What is the translation of " ENTRUSTING " in Slovak?

• zveriť
• zverujúc
• poveriť
• zverenie
• zverením
• poveruje
• zverení
• zverenia
• poverovaní
• zveruje
• zverili
• zverila
• zveril

Examples of using Entrusting in English and their translations into Slovak

Entrusting of Personal Data.
Ochrana osobných údajov.

Trusting but not entrusting.
Veriť, no nepodľahnúť sebaklamu.

I can't risk entrusting this job to anyone but myself.
Nemôžem riskovať niekomu zveriť túto prácu.

Thank you for choosing me and entrusting me with….
Ďakujem ti, že si si vybral mňa a že mi dôveruješ….

Entrusting is the response to a person's love, and in particular to the love of a mother.
Zverenie je odpoveď na lásku určitej osoby, najmä na lásku matky.

And all of this can be included in the word“entrusting.”.
Toto všetko možno zahrnúť do slova"zverenie".

Therefore, we recommend entrusting the installation to professionals.
Preto odporúčame nechať inštaláciu na profesionálov.

Entrusting gate installation wizards, You will ensure yourself efficiently and properly working gate.
Zverenie brány Sprievodca inštaláciou, Zaistíte sami efektívne a správne pracuje brána.

We thank our parents for entrusting us with their precious children.
Ďakujeme rodičom za dôveru, že nám zverili svoje úžasné deti.

Before entrusting the collie to the work, farmers arranged local tests on complex routes with obstacles.
Pred zveriť kólia prácu, poľnohospodári usporiadala miestna testy na náročných tratiach s prítomnosťou prekážok.

It is worth trying the Talismoney and entrusting your happiness to him.
Stojí za to vyskúšať Money Amulet a zveriť mu svoje šťastie.

The Council on entrusting the Office for harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs.
Rady o poverení Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu ochranné známky a vzory.

She does not define the interpretation, entrusting that to the visitors' hands.
Interpretáciu nedefinuje, zveruje ju do rúk návštevníkov.

This entails entrusting operational management to a support structure under the Commission's control.
Znamená to zveriť riadenie prevádzky podpornej štruktúre, ktorú kontroluje Komisia.

Your privacy and data are sacured when entrusting your home to the FIBARO System.
Vaše osobné údaje a údaje sú chránené, keď zveríte svoj domov do systému FIBARO.

In writing.-(FR) Entrusting a report such as this to a communist Member is a provocation for the hundreds of millions of victims of communism.
Písomne.-(FR) Zveriť takúto správu členovi Komunistickej strany je provokáciou pre stovky miliónov obetí komunizmu.

It is worth trying the Talismoney and entrusting your happiness to him.“- Marenya, 44 years old.
Stojí za to vyskúšať Money Amulet a zveriť mu svoje šťastie."- Marenya, 44 rokov.

Com is entrusting a number of 6 online payment methods, which guarantees total safety when paying with PayPal, Visa, MasterCard, Visa Electron and Maestro.
Com je poveriť počet 6 on-line platobné metódy, ktorý zaručuje celkovú bezpečnosť pri platbe pomocou PayPal, Víza, MasterCard, Visa Electron a Maestro.

You can do this yourself or entrusting this work to a professional groomer.
Môžete to urobiť sami alebo zverením tejto práce profesionálnemu groomerovi.

They, Francis acknowledged, not only ask for your medical expertise, but“also seek human security, entrusting you with what they hold most dear.”.
Tí od vás nežiadajú len vašu lekársku kompetentnosť, ale hľadajú aj bezpečie z ľudského hľadiska, zverujúc vám to, čo je pre nich najdrahšie.“.

He died like Jesus entrusting his life to God and forgiving his persecutors.
Zomrel tak ako Ježiš- zverujúc svoj život Bohu a odpúšťajúc svojim prenasledovateľom.

They not only ask for your medical expertise, but they also seek human security, entrusting you with what they hold most dear.
Tí od vás nežiadajú len vašu lekársku kompetentnosť, ale hľadajú aj bezpečie z ľudského hľadiska, zverujúc vám to, čo je pre nich najdrahšie.“.

Negotiated procedure entrusting educational services to minors and work orientation.
Rokovacie konanie, ktoré zveruje vzdelávacie služby maloletým a pracovnú orientáciu.

A foster parent must guarantee proper care, be resident in the Czech Republic, and must agree with the entrusting of the child into his/her foster care.
Opatrovník musí predstavovať záruku riadnej starostlivosti, mať bydlisko na území Českej republiky a súhlasiť so zverením dieťaťa do osobnej starostlivosti.

He died as Jesus did, by entrusting his own life to God and forgiving his persecutors.
Zomrel tak ako Ježiš- zverujúc svoj život Bohu a odpúšťajúc svojim prenasledovateľom.

There's nothing as convenient as entrusting your transcription projects to a specialist.
Nie je nič jednoduchšie, ako zveriť Vaše stránky odborníkom na re-design.

Frankly, it is a bit like entrusting a Chinese person with the task of defining Europe's trade protection policy.
Úprimne povedané, je to tak trochu ako poveriť Číňana úlohou vymedziť európsku politiku v oblasti ochrany obchodu.

Uncovering that legitimate desire and entrusting its satisfaction entirely to God is critical to our healing and wholeness.
Odkryť túto právoplatnú túžbu a úplne zveriť jej naplnenie Bohu je nevyhnutné pre naše uzdravenie a celistvosť.

A variety of recreational activities and the option of entrusting your children to our entertainment staff either for lunch or dinner at the Peter Pan restaurant(open every day, except Saturday).
Rôzne rekreačné aktivity, možnosť zveriť deti animačnému tímu na obed alebo večeru v reštaurácii Peter Pan(otvorená denne okrem soboty).