What is the translation of " PULL YOURSELF " in Swedish?

• ta dig
• dra dig
• dra dig själv
• skärpa till dig

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Swedish

Pull yourself up.
Dra dig upp.

I can't pull yourself up!
Jag kan inte dra dig upp!

Pull yourself over!
Dra dig själv över!

Impossible! Pull yourself together!
Omöjligt! Ta dig samman!

Pull yourself together.
Håll dig samman.

You have to pull yourself away!
Du måste dra dig undan!

Pull yourself together. Okay.
Okej. Ta dig samman.

You wanna pull yourself together?
Du vill ta dig samman?

Pull yourself together, Steve.
Ta dig samman, Steve.

You gotta pull yourself together.
Du måste ta dig samman.

Pull yourself together. Impossible!
Omöjligt! Ta dig samman!

You gotta pull yourself together.
Du måste ta dig i kragen.

Pull yourself together. Don't cry.
Ta dig samman. Gråt inte.

Breathe deep and pull yourself together.
Andas djupt och ta dig samman.

Pull yourself together, get together!
Dra dig ihop, kom ihop!

You have to pull yourself together!
Du måste skärpa till dig!

Pull yourself together. He is alive!
Ta dig samman. Han lever!

You think you can pull yourself free?
Tror du att du kan… ta dig ur den?

Now pull yourself up!
Dra dig upp!

No one blames you if you pull yourself out.
Ingen klandrar dig om du drar dig ur.

What? Pull yourself together!
Ta dig samman! Vad?

Grow lavender through seeds/ cuttings and pull yourself.
Odla lavendel genom frön/ sticklingar och dra dig själv.

Please pull yourself together.
Snälla ta dig samman.

but you have to pull yourself together.
men du måste skärpa till dig.

Just pull yourself under, OK?
Dra dig bara under, okej?

Since that whore dumped you oh so many years ago. Because I loved you and wanted to see you… pull yourself out of this senseless funk that you have been in.
Sen den där hroan dumpade dig för så många år sedan. dra dig själv ur den här meningslösa skiten du varit i… för jag älskade dig och ville se dig..

Hey, hey. Pull yourself together.
Hallå. Ta dig samman.

Pull yourself together. Him, Jenna?
Ta dig samman! Honom, Jenna?

With your back to the ground, pull yourself up by the arms and lower again.
Med ryggen på marken, dra dig upp med armarna och sänk igen.

Pull yourself together, Carlyle. Sorry.
Ta dig samman, Carlyle. Tyvärr.