What is the translation of " THE ALLOW " in Russian?

• разрешать
• разрешить
• позволяют
• allow

Examples of using The allow in English and their translations into Russian

Enable the Allow audio recording redirection Group Policy setting.
Включите параметр групповой политики Разрешить перенаправление записи звука.

If they do not yet have this permission, select the Allow check box, and then click Apply.
Если они не обладают этими разрешениями, установите флажок Разрешить и затем нажмите кнопку Применить.

Enable the Allow audio recording redirection Group Policy setting.
Включение параметра групповой политики, разрешающего перенаправление записи звука.

Window of Microsoft Windows are displayed in the Allow to users and/ or groups of users field.
Выбор пользователей или групп, отобразятся в поле Разрешать пользователям и/ или группам пользователей.

Select the Allow check box next to Autoenroll, and then click Apply.
Установите флажок Разрешить рядом с Автоматическая подача заявок и нажмите кнопку Применить.

To do so, in the Update in roaming section, check/ uncheck the Allow updating in roaming box.
Для этого в блоке Обновление в роуминге установите/ снимите флажок Разрешать обновление в роуминге.

If necessary, select the Allow start of applications trusted in KSN check box.
Если требуется, установите флажок Разрешать запуск программ, доверенных в KSN.

For CVE-2012-2934, Xen refuses to start domUs on affected systems unless the allow_unsafe option is passed.
При ошибке CVE- 2012- 2934 Xen отказывается запускать domU, пока не будет передана опция allow_ unsafe.

Ensure the Allow low level audio/video synchronization check box(6) is checked.
Убедитесь, что флажок Allow low level audio/ video synchronization( 7) установлен.

By default, automatic updating in roaming is blocked; the Allow updating in roaming box is unchecked.
По умолчанию автоматическое обновление в роуминге запрещено, флажок Разрешать обновление в роуминге снят.

Select the Allow changing the parent snap-in check box, and then click OK.
Установите флажок Разрешить изменять родительскую оснастку и затем щелкните ОК.

To disable automatic server restart upon task completion, clear the Allow operating system restart check box.
Чтобы отменить автоматическую перезагрузку после завершения задачи, снимите флажок Разрешать перезагрузку операционной системы.

Enable the Allow audio and video playback redirection Group Policy setting.
Включение параметра групповой политики, разрешающего перенаправление воспроизведения звука и видео.

Under Permissions for< user or group name>, select the Allow or Deny check boxes for the permissions as needed.
В поле Разрешения для< user or group name> установите флажки Разрешить или Запретить для требуемых разрешений.

The allow() method designates that a particular role has granted access to a particular resource.
Метод allow() определяет, что данная роль имеет доступ к действию над ресурсом.

To allow users to see the DFS folder, select the group or user and then select the Allow check box.
Чтобы разрешить пользователям просмотр папки DFS, выберите группу или пользователя и установите флажок Разрешить.

Enable the Allow audio and video playback redirection Group Policy setting.
Включите параметр групповой политики Разрешить перенаправление воспроизведения аудиопотока и видеоданных.

Under Logon information, if you have not saved your logon credentials, you can select the Allow me to save credentials check box.
В группе Вход в систему, если входные учетные данные не были сохранены, можно установить флажок Разрешить мне сохранять учетные данные.

On the one hand, the allow to"hold the player's hand" through the game content.
С одной стороны, ачивки позволяют" провести игрока за ручку" через контент игры.

If you are connecting to a domain controller, ensure that the user account has the Allow logon through Remote Desktop Services user right.
Если выполняется подключение к контроллеру домена, убедитесь, что учетная запись имеет право Разрешать вход в систему через службы удаленных рабочих столов.

If the Allow to Modify Password option is enabled, the users can modify their passwords themselves.
Если опция Разрешено Изменять Пароль включена, то пользователи могут самостоятельно изменять свои пароли.

Under Permissions for< user or group name>, select the Allow or Deny check boxes for the permissions listed as needed.
В разделе Разрешения для< user or group name> установите флажок Разрешить или Запретить напротив соответствующих разрешений.

Make sure that the Allow Remote Access check box is selected for the ANONYMOUS LOGON user in the Allow Remote Access window.
В окне Разрешение на доступ убедитесь, что для пользователя ANONYMOUS LOGON установлен флажок Разрешить удаленный доступ.

If you want to configure settings for the root account to access the SVM via SSH, select the Allow remote access via SSH for root account check box.
Если вы хотите настроить доступ для учетной записи root к SVM через SSH, установите флажок Разрешить удаленный доступ для учетной записи root через SSH.

Select or clear the Allow using all mass storages when the Device Control task is not running check box.
Снимите или установите флажок Разрешать использование всех запоминающих устройств, если задача Контроль устройств не выполняется.

If you want to save your credentials so that you can automatically log on to the remote computer, select the Allow me to save credentials check box.
Если пользователю нужно сохранить свои учетные данные, чтобы автоматически входить на удаленный компьютер, установите флажок Разрешить мне сохранять учетные данные.

In the Permissions list for the groups, select the Allow check box for both Read and Read& Execute permissions, and then click OK.
В списках Разрешения групп установите флажок Разрешить для разрешений Чтение и Чтение и выполнение, а затем нажмите кнопку ОК.

If the Allow or Deny check boxes associated with each permission appear shaded, the file or folder has inherited permissions from the parent folder.
Если флажки Разрешить или Запретить, сопоставленные каждому разрешению, затенены, значит, этот файл или папка унаследовали разрешения от родительской папки.

Mouse clicks equals 2 seconds, that's why we suggest to pick the Allow always option for your trusted devices to transfer files from Android to PC even faster.
Передача файлов по WiFi может быть еще удобнее при верных настройках: 3 клика мыши 2 секунды, именно потому мы рекомендуем выбрать опцию Разрешать всегда.

If the Allow start of applications trusted in KSN check box is selected, indicate the users and/or groups of users allowed to start applications trusted in KSN.
Если флажок Разрешать запуск программ, доверенных в KSN установлен, укажите пользователей и/ или группы пользователей, которым разрешен запуск доверенных в KSN программ.