What is the translation of " NOT TO BLAME " in Indonesian?

• tidak menyalahkan
• jangan menyalahkan
• tak menyalahkan
• bukan salahmu
• tidak tercela
• tidak bersalah
• tidak disalahkan
• jangan salahkan

Examples of using Not to blame in English and their translations into Indonesian

You're not to blame here.
Kau tidak salah.

And the animals are not to blame.
Hewan itu tak menyalahiku.

I'm not to blame, madam.
Aku tidak bersalah, Nyonya.

The animals are not to blame.
Hewan itu tak menyalahiku.

He's not to blame, is he?
Harusnya dia tak menyalahkanku bukan?

Realize you are not to blame.
Menjadi sadar bukan menyalahkan.

Try not to blame yourself my dear.
Kamu jangan menyalahkan dirimu sayang.

Islam is not to blame.
Islam Tidak Bersalah.

Try not to blame yourself or feel guilty.
Jangan menyalahkan diri sendiri atau merasa dipersalahkan..

Intellectually, I know I'm not to blame.
Secara intelektual, saya tahu bahwa saya tidak bersalah.

We" are not to blame.
Lt; i> Jangan salahkan itu.

Do not be ashamed; you are not to blame.
Tidak perlu ada rasa malu, jangan menyalahkan.

He says not to blame him.
Dia berkata untuk jangan salahkan Dia.

So turn away from them; you are not to blame.
Maka berpalinglah kamu dari mereka dan kamu sekali-kali tidak tercela.

(But) It is not to blame the victim.
Tidak ada korban yang tak bersalah( dalam perang).

There was war and there was… You know you're not to blame for that.
Disana ada perang dan disana ada, Itu bukan salahmu.

I know she's not to blame for that condition.
AHY mengaku tak menyalahkan kondisi tersebut.

I read the news in the papers. You're not to blame for anything.
Aku membaca di surat kabar, kau dianggap tidak bersalah.

I'm trying not to blame anyone else, including you.
Kucoba untuk tak menyalahkan siapapun, termasuk kau.

The principle of my analysis was not to blame anyone else.
Prinsip analisisnya adalah tidak menyalahkan orang lain.

Thus we seem to wash our hands of and say that we are not to blame.
Jadi saya mohon janganlah kita mencuci tangan mengatakan bahawa KITA tidak bersalah.

Religion therefore is not to blame, but men.
Jadi yang harus disalahkan bukanlah agamanya, tetapi orangnya.

Then turn your back upon them for you are not to blame;
Maka berpalinglah kamu dari mereka dan kamu sekali-kali tidak tercela.

If your baby has Down's syndrome, try not to blame yourself.
Jika bayi anda menghidap sindrom Down, jangan salahkan diri sendiri.

He said it so that he wasn't to blame.
Dia mengatakan itu agar dia tidak disalahkan.

Ah Sang, the kids aren't to blame.
Ah Sang, anak itu tidak bersalah.

Shamo ain't to blame!
Shamo tidak mencela.