What is the translation of " WERE EXCLUDED " in Russian?

• были исключены
• были отстранены
• были лишены
• исключения
• было отказано
• будут исключены
• было исключено
• была исключена
• не были включены
• не были допущены
• были изъяты

Examples of using Were excluded in English and their translations into Russian

And others were excluded too, right?
И остальные также были исключены, так?

Patients with valvular AF were excluded.
Пациенты с клапанной ФП были исключены.

Territories were excluded from the list;
Территории были исключены из списка;

Patients with a history of arrhythmia were excluded.
Пациенты с аритмией в анамнезе были исключены.

The Kachin were excluded from the political process.
Качины исключены из политического процесса.

Studies not adjusting for plurality were excluded.
Клинические исследования, не скорректированные на количество, были исключены.

Thus, 150“clones” were excluded from the lists.
Таким образом, было исключено 150« человек- двойников».

Patients receiving≥1 type of rate-control drug were excluded.
Пациенты, получавшие≥ 1 препарата, влияющего на ЧСС, были исключены.

The following directories were excluded from the check.
Из проверки были исключены следующие каталоги.

Cagots were excluded from all political and social rights.
Народные массы были лишены политических прав и свобод.

Sites with missing data were excluded from the analyses.
Из анализа были исключены участки с отсутствующими данными.

Options when parents have not made any decision yet were excluded.
Варианты, когда родители не приняли еще решения относительно места будущей учебы, исключались.

Territories that were excluded from the Special Committee's list.
Территории, исключенные из списка Специального комитета.

Codes that did not make reference to“gender”(or“sex”) were excluded from the sample.
Кодексы, в которых не упоминалось слово« гендер»( или« пол»), были исключены из выборки.

Unemployed women were excluded from analysis using this criterion.
Неработающие женщины исключались из анализа по данному критерию;

The localities with a shopping population below 10 000 were excluded from sample selection.
Населенные пункты с числом потенциальных покупателей менее 10 000 исключаются из выборки.

These women were excluded from the sample as the response rate was calculated.
При подсчете отклика эти женщины исключались из выборки.

Courses with duplicated content were excluded from the analysis.
Курсы, со- держание которых дублируется, были исключены из анализируемого списка.

Observers were excluded from participation in the process of verification of signatures.
Наблюдатели были отстранены от участия в процессе проверки подписей территориальными комиссиями.

Moreover, all 152 mm howitzers were excluded from divisional artillery.
Кроме того, 152- мм гаубицы были исключены из дивизионной артиллерии.

In the past, only white children had the privilege of compulsory school attendance, and other communities were excluded.
В прошлом право на обязательное школьное обучение имели лишь дети белых, другие общины этого права были лишены.

Foods and medicine costs were excluded from hospital expenses.
Из стоимости пребывания в больницах исключены питание и медикаменты.

As concerns the scope of the proposed Regulation, the expert from France asked for the reason why certain M1 vehicles were excluded.
Что касается области применения предложенных правил, то эксперт от Франции просил разъяснить причины исключения определенных транспортных средств категории М1.

Traditionally, those contracts were excluded from contracts on the carriage of goods.
Обычно такие контракты исключаются из договоров на перевозку грузов.

In addition, individuals who dared to enter into mixed marriages were excluded from the family.
Аналогичным образом из семьи исключали лиц, которые осмеливались заключить смешанный брак.

Political parties were excluded from broadcasting licences.
Политические партии были исключены из числа организаций, которым предоставлялись лицензии на радиовещание.

Private cars, the biggest contributors to air pollution in urban areas, were excluded from the system.
Частные автомобили, главные виновники загрязнения воздуха в городах, не были включены в систему.

Minorities and non-Christians were excluded from power and were often neglected.
Меньшинства и нехристиане были лишены власти, и их интересы часто игнорировались.

The Committee notes the author's claims that the public and in particular his relatives and the relatives of other accused were excluded from the main trial.
Комитет отмечает утверждения автора о том, что общественность и, в частности, его родственники, а также родственники других обвиняемых не были допущены на основное судебное разбирательство.

For a long time, indigenous people were excluded from public consultations.
Долгое время коренное население было исключено из процесса общественных консультаций.