Entrusting themselves to the Lord, they responded,'Yes, we are.'.
Encomendándose a Dios, ellos respondieron,'Si, lo somos.'.
There exists the possibility of entrusting the picture in vertically.
Existe la posibilidad de encargar el cuadro en vertical.
After all, you are entrusting the camp/school with the care of your child; so how do they handle drop-offs and pick-ups?
Después de todo, tú estás confiando en el campamento/ escuela con el cuidado de tu niño o niños; Así que¿cómo manejan los drop-offs y pick-ups?
Blessed Teresa of Calcutta found peace by entrusting herself to Jesus.
La Beata Madre Teresa encontro paz por entregarse a Jesus.
This child was entrusting to us for care and protection.
Este niño nos fue confiado para cuidado y protección.
Voces de canto danzantes, my eyelids, and entrusting myself to the time.
Cerrando suavemente mis parpádos; y entregándome al tiempo.
She lives by entrusting herself to God in all things and for all things.
Vive fiándose de Dios en todo y para todo.
These are expensive devices that the District is entrusting to your care.
Estos son aparatos caros que el Distrito está encomendando a tu cuidado.
I can't risk entrusting this job to anyone but myself.
No puedo arriesgarme a confiar este trabajo a nadie más que yo.
However, Abraham showed his faith through obedience by entrusting everything to God.
Sin embargo, Abraham mostró su fe a través de la obediencia, entregándolo todo a Dios.
Significant benefits of entrusting Okodia- Translation Group with your translations.
Importantes ventajas de encargar tus traducciones a Okodia- Grupo traductor.
Or, for example,establishing a global NGO and entrusting the game to that organisation.
O, por ejemplo,nos planteamos establecer una ONG global y confiarle el juego.
Pentecost or Jesus entrusting to his disciples the mission of evangelizing the world fol.
Pentecostés o Jesús encomendando a sus discípulos la misión de evangelizar el mundo fol.
Regenerating an entire urban area by entrusting it to architects and designers.
Recalificar completamente un área urbana poniéndola en manos de arquitectos y diseñadores.
For the client, entrusting a translation to them means guaranteed experience and quality.
Confiarles una traducción significa para el cliente contar con experiencia y calidad garantizadas.
Kyrgyzstan had demonstrated its willingness to cooperate by entrusting the Commission of Inquiry with the task of preparing a report on the events of June 2010.
Kirguistán ha demostrado su voluntad de cooperación, al encargar a una comisión de investigación la tarea de elaborar un informe sobre los acontecimientos de junio de 2010.
Entrusting of consultancy activities in support of the public employment services to foster the employment reinsertion of detainees.
Encargar actividades de consultoría en apoyo de los servicios de empleo públicos para fomentar la reinserción laboral de los detenidos.
Very good- Maiya,I will keep entrusting the job of protecting Irisviel to you.”.
Muy bien- Maiya,voy a seguir encomendando el trabajo de proteger a Irisviel a ti.".
The President recalls the customary practice of entrusting the President and Vice-President with clearance of the text of the Committee report.
El Presidente recuerda la práctica acostumbrada de encargar al Presidente y al Vicepresidente la aprobación del texto del informe del Comité.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文