What is the translation of " IMPROVING THE TRANSPARENCY " in Slovak?

• zlepšenie transparentnosti
• zlepšiť transparentnosť
• zvýšenie transparentnosti
• sa zvýši transparentnosť
• zlepšením transparentnosti
• zdokonalenia transparentnosti

Examples of using Improving the transparency in English and their translations into Slovak

Improving the transparency of the price mechanism.
Zvyšovaním transparentnosti cenového mechanizmu.

So, expect continued progress in improving the transparency and explainability of AI algorithms.
Môžeme teda očakávať pokrok v zlepšovaní transparentnosti a pochopiteľnosti algoritmov AI.

Improving the transparency and publication of information for users.
Zlepšiť transparentnosť a zverejňovania informácií pre koncových užívateľov.

OTHER COMMENTS 14. There is room for improving the transparency of recruitment procedure.
ĎALŠIE PRIPOMIENKY 14. Je tu priestor na zlepšenie transparentnosti postupov prijímania zamestnancov.

Improving the transparency and publication of information for end-users;
Zlepšenie transparentnosti a zverejňovania informácií pre koncových užívateľov.

Consider all participants under a common roster, improving the transparency and speed of the recruitment process.
Zahrnutie všetkých účastníkov do spoločného zoznamu, čím sa zvýši transparentnosť a urýchli proces prijímania zamestnancov;

Improving the transparency of skills and qualifications, to facilitate further learning and mobility;
Zlepšenie transparentnosti zručností a kvalifikácií s cieľom uľahčiť ďalšie vzdelávanie a mobilitu.

Furthermore, we formulated a number of recommendations for improving the transparency of the EU funds implemented by NGOs.
Okrem toho sme vyjadrili niekoľko odporúčaní na zlepšenie transparentnosti finančných prostriedkov EÚ implementovaných prostredníctvom MVO.

Improving the transparency and affordability of single-piece tariffs is necessary for the further development of e-commerce.
V záujme ďalšieho rozvoja elektronického obchodu je potrebné zlepšiť transparentnosť a cenovú dostupnosť sadzieb za jeden kus.

More generally, the EU has initiated the repeal of obsolete texts as a general strategy for improving the transparency and the clarity of EU law.
Vo všeobecnejšej rovine EÚ iniciovala zrušovanie zastaraných znení v rámci všeobecnej stratégie na zlepšenie transparentnosti a prehľadnosti práva EÚ.

There is room for improving the transparency of recruitment procedure.
Je tu priestor na zlepšenie transparentnosti postupov prijímania zamestnancov.

On the basis of the observations in this report, we have formulated a number of recommendations for improving the transparency of EU funds implemented by NGOs.
Na základe pripomienok v tejto správe vyjadrujeme niekoľko odporúčaní na zlepšenie transparentnosti finančných prostriedkov EÚ implementovaných prostredníctvom MVO.

This Regulation focuses on improving the transparency of securities lending and repo transactions.
Toto nariadenie sa zameriava na zvýšenie transparentnosti požičiavania cenných papierov a repo transakcií.

Improving the transparency of Union law is an essential element of the better law- making strategy that Union institutions are implementing.
Zlepšenie transparentnosti práva Únie je podstatnou súčasťou stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Únie.

Neumann also calls for improving the transparency between automakers and authorities in Europe.
Karl-Thomas Neumann apeluje aj za zvýšenie transparentnosti medzi automobilovými výrobcami a povoľovacími orgánmi v Európe.

Improving the transparency of information from service providers to consumers, including information on supply conditions and on tariffs.
Zlepšiť transparentnosť informácií, ktoré poskytovatelia služieb poskytujú zákazníkom, vrátane informácií o podmienkach dodávky a tarifách.

Set minimum European standards for improving the transparency and efficiency of procedures, including simplified information17.
Stanoviť minimálne európske normy na zlepšenie transparentnosti a účinnosti postupov, vrátane zjednodušeného informovania17.

(1) Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that Union institutions are implementing.
(1) Zlepšenie transparentnosti práva Únie je podstatnou súčasťou stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Únie.

MEPs will also work on improving the transparency of multinationals' taxation following a proposal published by the European Commission in April.
Poslanci sa budú okrem toho zaoberať návrhom na zlepšenie transparentnosti zdaňovania nadnárodných firiem, ktorý Komisia zverejnila v apríli tohto roku.

Improving the transparency of the financial procedures between the institutions and in respect of persons covered by the Regulation;
Zvýšenie transparentnosti finančných postupov medzi inštitúciami a vo vzťahu k osobám, na ktoré sa vzťahuje nariadenie.

This Green Paper aims at improving the transparency of the debtor's assets which is provided through registers and by the debtor's declaration.
Zelená kniha sa usiluje zvýšiť transparentnosť v oblasti aktív dlžníkov prostredníctvom registrov a prostredníctvom vyhlásenia dlžníka.

Improving the transparency and oversight of financial markets, including derivatives markets, and addressing some shortcomings in commodity derivatives markets.
Zdokonalenia transparentnosti a dohľadu nad finančnými trhmi, vrátane trhov s derivátmi, a niektorých nedostatkov na trhoch s komoditnými derivátmi.

Improving the transparency and oversight of financial markets- including derivatives markets- and addressing some shortcomings in commodity derivatives markets; and.
Zlepšiť transparentnosť a dohľad nad finančnými trhmi vrátane trhov s derivátmi a vyriešiť niektoré nedostatky na trhoch s komoditnými derivátmi.

Improving the transparency and oversight of financial markets- including derivatives markets- and addressing the issue of price volatility in commodity derivatives markets;
Zlepšiť transparentnosť a dohľad nad finančnými trhmi vrátane trhov s derivátmi a vyriešiť niektoré nedostatky na trhoch s komoditnými derivátmi.

Whereas:(1) Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that the institutions of the Union are implementing.
Keďže:(1) Zlepšenie transparentnosti práva Únie je podstatnou súčasťou stratégie lepšej tvorby práva, ktorú realizujú inštitúcie Únie.

Improving the transparency and oversight of financial markets- including derivatives markets- and addressing the issue of price volatility in commodity derivatives markets;
Zdokonalenia transparentnosti a dohľadu nad finančnými trhmi, vrátane trhov s derivátmi, a niektorých nedostatkov na trhoch s komoditnými derivátmi.

Improving the transparency and consistency of developments between countries, thus fostering mutual trust and mobility of learners and workers in a lifelong learning perspective.
Zlepšeniu transparentnosti a konzistentnosti rozvoja medzi krajinami, a tým k podpore vzájomnej dôvery a mobility vzdelávajúcich sa osôb a pracujúcich v kontexte celoživotného vzdelávania.

Improving the transparency and democratic accountability of public private partnerships by requiring public access to the full contracts and regular public reporting on their value for money.
Zvýšenie transparentnosti a demokratickej zodpovednosti verejno-súkromných partnerstiev vyžadovaním prístupu verejnosti k úplným zmluvám a pravidelného informovania verejnosti o ich pomere medzi kvalitou a cenou.

There is scope for improving the transparency of procurement procedures as regards the justification of the estimated contract volumes and the definition, publication and application of selection criteria.
Existuje priestor na zlepšenie transparentnosti postupov verejného obstarávania, pokiaľ ide o odôvodnenie odhadovaných výšok zákaziek a definovanie, uverejnenie a uplatňovanie výberových kritérií.