What is the translation of " A STRING QUARTET " in Romanian?

• un cvartet de coarde

Examples of using A string quartet in English and their translations into Romanian

It is a string quartet or nothing.
Ori cvartet de coarde, ori nimic.

Sure, who doesn't love a string quartet?
Sigur, cui nu-i place un cvartet?

A string quartet by the Sphinx?
Un cvartet de coarde de Sfinxul?

Then I would bring on a string quartet.
Atunci aș aduce pe un cvartet de coarde.

A string quartet was all I could come up with.
Un cvartet de corzi a fost tot ce mi-a venit in minte.

I was thinking more of a string quartet.
Mă gândeam mai mult la un cvartet de coarde.

A string quartet plays a medeley of your favorite Elton John songs.
O trupă va cânta melodiile lui Elton John.

We can also book a string quartet for the ceremony.
Putem comanda şi-un cvartet de coarde pentru ceremonie.

A proposal deserves champagne and a string quartet.
O cere în căsătorie merită şampanie şi un cvartet cu coarde.

She's having a string quartet and a pinata full of raisins.
Are un cvartet şi un pinata plină de stafide.

I mean, I come home, I was going to watch Jeopardy and there's a string quartet and.
Vreau să spun, vin acasă, aveam de gând să mă uit la Jeopardy şi este un cuartet de viori.

I mean, a string quartet in my living room-- who does that?
Vreau să spun un cuartet de viori în camera mea de zi… cine ar face asta?

Excellent idea. Sir… perhaps a string quartet to provide m.
Excelenta idee, Sire… poate un cvartet in cheia sol ar fi.

A string quartet for the processional, a jazz trio for cocktails the Bay City Rollers for dancing.
Un quartet pentru procesiune, un trio de jazz pentru cocktail Bay City Rollers pentru dans.

A kitchen without tomatoes is like a string quartet without violins.
O bucătărie fără roşii este ca un cvartet de coarde fără viori.

Do you want a string quartet, or a New Orleans brass band?
Vrei un cvartet de coarde, sau o fanfară din New Orleans?

Ever witnessed a circus act simultaneously performing with a string quartet band?
Asistat vreodată un act de circ simultan efectuarea cu o bandă de cvartet de coarde?

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Poezia a fost citit, un cvartet de coarde a jucat, o balerină efectuate.

Well, I came home and I found him waiting in my apartment with a string quartet and roses and chocolates.
Păi, am venit acasă şi l-am găsit pe el aşteptându-mă în apartament cu un cuartet de viori şi trandafiri şi ciocolată.

What do you think-- a string quartet, or something more fun, like a swing band?
Ce parere ai-- un coartet de coarde, sau ceva mai vesel, ca o trupa de swing?

We have decided to go classical with the festival this year, maybe a string quartet, more contemporary, like Morton Feldman?
Am ales muzica clasică pentru festivalul din acest an, poate un cvartet de coarde, mai actual, cum ar fi Morton Feldman?

A string quartet consists of four string players, it appeared in the late 18th century.
Un cvartet de coarde este un ansamblu muzical compus din patru interpreți care a apărut la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Vocal recital- the instrument will be supported by a string quartet, members of the Philharmonic"Transylvania" with[…].
Recitalul vocal- instrumental va fi sustinut de un cvartet de coarde, membrii ai Filarmonicii„Transilvania”, alaturi de[…].

Artist Nathalie Miebach takes weather data from massive storms and turns it into complex sculptures that embody the forces of nature and time. These sculptures then become musical scores for a string quartet to play.
Artista Nathalie Miebach preia date meteorologice privitoare la furtuni de mari dimensiuni şi le transformă în sculpturi complexe care reprezintă forţele naturii şi ale timpului. Aceste sculpturi devin apoi partituri muzicale care sunt interpretate de un cvartet de coarde.

Recital vocal- instrumental will be supported by a string quartet, members of the"Transylvania" Philharmonic, along with[…].
Recitalul vocal- instrumental va fi sustinut de un cvartet de coarde, membrii ai Filarmonicii„Transilvania”, alaturi de[…].

The Balanescu Quartet is a string quartet founded in 1987 by Alexander Bălănescu that achieved fame through the release of several complex cover versions of songs by German experimental electronic music band Kraftwerk on their album Possessed.
Modifică date/ text Balanescu Quartet este un cvartet de coarde avantavangardist, fondat în 1987 de către Alexander Bălănescu, care a devenit faimos prin lansarea cîtorva versiuni cover complexe pe muzica trupei experimental-electronice germane Kraftwerk, de pe albumul lor Possessed.

The song‘Yesterday' was granted its most ideal sound by his proposal of a string quartet complement to play within it.
Piesa"Ieri' a fost acordat sunetul cel mai ideal de propunerea sa de un cvartet de coarde completare a juca în cadrul acesteia.

George Martin was contacted to help produce the song, and added a string quartet,(Peter Manning, Keith Pascoe, Levine Andrade, and Andrew Shulman), and woodwind(Pippa Davies, oboe) to help balance the recording.
George Martin a fost contractat pentru a ajuta la producerea cântecului și a fost adăugat un cvartet de coarde,(Peter Manning, Keith Pascoe, Levine Andrade și Andrew Shulman) și suflătorul(Pippa Davies, flaut) pentru a sincroniza înregistrarea.

The new album contains more lyrics and vocals than the first one, we have a full horn section, a string quartet and special features worth waiting for.".
Noul album conține mai multă voce și versuri decât primul, avem o secțiune completă de alămuri, un cvartet de coarde și mai multe surprize care merită așteptate.".

With special guests such as Alexandru Andrieş and Paula Seling, the concert mainly features songs from the band's debut album, specially arranged for a completely acoustic experience(with seven guitars, banjo, mandolin, cajon, upright bass, acoustic bass, a string quartet, a piano and all sorts of percussion), with no studio overdubs.
Avându-i ca invitați speciali pe Paula Seling și Alexandru Andrieș, concertul conține piese de pe albumul de debut re-orchestrate pentru o experiență 100% acustică(cu 7 chitare, banjo, mandolină, cajon, contrabas, bas acustic, cvartet de coarde, pian și percuție), fără adăugiri în studio.