What is the translation of " NOT TO BLAME " in Polish?

• nie obwiniać
• nie winił
• nie winne
• nie zawiniła
• nie winić
• nie moja to wina
• nie obwinić

Examples of using Not to blame in English and their translations into Polish

Try not to blame yourself.
Nie obwiniaj się.

I'm really not to blame.
Y: i}i nie moja to wina.

I try not to blame myself too much.
Próbuję się nie obwiniać.

And we are both not to blame!
A nawet nie z naszej winy!

Try not to blame them for their ignorance.
Spróbuj ich nie obwiniać, za niewiedzę.

She's trying not to blame me.
Stara się nie obwiniać mnie.

I try not to blame him for what he did…"and remember that he loved me.
Staram się go o to nie winić i wspominać to, że mnie kochał.

And he told me not to blame anyone.
I prosił bym nikogo nie winił.

Not to blame yourself for what happened to Omar White.- What I want is for you.
Winił siebie za to, Chcę tylko, byś nie co spotkało Omara White.

It's hard not to blame myself.
Tak trudno się nie obwiniać.

We all know that you're not to blame.
Wszyscy wiemy, że wina nie leży po twojej stronie.

I told him not to blame himself.
Powiedziałam mu żeby nie winił siebie.

I'm sorry, but Private Prewis not to blame.
Przepraszam, ale sierżant Prewitt nie zawinił.

She told me not to blame myself.
Powiedziała, żebym się nie obwiniał.

Hot voodoo, I'm aflame I'm really not to blame.
I}Gorące voodoo, cała płonę{y: i}i nie moja to wina.

No, she's not to blame.
Nie, nie jest winien Nie do winy.

We need to look inside and see what is happening in order to find the causes of our problems and not to blame them on others.
Musimy wejrzeć do środka i zobaczyć, co ma miejsce, żeby odkryć przyczyny własnych problemów i nie obwiniać o nie innych.

Give Danny not to blame. It was my fault.
Nie obwiniaj Danny'ego, to moja wina.

Let us have the decency, as we do tonight, not to blame the weather.
Miejmy na tyle przyzwoitości, tak jak to ma miejsce dziś, aby nie winić pogody.

German authorities not to blame in the plane crash is to prove, a fuel pump had accumulated water.
Władze niemieckie nie winien w katastrofie samolotu jest udowodnić, pompa paliwa zgromadził wody.

But still… it's hard not to blame myself.
Ale trudno nie obwiniać siebie samego.

When she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice' you were drunk and she made it happen.
Kiedy mi to wyznała, mówiła, żebym cię nie winił. Bo nie miałeś wyboru, byłeś pijany, a ona cię sprowokowała.

When she told me, she said not to blame you, Yeah.
Kiedy mi to wyznała, mówiła, żebym cię nie winił.

Cause I am working real hard here not to blame the problem on the leaders of this crime-infested… Oh, what do you know about the leaders of my neighborhood?
Bo ciężko pracuję nad tym, żeby nie obwinić za ten problem liderów tej przestępczej… Co takiego wiesz o liderach mojej dzielnicy?

I know you still resent those kids, but try not to blame anyone for what happened.
Wiem, że nadal masz uraz/do tych dzieciaków,/ale staraj się/nikogo nie obwiniać.

When she told me, she said not to blame you, that it wasn't your choice.
Kiedy mi to wyznała, mówiła, żebym cię nie winił.

But whatever that thing was inside of your mother, just try not to blame her for taking her own life.
Ale bez względu na to, co opętało Twoją matkę, postaraj się jej nie winić za odebranie sobie życia.

Martin used to say… not to blame the child. Cokely's child.
Martin zwykł mawiać… nie wiń za to dziecko. Dzieckiem Cokely'a.

Augusto will try not to blame you.
Augusto postara się nie obwiniać ciebie za to.

Cause I am working real hard here not to blame the problem on the leaders of this crime-infested.
Bo ciężko pracuję nad tym, żeby nie obwinić za ten problem liderów tej przestępczej.

How to use "not to blame" in an English sentence

Rasho is not to blame for his inconsistency.

AAA cars not to blame for major U.S.

then you ought not to blame the door.

God is not to blame for our foolishness!

You are not to blame for being mugged!

Landlords are not to blame for Government incompetence.

National is not to blame for this crisis.

We were not to blame for Denethor’s choices.

DeWinter was not to blame for the crime.

The company is not to blame for this.

How to use "nie winił, nie obwiniać" in a Polish sentence

Nigdy ich za to nie winił, to przez niego.

Nie, to nie moja wina, że to się stało, ale trudno nie obwiniać siebie – w końcu Anastasia to całe moje życie.

Trudno mi potem nie obwiniać siebie, że to przez te myśli.

Staraj się nie krytykować i nie obwiniać go.

Asgore - Gregory nigdy nie winił króla za jego czyny oraz za przebicie go na wylot.

Oczywiście nie oznacza to, że powinien zrobić wszystko dla ciebie, ale wszystko to można podzielić na równe części, a nie obwiniać kogoś.

Sam — nie obwiniać się to dla własnej niedotrzymanie słowa.

staram się nie obwiniać i nie szukać winnych.

Proszę nie obwiniać Polaków o brak zainteresowania Żydami, zwłaszcza w czasie wojny bo to kłamstwo!

Nie winił absolutnie nikogo, lecz wypadki rozwijały się dla Samaela wielce niekorzystnie i mężczyzna począł rozważać różne metody.