What is the translation of " A STRING QUARTET " in Serbian?

• gudački kvartet
• гудачки квартет
• gudačkog kvarteta

Examples of using A string quartet in English and their translations into Serbian

A string quartet was all I could come up with.
Jedino što mi je palo na pamet, bio je gudački kvartet.

You say you've written a string quartet and a piano concerto.
Napisali ste djelo za gudački kvartet i koncert za klavir.

A string quartet playing while you enjoy canapes on board?
Gudački kvartet svira dok ti uživaš na obali…?

Ever witnessed a circus act simultaneously performing with a string quartet band?
Још сведок циркуски акт истовремено обавља са гудачки квартет бенд?

Do you want a string quartet, or a New Orleans brass band?
Želiš li gudački kvartet ili limenu glazbu iz New Orleansa?

He maintained his love of music, playing the cello in a string quartet aboard the Enterprise.
Волио је музику, свирао је чело у гудачком квартету на Ентерпрајзу.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Citala se poezija, svirao je gudacki kvartet, balerina je igrala.

The most perfect expression of human behavior is a string quartet”- Jeffrey Tate.
Najsavršeniji izraz čovekovog ponašanja je gudački kvartet”, rekao je Džefri Tejt.

He was in a string quartet first semester… but there were creative differences.
Био је у гудачком квартету први семестар али су искрсле креативне разлике.

The most perfect expression of human behaviour is a string quartet”, said Jeffrey Tate.
Најсавршенији израз човековог понашања је гудачки квартет”, рекао је Џефри Тејт.

And the piano quartet, a string quartet with one of the violins replaced by a piano.
И клавир квартет који је гудачки квартет с једном од виолина замијењеном клавиром.

It is a piece for a jazz quartet and a string quartet.
To je bio album koji sam komponovala za džez kvartet i gudački kvartet.

The string quintet, which is a string quartet with an extra viola or cello; the string trio, which is a string quartet with only one violin;
Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, а гудачки трио, који садржи једну виолину.

Jeffrey Tate said that“The most perfect expression of human behaviour is a string quartet".
Najsavršeniji izraz čovekovog ponašanja je gudački kvartet”, rekao je Džefri Tejt.

He formed a string quartet.[1] After Georg Kulenkampff's death in 1948, he replaced Kulenkampff in a famous piano trio with Edwin Fischer and Enrico Mainardi.
Каријеру је употпунио и формирањем гудачког квартета.[ 1] После Георг Након Куленкампфове смрти 1948. године Шнајдерхан постаје део познатог клавирског трија са Едвином Фишером и Енриком Мајнардијем.

Both concerts were specific, because they were unplugged and because he was accompanied by a band and a string quartet.
Oba koncerta su izvedena na specifičan način, jer su bili unplugged uz pratnju benda i gudačkog kvarteta.

We've decided to go classical with the festival this year, maybe a string quartet, more contemporary, like Morton Feldman?
Ove godine smo odlučili da festival bude više okrenut klasici,… možda gudački kvartet, nešto suvremenije, nešto kao Morton Feldman?

She is the recipient of several awards at national and federal competitions as a solo performer and as a member of a string quartet.
Dobitnik je više nagrada na republičkim i saveznim takmičenjima kao solista i kao član gudačkog kvarteta.

Towards the end of 2017, in just about a month, we had a pianist, a string quartet and a musical group perform in Belgrade.
Krajem 2017. godine, u roku od samo mesec dana, imali smo koncert jednog pijaniste, jednog gudačkog kvarteta i jednog mjuzikla u Beogradu.

As a university student, she won several national and federal competitions as a soloist and a member of a string quartet.
Током школовања је освајала награде на републичким и савезним такмичењима, као солиста и члан гудачког квартета.

The string quintet, which is a string quartet with an extra viola, cello or double bass; the string trio, which contains one violin, a viola, and a cello;
Гудачки квинтет, што је гудачки квартет с додатном виолом, виолончелом или контрабасом, а гудачки трио, који садржи једну виолину, виолу и виолончело;

As a university student, she won several national and federal competitions as a soloist and a member of a string quartet.
Tokom školovanja je osvajala nagrade na republičkim i saveznim takmičenjima, kao solista i član gudačkog kvarteta.

He also wrote a String Quartet in F, Op. 9, and various other works remain in manuscript.[2] One of his best-loved works is Pueri Concinite, a Christmas motet for boys' choir and solo voice.
Написао је и Гудачки квартет у Ф, оп. 9, а разна друга дела су остала у рукопису.[ 2] Једно од његових најомиљенијих дела је Пуери Конћините, божићни мотет за дечачки хор и соло глас.

Many other chamber groups can be seen as modifications of the string quartet, such as the piano quintet, which is a string quartet with an added piano;
Многе друге камерне групе могу се видјети као модификације гудачког квартета, попут клавирског квинтета, што је гудачки квартет с додатком клавира;

Although any combination of four stringed instruments can be called a string quartet, the term usually denotes a musical ensemble that consists of two violins, one viola, and one cello.
Иако се било која комбинација са четири гудачка инструмента може дословно назвати" гудачки квартет", у пракси овај појам се обично односи на групу која се састоји од двије виолине, једне виоле и једног виолончела.

Igor Fyodorovich Boelza(Игорь Фёдорович Бэлза; 8 February 1904- 5 January 1994) was a Soviet music historian and composer who wrote 4 symphonies, 5 piano sonatas, 2 cello sonatas, a string quartet, and several film scores for Alexander Dovzhenko.
Игор Фјодорович Боелза( 8. фебруар 1904- 5. јануар 1994) био је совјетски историчар музике и композитор који је написао 4 симфоније, 5 клавирских соната, 2 сонате за виолончело, за гудачки квартет и неколико филмских музика за Александра Довженка.

That came from just hearing or reading or knowing that in the death camps, beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
Ova je došla samo iz slušanja ili čitanja ili saznanja da je u logorima smrti, u blizini krematorijuma, u nekim od logora smrti, gudački kvartet bio primoran da svira dok se ovaj užas odvija, to su bili oni ljudi, čija je sudbina takođe bila ovaj užas.

Vaughan Wil iams' piece is scored for an expanded string orchestra divided into three parts: orchestra I is a full-sized string orchestra; orchestra II consists of a single desk from each section, while the third part is a string quartet.
Von Vilijamsovo delo namenjeno je proširenom gudačkom orkestru, koji je podelјen na tri dela: orkestar 1 predstavlјa pun gudački orkestar, orkestar 2 je sastavlјen od po jednog pulta iz svake gudačke sekcije, a treći deo je gudački kvartet.

But that came from just hearing or reading or knowing that in the death camps, beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet[2] was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
Али, да је дошао само слушајући или читајући или схватајући да је у логорима смртиу близини крематориев, у неком од логора смрти, гудачки квартет[ 2] је гурнуо у то време као што је овај ужас одвија, то су били они људи, чија судбина је овај ужас превише.

But that came from just hearing or reading or knowing that in the death camps, beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet[2] was pressed into performance while this horror was going on, those were the people whose fate was this horror also.
Али, ова је дошла само из слушања или читања или сазнања да је у логорима смрти, у близини крематоријума, у неким од логора смрти, гудачки квартет[ 2] био приморан да свира до се овај ужас одвија, то су били они људи, чија је судбина такође била овај ужас.