What is the translation of " GUARDING " in Russian?

• охранять
• охрану
• защиты
• охранные
• ограждение
• охранники
• охраны
• охране
• охрана
• охраняя
• охранявших
• охраняет
• защите
• защита
• защиту
• охранной

Examples of using Guarding in English and their translations into Russian

Guarding institutions;
Охраны учреждений;

People need guarding, Earl.
Людей нужно охранять, Эрл.

Guarding the reservoir… nah.
Охранять водохранилище… не.

A man gets lonely guarding the Wall.
Охраняя Стену, мужчина чувствует себя так одиноко.

Guarding the provision store, sir.
Охранять провиантский склад, сэр.

Administering prisons and guarding prisoners;
Управление тюрьмами и охрана заключенных;

Costs of guarding house in Baghdad.
Расходы по охране дома в Багдаде.

Automation: booking, accounting, controlling, guarding systems.
Автоматизация: системы бронирования, учета, контроля, охранные системы;

Guarding and treatment of detainees.
Охрана задержанных и обращение с ними.

Why would the captain be guarding this barrel?
С чего бы капитану охранять именно эту бочку?

Guarding Father is one of my many duties.
Охранять отца- одна из моих обязанностей.

We will also take shifts guarding Bella at her house.
И по очереди охранять Беллу у нее дома.

Guarding of stepwells and exposed seats.
Ограждение проемов для ступенек и неогражденные сиденья.

Why would you need soldiers guarding an empty cavern?
И зачем солдатам охранять пустую пещеру?

The hex guarding the house won't hold long.
Заклятие защиты не сможет долго защищать дом.

Use innovative technical guarding means in work.
Использование в работе инноваций в технических средствах охраны.

He's guarding the entrance so we can open the portal.
Он будет охранять вход, чтоб открыть портал.

An entry phone system and an alarm system board for guarding the premises are installed.
Установлен домофон и пульт сигнализации для охраны помещений.

GPS/GLONASS guarding of personal vehicles;
GPS/ ГЛОНАСС охрана личного автотранспорта;

A part of the Austrian contingent has taken up duty guarding the OSCE offices.
Охрану служебных помещений ОБСЕ взяла на себя часть австрийского контингента.

I'm charged with guarding the portal to another world.
Мне поручено охранять ворота в другой мир.

Guarding convoys is usually a lot safer than being on the front lines.
Охранять конвой обычно намного более безопасно, чем быть на линии фронта.

Escort and guarding of static points.
Сопровождение и охрана пунктов постоянного месторасположения.

Guarding and supervising women prisoners and monitoring their behaviour.
Охрана и надзор за женщинами- заключенными и контролирование их поведения.

I wouldn't call guarding enemy number one"babysitting.
Я бы не назвал охрану врага номер один работой няньки.

Conduct security patrols, including the guarding of key points.
Осуществлять патрулирование с целью обеспечения безопасности, включая охрану основных пунктов.

Yes, but guarding you-know-what is the most important.
Да, но охрана Сами- Знаете- Чего- это самое важное.

How this abandonment of pastoralism has affected the survival of the Portuguese livestock guarding dogs?
Как это отказ от скотоводства повлияло выживания Португальский скота охранные собаки?

So, this isn't about guarding tourists on El Al jets?
То есть речь не об охране туристов на самолетах Эль Аль?

Guarding against fraud is one of the measures that can be taken to enhance that trust.
Защита от мошенничества является одной из мер, которые могут быть приняты для повышения степени доверия к ним.