What is the translation of " PULL YOURSELF " in Czech?

• vytáhni se
• vytáhněte se
• vzmuž se
• vzchop se
• seberte se
• vzpamatujte se

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Czech

Pull yourself.
Přitáhni se.

Hey. Come on, pull yourself together.
No tak, vzmuž se. Hej.

Pull yourself!
Vytáhni se nahoru!

Grab it, pull yourself up.
Chyť se a vytáhni se nahoru.

Pull yourself together.
VZMUŽTE SE.

Come on! Kristine, pull yourself together!
Poběž! Kristine, zvedni se!

Pull yourself up!
Vytáhni se nahoru!

Before making that mistake, pull yourself together.
Než uděláš tu chybu, dej se do pořádku.

Pull yourself together!
Vschopte se!

But you gotta pull yourself up and finish.
Ale musíš vytáhnout se nahoru a povrchová úprava.

Pull yourself up.
Chyť si to lano výš.

Grab Joe's hand and pull yourself up.
Chyťte se Joeovy ruky a vytáhněte se nahoru.

Pull yourself together.
Vytáhni se tam.

We're almost home, but you're going to have to pull yourself.
Jsme skoro doma, ale musíš se protáhnout sama.

Pull yourself back up!
Vytáhni se nahoru!

You have got to grab hold of these, pull yourself up.
Musím se chytit tohoto, vytáhnout se nahoru.

Now pull yourself up.
Vytáhněte se nahoru.

Charlie, if you are still alive back there, pull yourself together and start firing.
Charlie, jestli jsi tam stále naživu, vzmuž se a začni střílet.

Pull yourself over!
Přetáhni se přes vrch!

Now pull yourself up!
Vytáhněte se nahoru. Do toho!

Pull yourself together!
Držte se pohromadě!

Come on, Kristin, pull yourself together, pull yourself together.
No tak, Kristin, dej se dohromady, Vzchop se.

Pull yourself together, son.
Vzmuž se, synu.

Xena, pull yourself together.
Xeno, vzmuž se.

Pull yourself together, son.
Vzmuž se, synku.

Just pull yourself under, OK?
Jen se potop, jasný?

Pull yourself to Barje.
Stáhněte se k Barjovi.

Back. Pull yourself together, mate.
Vytáhni se, kámo. Zadní.

Pull yourself together, dear.
Seberte se, drahá.

Back. Pull yourself together, mate.
Zadní. Vytáhni se, kámo.