"EXCEEDS" RUSSIAN TRANSLATION

Exceeds Translation Into Russian

Results: 3068, Time: 0.0958


exceeds verb
превышает Back
превосходит Back
exceeds noun
превышения Back
exceeds
более Back
Examples:

Examples of Exceeds in a Sentence


This is especially important, if the water hardness exceeds 5 dH( German hardness).
www.helo.fi
Это особенно важно, если жесткость воды превышает 5 dH( градусы жесткости).
www.helo.fi
is impossible and when the involvement into process exceeds required level for achievement of an effective objective;
vestnik-ku.ru
ситуациях, когда контроль невозможен, и когда вовлеченность в процесс превосходит требуемый уровень для достижения поставленной цели;
vestnik-ku.ru
in the vicinity of Chernobyl, at the prices for the corresponding years, exceeds 3 billion roubles.
unrussia.ru
средств федерального бюджета в 2002 – 2009 годах составили( в ценах соответствующих лет) более 3, млрд
unrussia.ru
investment properties, and in case the present value exceeds the fair value, the difference shall be recognized in the profit or loss.
kmg.kz
На каждую отчетную дату Группа определяет справедливую стоимость инвестиционной недвижимости и в случае превышения текущей стоимости над справедливой стоимостью, разница признается в прибыли или убытке.
kmg.kz
If the cold water supply exceeds a temperature of 55 C, the water will not be warmed any further.
portal.bsh-partner.c...
Если температура подачи холодной воды превышает 55 C, вода больше не будет нагреваться.
portal.bsh-partner.c...
The latest generation of SPECFLEX ultra low emission seating systems exceeds the challenging conditions required by OEMs such as
www.fapu.de
Новое поколение малоизлучающих систем для сидений SPECFLEX превосходит требования испытаний VDA 278 и ТУ для определенных химикатов, таких как формальдегид.
www.fapu.de
and any other securities in the amount that exceeds ten percent of the Islamic credit institution's regulatory capital
nbt.tj
облигаций, связанных с капиталом, и других ценных бумаг в размере более 10 процентов ее регулятивного капитала
nbt.tj
The parking is terminated if the speed exceeds 7 km/ hr.
ws.skoda-auto.com
Процесс парковки завершен из-за превышения скорости 7 км/ ч.
ws.skoda-auto.com
3: Check if the distance between the devices exceeds the valid transmitting range
www.mixcder.com
3: Проверьте, если расстояние между устройствами превышает допустимый диапазон передачи
www.mixcder.com
The goodwill generated from purchases represents the part of the purchase value that exceeds the fair value of the purchased net definable assets.
www.ardshinbank.am
Гудвил, возникающий от приобретений, представляет из себя часть цены приобретения, которая превосходит справедливую стоимость приобретенных чистых определяемых активов.
www.ardshinbank.am
interests in subsidiary and associate companies where the corporation's ownership exceeds 20% of total ordinary shares.
sistema.com
капитале ее крупнейших дочерних и аффилиро+ ванных структур, где Корпорации принадлежат более 20% обыкновен+ ных акций.
www.sistema.ru
When the speed exceeds 50 km/ h, activate the system again with the button.
ws.skoda-auto.com
В случае превышения скорости 50 км/ ч систему необходимо включить заново, нажав клавишу.
ws.skoda-auto.com
into equity or subordinated debt if their total exceeds 10% of the total of tier 1 and tier 2 capital.
altynbank.kz
в акции или субординированный долг, если их сумма превышает 10% от общего размера капитала 1 уровня и капитала 2 уровня.
altynbank.kz
RF Harmonic and Spurious Suppression Meets or exceeds ETSI Requirements VSWR Operation Up to 1 . 5 ::
www.gatesair.com
РЧ гармоники и побочные излучения Соответствует или превосходит требования ETSI( Европейского Института Телекоммуникационных Стандартов) КСВН До 1, 5:
www.gatesair.com
The total number of the KrAZ trucks sold in 2010 exceeds 500 units; this is two times more than
autokraz.com.ua
Всего в 2010 году в страны СНГ реализовано более 500 автомобилей, что вдвое выше аналогичного показателя прошлого года.
autokraz.com.ua
deal amount exceeds Client account balance;
en.bintrader.com
превышения суммой сделки баланса счета Клиента;
bintrader.com
The maximum upsurge height exceeds long-term average level by 2 3 meters[ 12].
zikj.ru
Максимальная высота нагонов превышает среднемноголетний уровень на 2 – 3 м[ 12].
zikj.ru
a high-grade metal cast chassis and meets or exceeds MIL-STD-810G so you can be confident it will
at-communication.com
Радиоблок имеет высококачественный литой металлический корпус, он соответствует или превосходит требованиям стандарта MIL- STD- 810G, поэтому Вы можете
at-communication.com
a major Kazakhstan state-owned energy company whose asset value exceeds 3 billion US dollars and a major South
szp.kz
крупнейшей казахстанской государственной энергетической компанией с совокупной стоимостью активов более 3 млрд долларов США и крупнейшего корейского конгломерата, входящего в Fortune Global 500
szp.kz
If the value of your package exceeds customs limits for your country, the customs service will
qwintry.com
В случае превышения таможенного лимита по стоимости посылки для вашей страны, вы получите уведомление от таможенной
qwintry.com
specified files and displaying warning if their duration exceeds a recommended value( 0 15 5 sec) or if file is absent;
softlab.tv
длительность выбранных файлов и выдавать предупреждение, если длительность превышает рекомендованное значение( 0.15 – 5 с) или файл отсутствует;
softlab.tv
MULTIBUR» according its operational properties is equal to OBM, but exceeds it according to cost performance.
burintekh.com
Благодаря улучшенным ингибирующим, смазочным, капиллярным воздействиям на стенки скважины, МУЛЬТИБУР по эксплуатационным свойствам не уступает РУО, но превосходит его по экономическимхарактеристикам.
burintekh.ru
The average quality of liquidity ratios, applying AK & m Rating agency's estimation method, exceeds 100%, which is quite good.
new.akmrating.ru
Среднее значение показателей качества нормативов ликвидности, рассчитанное в соответствии с методологией Агентства, достаточно хорошее – более 100%.
new.akmrating.ru
Careful monitoring will be required to verify that the actual reduction in greenhouse gas emissions meets or exceeds the original expectation.
daccess-ods.un.org
Для проверки выполнения или превышения первоначальных прогнозов в области сокращения фактических выбросов парниковых газов потребуется тщательный мониторинг.
daccess-ods.un.org
This indicator exceeds the initially scheduled level by 96
kmg.kz
Данный показатель превышает первоначально запланированный уровень в 96, 2%.
kmg.kz
Even if the game is good and your skill level matches or exceeds that of your opponents, game play is not your best, just go home.
pokerking.com
Даже если игра хороша и ваш уровень игры совпадает или превосходит игру соперника, но Ваша игра не самая лучшая, лучше просто не продолжать.
pokerking.com
The trading volume of majors exceeds two thirds of the total estimated volume in Forex.
activtrades.com
Торговля основными валютами составляет более двух третьих общего объема торговли на рынке Форекс.
activtrades.com
9 3 1 21 7 When the pressure or the temperature exceeds a set value, the instruments for measuring the
daccess-ods.un.org
( 7) 9.3. 1.21. 7 В случае превышения заданных значений давления или температуры приборы для измерения
daccess-ods.un.org
The VAT is charged in the case, if the minimum turnover exceeds 30 000 MCI a year.
invest.gov.kz
НДС начисляется в случае, если минимальный оборот превышает 30 000 МРП в год.
invest.gov.kz
technologies and in quality manufacturing, SECO/ WARWICK consistently exceeds aerospace requirements, assuring the longevity and safety of the equipment supplied.
secowarwick.com
Благодаря постоянным инвестициям в развитие новых технологий и качество производства, SECO/ WARWICK неизменно превосходит требования аэрокосмической отрасли, поставляя долговечное и безопасное оборудование.
secowarwick.com

Results: 3068, Time: 0.0958

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward