What is the translation of " ENCOUNTERS " in Russian?

• встречи
• сталкивается
• столкновений
• стычек
• возникают
• наталкивается
• натыкается
• встреч
• встречах
• столкновения
• сталкиваются
• встречами
• столкновениях
• столкнется
• сталкивался
• столкновениям
• стычки
• возникает
• возникающих

Examples of using Encounters in English and their translations into Russian

Encounters with Verdi.
Встречи с Рерихами.

How many days between encounters?
Сколько дней прошло между встречами?

Encounters for journalists.
Встречи для журналистов.

Morales played the full 90 minutes in both encounters.
Мартинес отыграл полные 90 минут в двух встречах.

My Encounters with Sekhmet.
Мои встречи с Чайковским».

This should not be used for dungeon encounters.
Оно не должно использоваться для столкновений в подземельях.

Encounters are the heart of the AD& D game.
Столкновения- сердце AD& D игры.

And so for the first time science encounters free will.
И здесь впервые наука сталкивается со свободой воли.

Group encounters are with parents and offspring.
Групповые столкновения всегда с родителями и потомством.

It may prove useful in our future encounters with the Borg.
Они могут пригодиться в дальнейших встречах с боргами.

Enterprise encounters a new world much like Earth.
Энтерпрайз сталкивается с новым миром очень похожим на Землю.

Facebook Messenger or even iMessages encounters this problem.
Facebook Messenger или даже iMessages сталкиваются с этой проблемой.

Encounters like this have left tantalising clues behind.
Встречи вроде этой оставили за собой волнующие подсказки.

I will not stand for shady encounters and stolen assignations.
Я не потерплю встреч в тенях и переданный тайком посланий.

Others were caught in the crossfire during armed encounters.
Другие попали под перекрестный огонь во время вооруженных столкновений.

I facilitate encounters between consenting adults, all legitimate.
Я облегчаю встречи между взрослыми людьми Все законно.

I will be very displeased if somebody finds out about my encounters.
Мне будет очень неприятно, если кто-нибудь узнает о моих встречах.

By chance he encounters Helen, her aunt and young Arthur.
И тут он случайно сталкивается с Хелен, ее тетей и юным Артуром.

Be sure to inform the Embassy promptly of any such encounters with the police.
Не забудьте сообщить в Посольство о любых таких столкновений с полицией.

And usually these encounters come with better financial compensation.
И обычно эти встречи проходят с большей финансовой поддержкой.

In his first three seasons with Rubio Ñu, Lugo scored fourteen goals in seventy-six encounters.
За три сезона в стане« бойз» Игнасио забил 16 мячей в 76 встречах.

We have had several encounters with the aliens over the last few weeks.
В последние недели, у нас было несколько стычек с пришельцами.

Nevertheless attraction of investments in EEZ encounters significant problems.
Тем не менее, привлечение инвестиций в развитие СЭЗ сталкивается с серьезными трудностями.

Press encounters were limited to individual off-the-record briefings.
Встречи с прессой ограничивались индивидуальными неофициальными брифингами.

The concept of"Chaos" that one encounters frequently in Castoriadis' work.
Которые нередко возникают в« когнитивной структуре одного человека».

Slovakia encounters many problems connected with the transformation of society.
Словакия сталкивается с многочисленными проблемами, вызванными преобразованием общества.

Combat: Mist dragons try to avoid encounters by assuming mist form.
Бой: Туманные драконы пробуют избегать столкновений, принимая туманную форму.

Crichton encounters Baroness Blood, who offers to cure his anemia.
Крайтон сталкивается с Кровавой Баронессой, которая предлагает вылечит его анемию.

In developing a new sector, RUSNANO often encounters a lack of understanding.
Развивая то или иное направление,« РОСНАНО» нередко сталкивается с непониманием.

UNWTO. TedQual encounters took place in all regions October-November 2010.
ЮНВТО. TedQual- встречи проводились во всех регионах октябрь- ноябрь 2010 г.