What is the translation of " INITIAL ESTIMATES " in Slovak?

• počiatočné odhady
• pôvodné odhady
• prvé odhady
• prvotné odhady
• predbežných odhadoch
• počiatočných odhadov
• prvých odhadov

Examples of using Initial estimates in English and their translations into Slovak

That is 50 times more than initial estimates.
To je stokrát viac ako pôvodný odhad.

Moreover the initial estimates should be as accurate as possible.
Okrem toho by už prvé odhady mali byť čo najpresnejšie.

Way, which according to initial estimates.
Proces, ktorý podľa pôvodných predpokladov.

Initial estimates suggested he would miss two to three weeks.
Prvotné odhady hovoria, že bude svojmu tímu chýbať 2 až 3 týždne.

Still a good size bailout but quite considerably less than initial estimates.
To je tiež slušný objem, ale podstatne menší ako prvotné odhady.

Initial estimates put the cost in Europe at more than EUR 10 billion per year.
Počiatočné odhady nákladov v Európe vyzerajú na viac ako 10 miliárd EUR ročne.

The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Výstupy sú preto založené na predbežných odhadoch a uvedené na ilustráciu.

Initial estimates of total SSM staffing needs followed a simple approach.
Počiatočné odhady celkových potrieb náboru zamestnancov pre JMD na základe jednoduchého prístupu.

To date, over 1.3 million young people have benefited from the YEI, exceeding initial estimates.
K dnešnému dňu využilo iniciatívu viac ako 1,3 milióna mladých ľudí, čo prevyšuje pôvodné odhady.

According to initial estimates, 2016 was another very successful financial year for OVB.
Podľa prvých odhadov bol rok 2016 pre OVB opäť ďalším úspešným obchodným rokom.

We won't know for sure until we send a ground team… but the initial estimates have it… on the order of approximately 2,000 years.
Presne to zistí až pozemný tím, ale podľa prvých odhadov by mohli mať asi 2000 rokov.

Initial estimates in this LA relate such progress to economic benefits among others.
Počiatočné odhady dosiahnutého pokroku sa v tomto PV vzťahujú okrem iného na ekonomické výhody.

The amounts referred to at the time of the initial announcement were conservative initial estimates for the EU as whole.
Sumy uvádzané pri prvom oznámení boli konzervatívne prvotné odhady pre EÚ ako celok.

Initial estimates suggest that construction of the National Football Stadium should cost €40-45 million.
Národný futbalový štadión by mal podľa prvých odhadov stáť 40 až 45 miliónov eur.

A basic approach was taken to establishing initial estimates of the SSM's staffing needs for JSTs.
Na stanovenie počiatočných odhadov potreby počtu zamestnancov JMD pre spoločné dohliadacie tímy bol prijatý základný prístup.

Initial estimates of the deposits were estimated at 710 million tons of oil, now production reached 3 billion tons.
Počiatočné odhady vkladov boli odhadnuté na 710 miliónov ton ropy, teraz produkcia dosiahla 3 miliardy ton.

Once a regeneration project has been implemented, the revenues and costs that actually result can be different from the initial estimates.
Po zrealizovaní projektu regenerácie sa môžu skutočné príjmy a náklady líšiť od pôvodných odhadov.

Whereas initial estimates are not showing a reduction in the number of migrants crossing the Mediterranean at this point;
Keďže počiatočné odhady nesvedčia o znížení počtu migrantov, ktorí sa aktuálne snažia preplaviť cez Stredozemné more;

Ń At the end of 2005, after the completion of the devolution process, the monitoring of costs will allow for a comparison with initial estimates.
Po ukončení procesu decentralizácie na konci roka 2005 monitorovanie nákladov umožní ich porovnanie s počiatočným odhadom.

Initial estimates as to the number of people who would benefit from the fund at the time of its creation have long been exceeded.
Pôvodné odhady počtu ľudí, ktorí by mali mať úžitok z fondu, pochádzajúce z času jeho vzniku sa už dávno prekonali.

(4) The estimated costs for ITER construction increased compared to the initial estimates of 2001, on which the ITER Agreement was based.
(4) Odhadované náklady na výstavbu reaktora ITER oproti počiatočným odhadom z roku 2001, z ktorých vychádzala dohoda o ITER, vzrástli.

Initial estimates… which remain very vague for now… mention more than 70 million men and women… who have returned to the world.
Prvé odhady… ktoré sú zatial veľmy nepresné… uvádzajú, že viac ako 70 miliónov mužov a žien… sa vrátilo na tento svet.

We could not validate some of the essential information that was forwarded to the Council, such as the initial estimates of the financing gap for some programmes.
Nemohli sme overiť niektoré z rozhodujúcich informácií, ktoré boli postú­ pené Rade, ako napríklad prvotné odhady rozdielov vo financovaní pre niektoré programy.

Initial estimates by the Association of European Airlines suggest that the more flexible methods can reduce costs by up to 500 million.
Počiatočné odhady Asociácie európskych leteckých spoločností naznačujú, že pružnejšie metódy môžu znížiť náklady až o 500 miliónov.

To date, more than 1.4 million people have benefitted from actions supported by the Youth Employment Initiative, a number which exceeds initial estimates.
K dnešnému dňu viac ako 1,4 milióna ľudí profitovalo z akcií podporovaných Iniciatívou na podporu zamestnanosti mladých ľudí, ide o počet, ktorý prevyšuje pôvodné odhady.

Initial estimates indicate that benefits from e‑Inclusion in the EU could be in the order of €35 to €85 billion over five years.
Z prvých odhadov vyplýva, že výhody digitálnej integrácie v EÚ by sa v období piatich rokov mohli pohybovať vo výške 35 až 85 miliárd EUR.

Initial estimates, Commissioner, suggest that damage will exceed EUR 1 billion, so this will fall within the criteria for the Solidarity Fund.
Počiatočné odhady, pán komisár, hovoria, že škoda presiahne 1 miliardu EUR, čím budú splnené kritériá na využitie Fondu solidarity.

Initial estimates of the amount of money needed to recapitalise banks, service debt and cover government spending were around €17 billion euros.
Podľa prvotných odhadov by Nikózia na rekapitalizáciu svojich bánk a pokrytie štátnych výdavkov mala potrebovať okolo 17 mld. eur.

Initial estimates indicate an overall economic loss of more than US$ 3bn, while the insurance loss is likely to exceed the one-billion-dollar mark.
Prvotný odhad vyčíslil celkovú ekonomickú stratu na viac ako 3 miliardy dolárov, zatiaľ čo poistená škoda bola len 1 miliarda dolárov.

The initial estimates for ECB and NCA JST staff followed two separate- but related- processes, conducted in parallel.
Počiatočné odhady pre zamestnancov ECB a zamestnancov spoločného dohliadacieho tímu PVO sa riadili dvoja samostatnými- ale súvisiacimi- procesmi, ktoré prebiehali súbežne.