What is the translation of " NOT TO BLAME " in French?

• ne pas blâmer
• pas à blâmer
• pas de faute
• ne pas culpabiliser
• ne pas accuser
• n' rien à te reprocher
• ne blâmez pas
• ne pas reprocher
• pas à culpabiliser
• pas la cause

Examples of using Not to blame in English and their translations into French

Not to blame?
Pas à blâmer?

You're not to blame.
Vous êtes ne pas blâmer.

The drugs themselves are probably not to blame.
Mais vos médicaments ne sont probablement pas à blâmer.

No not to blame.
Non pas à blâmer.

D'Artagnan's not to blame.
Ne blâmez pas D'Artagnan.

Obama Not to Blame for Region's Failures.
Ne blâmez pas le Pakistan pour l'échec de la guerre.

Oh, the dogs are not to blame.
C'est pas de leur faute.

I'm not to blame.
Je suis pas à blâmer.

They're drunk and not to blame.
Qu'ils sont ivres et pas à blâmer.

Try not to blame.
Essayez de ne pas accuser.

The kids are certainly not to blame.
Les enfants ne sont pas à blâmer, bien sûr.

How not to blame?
Comment ne pas culpabiliser?

The worst thing that he was not to blame for crash.
La pire chose qu'il était pas à blâmer pour l'accident.

You're not to blame, you know.
T'as rien à te reprocher, tu sais.

Use mistakes to learn, not to blame.
Les erreurs servent à apprendre, pas à culpabiliser.

He is not to blame.
C'est pas de sa faute.

They are advised that they should be careful not to blame their parents.
Ils devraient veiller à ne pas blâmer leurs parents.

But she's not to blame for all this.
Elle est pas à blâmer pour tout ça.

However, he(of course) still finds a way not to blame the Jews.
Cependant, il trouve(bien sûr) toujours un moyen de ne pas blâmer les Juifs.

You are not to blame, Johnny.
Tu n'as rien à te reprocher, John.

This means to find your own faults; not to blame others.
Cela signifie de chercher vos propres fautes; ne pas accuser les autres.

Be careful not to blame the victim here.
Attention à ne pas culpabiliser la victime.

I would answer his questions, but would try not to blame anyone.
Je voudrais répondre à ses questions, mais voudrais essayer de ne pas blâmer personne.

But he was not to blame for yesterday.
Finalement, j'ai pas à culpabiliser pour hier.

First of all, to be independent, for ourselves, entails putting ourselves in a position to fully assume the responsibility of the actions that we undertake and not to blame others for our failures or any of our possible deficiencies.
Tout d'abord, être indépendant, pour nous-mêmes, c'est se mettre en position d'assumer pleinement la responsabilité des actions que nous entreprenons et ne pas reprocher à d'autres que nous nos échecs ou nos insuffisances éventuelles.

It is hard not to blame the government.
Il est difficile de ne pas accuser le gouvernement.

It is important however, before concluding too quickly, to check if the pen hold(too near or too far away from the point) or the instrument itself(ball point pen of small gauge, or badly sharpened pencil) are not to blame.
Il importe cependant, avant de conclure trop rapidement, de vérifier si la tenue de l'instrument(trop près ou trop éloignée de la pointe) ou l'instrument lui-même(stylo à bille de petit calibre, ou crayon mal aiguisé) n'en sont pas la cause.

Are you not to blame?
N'avez-vous rien à reprocher?

You are not to blame- and you are not alone.
Tu n'as rien à te reprocher- et tu n'es pas seul(e.

Cyril, you are not to blame.
Cyril, c'est pas de ta faute.