What is the translation of " NOT TO BLAME " in Serbian?

• da ne krivite
• ne kriviš
• ништа крив
• da ne krivim
• да не кривите
• da ne krivi
• ništa kriva
• не оптужујемо

Examples of using Not to blame in English and their translations into Serbian

Not to blame the child.
Da ne krivimo dete.

Music is not to blame.
Nije muzika ništa kriva.

Once I heard a story from ancient China, published on the website"Pure Insight" about how important is not to blame others for what happened.
Jednom sam čula priču iz drevne Kine, objavljenu na sajtu Pure Insight, o tome koliko je važno ne kriviti druge za ono što se desilo.

It's hard not to blame myself.
Tesko je ne kriviti sebe.

Whatever you do, if you do end up facing infertility, try not to blame yourself.
Шта год радили, ако завршите са неплодношћу, покушајте да не кривите себе.

You will learn not to blame others for your problem.
Naučićete da ne krivite druge za svoje probleme.

The greek people are not to blame.
Грци нису ништа криви.

But make sure not to blame yourself for making bad decisions.
Da ne kriviš sebe zbog pogrešnih odluka.

The Greek are not to blame.
Грци нису ништа криви.

Ultimately, remember not to blame yourself if you unexpectedly wind up in this situation.
Na kraju krajeva, zapamtite da ne krivite sebe ako neočekivano završiti u ovoj situaciji.

Señor doctor, me not to blame.
Senor doctor, ne kriviti mene.

Why are Americans not to blame for the crimes of our government?
Zašto kriviti druge za greške naše vlade?

It was literally learning to be strong, not to blame myself.
Naučila sam da budem jaka i da nastojim da ga ne krivim.

I want to ask you not to blame yourself for anything.
Hoću da te zamolim da ne kriviš sebe za bilo šta.

We all here don't blame you and just want you to not to blame yourself.
Svi mi ovde te ne krivimo i samo želimo da ne kriviš sebe.

I want to ask you not to blame yourself for anything.
Хоћу да те замолим да не кривиш себе за било шта.

I trust in medical advice but also listen to the experiences of other women, I speak more openly about miscarriage to allow my friends and family to support me- and I try very hard not to blame myself.
Verujem medicinskim savetima, ali uvažavam i iskustva drugih žena, govorim otvorenije o svom pobačaju kako bih omogućila prijateljima i porodici da mi pruže podršku- i trudim se svim silama da ne krivim samu sebe.

Pirelli is not to blame!
Драган није ништа крив!

Ultimately, remember not to blame yourself if you unexpectedly wind up in this situation.
На крају крајева, запамтите да не кривите себе ако неочекивано завршити у овој ситуацији.

Listen, the important thing here is not to blame yourself or Trina.
Слушај, најважнија ствар овде је да не кривиш себе или Трину.

When she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice' you were drunk and she made it happen.
Kad mi je rekla, rekla je da ne krivim tebe. Da nije bio tvoj izbor, da si bio pijan i da je ona sve uradila.

As Abba Mark says, real knowledge is patiently to accept affliction and not to blame others for our own misfortunes.
Ава Марко каже:“ Истинско познање састоји се у трпљењу и патњи и у томе да за сопствену несрећу не оптужујемо друге људе.”.

One of the most important things to remember is not to blame your child for making you angry or sad- and make them feel responsible for your emotions.
Jedna od najvažnijih stvari koje treba zapamtiti je da ne krivite vaše dete što vas je naljutilo- nisu vas naljutili- sami ste se naljutili.

Voyeikov braced himself to be told off but mild-mannered Nicholas, seeing the fear in the commander's eyes, said the latter was not to blame because he, the Tsar, arrived 15 minutes earlier than expected.
Војејков је очекивао критику, али је кротки цар Николај видео страх у његовим очима и рекао му да није ништа крив, јер је он, цар, стигао 15 минута раније.

One of the most important things here to remember is not to blame your child for making you angry or sad- they haven't made you angry- you have made you angry.
Jedna od najvažnijih stvari koje treba zapamtiti je da ne krivite vaše dete što vas je naljutilo- nisu vas naljutili- sami ste se naljutili.

After all, a practitioner has not only to take responsibility for everything and not to blame others, but look inside and raise his or her xinxing.
Na kraju krajeva, praktikant ne samo da treba da preuzme odgovornost za sve i da ne krivi druge, već treba da gleda unutar i unapređuje svoj šinšing.

But the hotel is not to blame for that.
Hotel nije ništa kriv za to.

Children Are Not to Blame.
Nisu deca ništa kriva.

Marcus was not to blame.
Nije ti Marko ništa kriv.

She's trying not to blame me.
Ona pokuąava da me ne krivi.