What is the translation of " CURRENT PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos actuales
• procedimientos vigentes
• procedimientos en vigor
• procedimientos existentes
• procedimientos en curso
• procedimiento actual
• actual procedimiento
• procedimiento vigente
• procedimientos corrientes

Examples of using Current procedures in English and their translations into Spanish

II. Current procedures.
II. Procedimientos en vigor.

Yet others saw no need for radical changes in current procedures.
Otros, no obstante, consideraron que no era necesario realizar un cambio radical de los procedimientos existentes.

Under current procedures, family allowances are paid to women.
En virtud del régimen vigente, los subsidios familiares se abonan a las mujeres.

A Quality Management Group has been established to improve current procedures.
Se ha establecido un grupo de gestión de la calidad para mejorar los actuales procedimientos.

We're not talking about current procedures with scalpels and forceps.
No estamos hablando de las medicinas actuales que se aplican con bisturí.

Current procedures for the treatment of persons under arrest have been found compliant with the Convention.
Se ha concluido que los procedimientos en vigor para el trato de las personas detenidas cumplen con el Convenio.

There had been no consensus for changing the current procedures at the Board sessions in 1994, 1996 and 1998.
No había habido consenso para modificar el procedimiento actual en los períodos de sesiones del Comité Mixto de 1994, 1996 y 1998.

So the current procedures are not enough, it takes a real obligation with oneself.
Para ello no bastan los procedimientos corrientes, se necesita un verdadero compromiso con uno mismo.

Governments could even use Recommendations to condemn NGOswhich has not happened yet but could under current procedures.
Los Gobiernos podrían incluso utilizar las recomendaciones para censurar a las ONG, lo que no ha ocurrido todavía pero podría suceder con los actuales procedimientos.

III. Current procedures for the investigation and prosecution of crimes against peacekeepers.
III. Procedimientos en vigor para la investigación y el enjuiciamiento de los delitos cometidos contra el personal de mantenimiento de la paz.

It was to be hoped that, once UNDAF was accepted, current procedures could be replaced, making it possible to reduce the excessive workload.
Es de esperar que una vez que se acepte el Marco de Asistencia puedan reemplazarse los procedimientos en vigor, lo que permitiría disminuir el volumen de trabajo excesivo.

The current procedures adequately protect staff members and afford them full justice and consideration of their claims.
El procedimiento actual protege adecuadamente a los funcionarios garantizándoles plena justicia y el examen de sus reclamaciones.

The course consists of an introduction about the origin and content of the law in force and an exhaustive review of current procedures in the company's manual.
Este curso consta de una introducción sobre el origen y contenido de la normativa vigente y de una revisión exhaustiva de los procedimientos existentes en el Manual de la empresa.

The Secretariat is of the view that the current procedures are adequate and a review at the three-month period is unnecessary.
La Secretaría opina que los procedimientos en vigor son adecuados y que es innecesario efectuar un examen dentro de los tres meses.

Current procedures do not allow for the removal of public servants who do not perform their duties in an independent and impartial manner.
Los procedimientos actuales no permiten la remoción de funcionarios públicos que no realicen sus funciones de manera independiente e imparcial.

The study would coordinate the involvement of the common system organizations in improving the current procedures for data collection, transmission and processing.
El estudio coordinaría la participación de las organizaciones del régimen común en el mejoramiento de los procedimientos existentes de reunión, transmisión y elaboración de datos.

Another option would be to expand current procedures to assess environmental protection measures to include animal welfare.
Otra opción sería extender los actuales procedimientos de evaluación de las medidas de protección ambiental de modo que incluyan el bienestar animal.

The current procedures aiming to clarify the legal status of the caseload will be strengthened and appropriate medical treatment will be made available to them.
Se ha previsto consolidar los procedimientos en curso para aclarar la situación jurídica de este contingente y para ofrecerles tratamiento médico adecuado.

UNHCR considers that its interests are adequately safeguarded in the context of our current procedures for tendering only against a specific requirement.
El ACNUR considera que sus intereses se hallan suficientemente resguardados en el contexto de su actual procedimiento de llamar a licitación únicamente en relación con necesidades específicas.

Current procedures require that the data on those forms must still be captured in the Integrated Management Information System or on other computerized systems.
Con los procedimientos actuales, es preciso que los datos de los formularios sean introducidos en el IMIS o en otros sistemas informatizados.

Following the experiences of the criminal procedure reforms, understanding that the current procedures do not match the current reality of our societies.
Siguiendo las experiencias de las reformas procesales penales, y en el entendido de que los actuales procedimientos no se adecuan a la realidad actual de nuestras sociedades.

Important criticisms of current procedures have been lodged against UN sanctions committees, and these concerns deserve closer scrutiny.
Se han formulado críticas importantes contra los actuales procedimientos de los comités de sanciones de las Naciones Unidas, y esas preocupaciones justifican un estudio más detenido.

The sub-working group will consider current procedures for reporting on programme implementation and financial requirements.
El subgrupo de trabajo examinará los procedimientos existentes para la presentación de informes sobre la ejecución de los programas y las necesidades financieras.

Maintain the current procedures for nominating and updating experts, taking into account the needs of experts with limited access to the Internet;
Mantenga los actuales procedimientos para presentar las candidaturas de los expertos y actualizar sus datos, teniendo en cuenta las necesidades de los expertos que no tienen suficiente acceso a Internet.

AC/1464 Chairman, Committee on Conferences: current procedures for measuring the use of conference services provided to the Advisory Committee 7 August 2001.
AC/1464 Chairman, Committee on Conferences: current procedures for measuring the use of conference services provided to the Advisory Committee 7 de agosto de 2001.

Improving current procedures for the administration of extrabudgetary funds, including further increasing the timeliness of responses to client departments and offices;
Mejorar los procedimientos vigentes para la administración de los recursos extrapresupuestarios, en particular dando respuestas más oportunas a los departamentos y oficinas a los que se prestan servicios;

The Agency continues to hold the view that the current procedures represent a contravention of, inter alia, the 1947 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
El Organismo insiste en que los procedimientos en curso violan, entre otras, la Convención de 1947 sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas.

Under current procedures, country programmes are not scrutinized for development potential by regional management, an abdication of responsibility.
Con arreglo a los procedimientos actuales, el personal directivo de las Direcciones Regionales no hace un análisis de los programas por países para determinar su potencial para el desarrollo, lo que constituye una abdicación de responsabilidad.

It should be noted that under current procedures the NCACC already adheres to the above criteria in its consideration of permit applications.
Cabe señalar que, de acuerdo con las normas existentes, el Comité Nacional de Control de las Armas Convencionales aplica ya los criterios mencionados al estudiar las solicitudes de licencia.

In addition, in accordance with current procedures for the consideration of proposed programme budgets, the Advisory Committee received voluminous supplementary information.
Además, con arreglo a los procedimientos vigentes para el examen de los proyectos de presupuesto por programas, la Comisión Consultiva recibió muchísima información suplementaria.

How to use "current procedures" in an English sentence

Genome Analysis: Current Procedures and Applications.

Identify current procedures around board designations.

Documenting current procedures and gaps.and more..

Do current procedures cover all possible perspectives?

Instructors teach current procedures for medical administration.

Review current procedures related to MAO requirements.

Current procedures require active patient participation (consciousness).

Congress adopted the current procedures in 2009.

Improve on current procedures and audit work.

Current procedures are focused primarily on research.

How to use "procedimientos en vigor" in a Spanish sentence

Un aspecto esencial para la mudanza al extranjero de un expatriado es el respeto del protocolo y procedimientos en vigor en los países de destino.

Las actividades en materia compras y aprovisionamientos se desarrollarán con estricto cumplimiento de las normas y procedimientos en vigor en la empresa.

Esto implica que el Forex Broker siempre pone esfuerzos para comprobar y avanzar en los procedimientos en vigor y el efecto de las políticas.

Procedimientos legislativos permite búsquedas de procedimientos en vigor y cerrados.

Después de revisar primero los procedimientos en vigor y luego identificar los riesgos potenciales, Chubb analizó los datos para identificar las oportunidades de mejora.

El Comité también recomienda que con carácter prioritario se revisen los procedimientos en vigor para el desalojo de ocupantes ilícitos.

Los proveedores son seleccionados de acuerdo a las políticas y procedimientos en vigor del adquiridor.

procedimientos en vigor y con el resto de los requisitos.

Ello tiene procedimientos en vigor ahora, acerca de la confirmación de su Islam ante una administración, pero no es que sea necesario para autentificar su reconversión.

Principio 1 Etiquetado de productos y servicios PR3 Tipos de información sobre los productos y servicios que son requeridos por los procedimientos en vigor y la normativa.