What is the translation of " A STRING QUARTET " in Polish?

• kwartet smyczkowy
• kwartecie smyczkowym
• kwartetem smyczkowym
• kwartetu smyczkowego

Examples of using A string quartet in English and their translations into Polish

We will have a string quartet.
Zamówimy kwartet smyczkowy.

A string quartet playing Beethoven.
Kwartet smyczkowy grający Beethovena.

You have a string quartet?
Gra pani w kwartecie smyczkowym?

A string quartet playing classical music.
Kwartet smyczkowy grający muzykę klasyczną.

Who doesn't love a string quartet?
Kto nie uwielbia kwartetów smyczkowych.

It is a string quartet or nothing.
Albo będzie kwartet smyczkowy, albo nic.

Okay. We should start a string quartet.
Okej. Powinniśmy założyć kwartet smyczkowy.

I mean, a string quartet in my living room-- who does that?
Znaczy- kwartet smyczkowy w moim salonie- kto tak robi?

Sure. Who doesn't love a string quartet?
Oczywiście, kto nie uwielbia kwartetów smyczkowych.

By a string quartet on her porch. This morning, she was awakened.
Przy kwartecie smyczkowym na ganku. Dziś rano się obudziła.

We should start a string quartet, guys. Okay.
Okej. Powinniśmy założyć kwartet smyczkowy.

I will never turn down flowers and a string quartet.
Nigdy nie odmówię kwiatów i kwartetu smyczkowego.

We can also book a string quartet for the ceremony.
Możemy na ceremonię zarezerwować też kwartet smyczkowy.

And I will take Bowie on Spotify over a string quartet.
Wolę muzykę ze Spotify od kwartetu smyczkowego.

It also features a string quartet in two tracks.
Równocześnie przyrasta on pierścieniowo w dwóch kierunkach.

First I want a harpist and then a string quartet.
Raz ma być harfa, innym razem kwartet smyczkowy.

That in a string quartet, you have to blend Everyone is saying that.
Wszyscy mówią, że w kwartecie smyczkowym trzeba się stopić w jedno.

I was thinking more of a string quartet.
Nie, nie, nie. Myślałem raczej o kwartecie smyczkowym.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Czytano poezję, grał kwartet smyczkowy, wystąpiła baletnica.

A proposal deserves champagne and a string quartet.
Oświadczyny zasługują na szampana i kwartet smyczkowy.

Poetry was read, a string quartet played, a ballerina performed.
Czytano poezje, gral kwartet smyczkowy, wystepowala balerina.

an archway- A string quartet.
sklepione przejście kwartet smyczkowy.

A string quartet plays a medeley of your favorite Elton John songs.
Kwartet smyczkowy gra wasze ulubione przeboje Eltona Johna.

This morning, she was awakened by a string quartet on her porch.
Przy kwartecie smyczkowym na ganku. Dziś rano się obudziła.

A string quartet played at the ceremony, but for the actual reception, we had a seven-piece band.
Na ceremonii grał kwartet smyczkowy, a na przyjęciu siedmioosobowy zespół.

You say you have written a string quartet and a piano concerto.
Napisał pan kwartet smyczkowy i koncert fortepianowy.

On his 1989 album, Géologies, he combined electronic music with a string quartet.
Géologies, jego album wydany w 1989, połączył kwartet smyczkowy z muzyką elektroniczną.

The MozART Group- a String Quartet with the aspirations of a music cabaret.
Grupa MoCarta- Kwartet smyczkowy o ambicjach kabaretu muzycznego.

A string quartet for the processional, a jazz trio for cocktails the Bay City Rollers for dancing.
Kwartet smyczkowy w kościele, trio jazzowe do koktajli… i Bay City Rollers do tańczenia.

At a nice restaurant with a string quartet and a ring in the cake?
W jakiejś ładnej restauracji z kwartetem smyczkowym i pierścionkiem w torcie?