японию- государства, которые за последние 50 лет более чем продемонстрировали свою приверженность демократии.

This policy forms an integral part of its commitment to democracy, human rights, sustainable development, social justice and environmental protection.
Эта политика выступает в качестве составной части ее приверженности демократии, правам человека, устойчивому развитию, социальной справедливости и защите окружающей среды.

They marked the progress achieved over the past year, and the fact that they went smoothly reaffirmed our commitment to democracy and to the rule of law.
Ими был отмечен прогресс, достигнутый за прошедший год, а тот факт, что они прошли спокойно, стал подтверждением нашей приверженности демократии и правопорядку.

This has preserved our sovereignty and reaffirmed our commitment to democracy, respect for human rights and non-interference in internal affairs.
Это позволило сохранить наш суверенитет и подтвердить нашу приверженность демократии, уважению прав человека и невмешательству во внутренние дела.

Such concoctions(usually unsigned) bring no honor to any society, and especially to a country which declared its commitment to democracy and transparency.
Подобная стряпня( как правило, анонимная) не делает чести ни одному обществу, а тем более стране, провозгласившей приверженность демократии и гласности.

Recalling their active and steadfast commitment to democracy, the rule of law and respect for human rights as the guarantors of economic development and social progress.
НАПОМИНАЯ о своей неизменной и подлинной приверженности демократии, правовому государству и правам человека, являющимся залогом обеспечения экономического развития и социального прогресса.

The head of the delegation of Uruguay reiterated the State's commitment to democracy, to human rights and to the multilateral system.
Глава делегации Уругвая заверил в приверженности государства демократии, правам человека и многосторонней системе.

Thanks to its commitment to democracy, peace, good governance, the efficient use of international cooperation and its investments in health and education, Costa Rica has achieved high levels of human development.
Благодаря своей приверженности демократии, миру, благому управлению, эффективному использованию международного сотрудничества и своим инвестициям в здравоохранение и образование, Коста-Рика достигла высоких показателей развития человеческого потенциала.

I reiterate Cameroon's commitment to peace through mediation, as well as its commitment to democracy and good governance, both internally and internationally.
Я подтверждаю приверженность Камеруна делу достижения мира путем посредничества, а также его стремление к демократии и эффективному управлению как на национальном, так и на международном уровнях.