What is the translation of " TO GETTING " in Russian?

• получению
• получать
• брать
• была
• получить
• получения
• получение
• получила
• попасть
• попаданию

Examples of using To getting in English and their translations into Russian

We're used to getting what we want.
Мы привыкли брать, что хотим.

You must really be looking forward to getting home.
Тебе, наверное, не терпится попасть домой.

I'm close to getting her house back.
И я скоро смогу выкупить ее дом.

Do you know how much I'm accustomed to getting for a lecture?
Да вы знаете сколько я обычно беру за лекцию?

Here's to getting rich and fat.
За то, чтобы стать богатыми и толстыми.

Fighting off jihad is a cakewalk compared to getting anything past him.
Проще бороться с джихадом, чем получить что-то без его ведома.

You're used to getting your way, aren't you?
Ты привык добиваться своего, так?

Is accepting who you are the secret to getting what you want?
Может в принятии себя таким, как ты есть заключается секрет получения того, что ты хочешь?

I am close to getting Brenda to make a change.
Я почти уговорил Бренду изменить ее жизнь.

I promise you-- my associate is close to getting Amy out of danger.
Я обещаю вам- мой напарник близок к тому, чтобы Эмми была в безопасности.

Guys used to getting what they want, one way or another.
Они привыкли получать то, что хотят, любым способом.

You're very close to getting it, girl.
Ты скоро докатишься до этого деточка.

People are used to getting a fine in the form of letter for traffic rules violation.
Люди привыкли получать письма со штрафами за нарушение правил дорожного движения.

I know you're used to getting your way.
Знаю, ты привык, чтобы все было по-твоему.

She did admit to getting a note from Sean Renard.
Она признала, что получила записку от Шона Ренарда.

Your setup increases fear, which puts up barriers to getting to the truth.
Ваши установки увеличивают страх, что затрудняет получение правды.

But you admit to getting into a fight.
Но вы допускаете, что была борьба.

Childcare is widely recognized as the number one barrier to getting into work.
Уход за ребенком широко признается в качестве основного препятствия к получению работы.

We are so close to getting Rayna and that bomb.
Мы так близки к получению Райна и эту бомбу.

I mean, you're obviously a woman that's used to getting what she wants, you know.
В смысле, ты- женщина, которая привыкла брать то, что хочет.

Alternatively to getting entries, we can also remove a specified entry.
Кроме получения записей, мы также можем удалить указанную запись.

Are you looking forward to getting on the ship?
Тебе не терпится попасть на корабль?

I was this close to getting one,- and then I tripped and shot myself.
Я чуть не подстрелила одного, но потом упала и подстрелила саму себя.

Key words: integration, education, Eurasian Economic Union, right to getting education, labor activity, labor market.
Ключевые слова: интеграция, образование, Евразийский экономический союз, право на получение образования, трудовая деятельность, рынок труда.

We look forward to getting you started with Instant World Booking today.
Мы рассчитываем на получение которого вы начали Instant World Booking сегодня.

I'm actually looking forward to getting out of the city.
Вообще-то, я жду- не дождусь, чтобы уехать из города.

I was this close to getting'em, but I was outnumbered.
Я их чуть не взял. Но их было слишком много на одного.

Melted butter, according to the Vedas, is not inclined to increase the amount of fat in the blood, as its properties contribute not only to getting fat in the blood, but its rapid absorption into the body's cells.
Топленое сливочное масло, говорится в Ведах, не склонно повышать количество жира в крови, так как его свойства способствуют не только попаданию жира в кровь, но и его быстрому всасыванию в клетки организма.

Green light led to getting meat with low fat, high moisture content.
Зеленый свет привел к получению мяса с низким содержанием жира, повышенным содержанием влаги.

In fact, the skin is not always whole, and when we clean the unwashed fruit, we contribute to getting inside everything that"dwells" on its surface.
На самом деле шкурка не везде целая, да и когда мы чистим немытый плод, мы способствуем попаданию внутрь всего того, что" обитает" на его поверхности.