Translation of "exceeds" in Russian

Results: 5070, Time: 0.008

превышает превосходит более превышении превышается превышают превысит превышающей больше превосходят превышения превышение превосходящий

Examples of Exceeds in a Sentence

When the number of paired devices exceeds 7, the first pairing will be removed and replaced.
Если количество сопряженных устройств превышает 7, первое сопряжение будет удалено и заменено.
This mountain, which exceeds every other, symbolizes the Christ.
Эта гора, которая превосходит все остальные, символизирует Христа.
At the front of the sleeveless jacket there may be placed two commercial identifications neither of which exceeds 13 sq
На передней части безрукавки могут размещаться два логотипа коммерческой фирмы площадью не более 13 кв
When the inclination 3 exceeds , the ball in the display lights red.
При превышении наклона 3 шарик на дисплее горит красным.
If the refrigerant leaks and exceeds the limiting concentration, it may lead to oxygen deficiency.
Если при утечке хладагента превышается предельно допустимый уровень концентрации, возможны несчастные случаи в связи с кислородной недостаточностью.
The annual turnover of the company exceeds 1 billion euros.
Годовой оборот компании превышает 1 млрд евро.
Frauscher growth exceeds expectations Ever since its foundation, Frauscher has followed an intensive strategy of global growth.
Развитие Frauscher превосходит ожидания Со своего основания компания Frauscher следовала стратегии интенсивного развития в мировом масштабе.
Maintenance-free Service life exceeds 50 000 hrs.
Не требует технического обслуживания Срок службы более 50 000 часов.
An overvoltage( OV) fault is detected when the output voltage exceeds 82kV.
Отказ вследствие перенапряжения детектируется при превышении выходного напряжения в 82 кВ.
Despite all of these provisions, there are still cases where police custody exceeds the legal limit.
Несмотря на все эти усилия, установленный законом срок задержания в ряде случаев по-прежнему превышается .
4. The debt of consumers in the North Caucasian Federal District wholesale market already exceeds 43 . 5 billion roubles.
4. Задолженность потребителей Северокавказского федерального округа на оптовом рынке уже превышает 43, 5 млрд. руб.
With regard to operational convenience, the AS 200 control meets and exceeds all standards of a modern laboratory.
Благодаря удобству в работе, AS 200 control отвечает и даже превосходит все стандарты современной лаборатории.
The trading volume of majors exceeds two thirds of the total estimated volume in Forex.
Торговля основными валютами составляет более двух третьих общего объема торговли на рынке Форекс.
Electrode-to-elecrode voltage occures when current exceeds some crucial value.
Напряжение между электродами возникает при превышении током некоторого критического значения.
Authorizations may not be granted if the collaboration exceeds the limit necessary for achieving the purposes thereof,
Разрешения не предоставляются в случаях, если в рамках такого соглашения о сотрудничестве превышается предел, необходимый для достижения его целей, если может
This is especially important, if the water hardness exceeds 5 dH( German hardness).
Это особенно важно, если жесткость воды превышает 5 dH( градусы жесткости).
1 M) the activating effect of HNO2 exceeds the catalytic activity of all other nitrogen oxycompounds by several times
1 М) активирующее действие HNO2 превосходит каталитическую активность всех остальных кислородных соединений азота в несколько раз
The discount is 50% of the normal adult one-way fare, when the one-way journey exceeds 60 kilometres.
Скидка составляет 50% от обычной стоимости билета для взрослого пассажира в одном направлении при условии, что расстояние поездки в один конец составляет более 60 километров.
When a lot exceeds this minimum requirement, the actual percentage of halves may be specified.
При превышении этого минимального требования в какой-либо партии может указываться фактическая доля половинок;
When the pressure exceeds the set value during loading, the instrument for measuring the pressure shall,
Если заданное значение давления превышается во время погрузки, прибор для измерения давления должен через посредство штепсельной
In a retail price of a product, the share of the agriculture rarely exceeds 40%.
В розничной цене продукта доля сельского хозяйства очень редко превышает уровень 40%.
The PSF-400A of CHIEFTEC matches and exceeds this requirements.
Блок питания PSF- 400A от CHIEFTEC соответствует и даже превосходит эти требования.
The company's yearly production exceeds the worth of half a billion rubles in gold.
В год фабрика производит продукцию стоимостью более полтора миллиарда рублей в золоте.
the conducted methods;- in case when the opponent exceeds the time( 3 minutes), allotted for the provision
победителя были технические баллы за проведенные приемы;- при превышении противником времени( 3 минуты), отведенного для оказания ему
When the pressure exceeds a set value during loading or unloading, the instrument for measuring the
Если заданное значение превышается во время погрузочно-разгрузочных операций, прибор для измерения давления должен через посредство штепсельной
When the number of paired devices exceeds 7, the first pairing will be removed and replaced.
Когда количество сопряженных устройств превышает 7, первое сопряжение будет удалено и заменено.
RF Harmonic and Spurious Suppression Meets or exceeds ETSI Requirements VSWR Operation Up to 1 . 5 ::
РЧ гармоники и побочные излучения Соответствует или превосходит требования ETSI( Европейского Института Телекоммуникационных Стандартов) КСВН До 1, 5:
The annual spending on smartphone hardware across the globe exceeds $370 billion.
Ежегодно на новые устройства потребители тратят более 370 миллиардов долларов по всему миру.
If the gross profit exceeds the fortyfold amount of the unified tax during any reported period,
При превышении валовой выручки над сорокакратной сум- мой единого налога за соответству- ющий отчетный период индивиду-
• is greater than 100 kg and exceeds 18% of the total catch of all fish by weight, or
превышает 100 кг и по весу превышает 18% общего улова всей рыбы в; или

Results: 5070, Time: 0.008

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More