What is the translation of " PULL YOURSELF " in Serbian?

• povuci se
• izvuci se
• krenite od sebe
• povucite se
• da se

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Serbian

Pull yourself.
Penji se.

Now just pull yourself in.
Sada se samo povuci.

Pull yourself!
Povuci se.

Grab Joe's hand and pull yourself up.
Uhvati Džoovu ruku i povuci se gore.

Pull yourself up!
Izvuci se!

But you gotta pull yourself up and finish.
Ali moraš povucite se i završiti.

Pull yourself up.
Izvuci se van.

Now, just take a few minutes, pull yourself together, come on in.
Sad, imaš nekoliko minuta, da se sabereš i uđeš unutra.

Pull yourself together.
Povuci se.

Now pull yourself up.
Сад се повуци горе.

Pull yourself up!
Podigni se gore!

Honey, pull yourself up.
Dušo, povuci se gore.

Pull yourself together!
Opasulji se!

Betacron, pull yourself together, man!
Betacron, povuci se zajedno, čoveče!

Pull yourself up!
Pokušaj se popeti!

You can't pull yourself up there.- You only have one hand.
Ne možeš da se popneš tamo, imaš samo jednu ruku.

Pull yourself out.
Izvuci se napolje.

Pull yourself up here.
Izvuci se gore.

Pull yourself together.
Vuci se ovamo.

Pull yourself together!
Vucite se zajedno!

Pull yourself together.
Držimo se zajedno.

Pull yourself together.
Vucite svi zajedno.

Pull yourself back up!
Povuci se nazad gore!

Pull yourself together.
Izvucimo se zajedno.

Pull yourself together!
Povucite ga svi zajedno!

Pull yourself along the rope.
Vi se povucite uz konopac.

Pull yourself together, Kenta.
Povucite se zajedno, Kenta.

Pull yourself up with your arms.
Povuci se gore obema rukama.

Pull yourself together, for god's sake.
Krenite od sebe, za boga miloga.

Pull yourself together, for goodness sake.
Krenite od sebe, za boga miloga.