What is the translation of " SHALL SUPPORT " in Russian?

• поддерживает
• оказывают поддержку
• будем поддерживать
• содействуют
• должны обеспечивать
• будет способствовать
• оказывает поддержку
• поддерживать
• будет поддерживать
• поддерживают
• будут поддерживать
• поддержим

Examples of using Shall support in English and their translations into Russian

He shall support me.
Он должен поддержать меня.

The Protocol Parties shall support.
Стороны Протокола оказывают поддержку.

The bank shall support and observe human rights.
Банк поддерживает и соблюдает права человека.

Colour displays, including multifunctional displays, shall support at least sixty-four colours.
Многоцветные дисплеи, включая многофункциональные дисплеи, должны обеспечивать не менее 64 цветов.

The State shall support ethnic communities.
Государство оказывает поддержку национальным общинам.

Where appropriate in the local circumstances multinational enterprises shall support representative employers' organizations.
В соответствующих случаях на местном уровне многонациональные предприятия поддерживают представительные организации работодателей.

Such network shall support the implementation of the Convention.”.
Наличие такой сети будет способствовать осуществлению Конвенции.

Two interchangeable routers shall be used as RS; the Participant shall support identical BGP-sessions with each of them.
В качестве RS используется два взаимозаменяемых друг друга маршрутизаторы, с каждым из которых Участник обязан поддерживать идентичные ВGР- сессии.

We shall support our client throughout the entire life cycle of projects.
Мы будем помогать клиенту на всем жизненном цикле проектов.

This email shall support SMTP.
Эта почта нужна поддержать протокол SMTP.

We shall support a Palestinian readiness to hold democratic elections.
Мы готовы поддержать готовность палестинцев к проведению демократических выборов.

On the contrary, we shall support their efforts.
Напротив, мы будем способствовать их усилиям.

The CTC shall support and facilitate the work of the Advisory Board of the CTCN.
ЦТИК поддерживает и облегчает работу Консультативного совета ЦТИКС.

Article 22- Duties of Vice-Presidents The Vice-Presidents shall support the President as representatives of their respective regions.
Статья 22- Обязанности Вице-президентов Вице-президенты оказывают поддержку Президенту как представители своих соответствующих регионов.

It shall support member States in their efforts to build and enhance the rule of law and democracy.
Оно поддерживает государства- члены в их усилиях по установлению и укреплению законности и демократии.

The secretariat shall support the appellate body.
Секретариат оказывает поддержку апелляционному органу.

It shall support the social security system and encourage institutions and individuals to contribute to charitable works.
Оно поддерживает систему социального обеспечения и поощряет благотворительность учреждений и частных лиц.

Displays in the wheelhouse shall support a minimum resolution of 1280 x 1024.
Дисплеи рулевой рубки должны обеспечивать минимальное разрешение 1280 1024.

We shall support the efforts of the P-6 in finding alternatives that are acceptable to all member States.
Мы будем поддерживать усилия П- 6 по поиску альтернатив, которые были бы приемлемы для всех государств- членов.

The Registrar shall discharge the duties set out in the rules of procedure and shall support the work of the Appeals Tribunal at the direction of the President.
Секретарь исполняет обязанности, изложенные в Регламенте, и содействует работе Апелляционного трибунала, следуя указаниям Председателя.

The customer shall support BAUER in the defence in every reasonable manner.
Клиент обязан оказывать компании BAUER посильную помощь в защите ее интересов.

The head of the EMEP emission data centre, or his/her representatives, shall support the stage 3 expert review team, but shall not be formally a member of the team.
Iii руководитель центра ЕМЕП по данным о выбросах или его/ ее представители оказывают поддержку группе экспертов по обзору на этапе 3, однако официально не входят в состав группы.

The State shall support the activities of national cultural associations and folk culture societies.
Государство оказывает поддержку деятельности национальных культурных ассоциаций и обществ народной культуры.

The Registrars shall discharge the duties set out in the rules of procedure and shall support the work of the Dispute Tribunal at the direction of the President or the judge at each location.
Секретари исполняют обязанности, изложенные в Регламенте, и содействуют работе Трибунала по спорам, следуя указаниям Председателя или судьи в каждом местонахождении.

The Parties shall support appropriate international efforts to elaborate rules, criteria and procedures in the field of responsibility and liability.
Стороны оказывают поддержку соответствующим международным усилиям по выработке норм, критериев и процедур в области ответственности.

To this end, they shall support research activities that.
В этих целях они оказывают поддержку исследовательской деятельности, которая.

We shall support the constructive proposals for reforms within the United Nations, which should enhance its capacity and effectiveness.
Мы будем поддерживать конструктивные предложения о проведении реформ в Организации Объединенных Наций, которые повысят ее потенциал и эффективность.

Displays in the wheelhouse shall support a minimum resolution of 1280 x 1024 pixels.
Дисплеи рулевой рубки должны обеспечивать минимальное разрешение 1280 х 1024.

We shall support all efforts to fulfil the commitments we all agreed on last year, to make the United Nations fit for the twenty-first century.
Мы будем поддерживать любые усилия по выполнению тех обязательств, которые все мы согласились принять в прошлом году и которые ставят своей целью подготовить Организацию Объединенных Наций к ХХI веку.

The adaptation{framework}{programme} shall support and enhance the implementation of national adaptation plans.
Рамки}{ программа} по адаптации поддерживают и активизируют осуществление национальных планов в области адаптации.