Examples of using Framework programmes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation in various R&D&i projects within the EU's 5th and 6th Framework Programmes.
The research and innovation framework programmes are an excellent tool for promoting this policy.'.
Los programas marco de investigación e innovación son un instrumento excelente para potenciar esta política”.Two projects funded under the European Commission's Sixth and Seventh Framework Programmes precede this one.
Estamos financiados por el Séptimo Programa Marco(7PM) de la Comisión Europea.In 1989 the DGEE introduced five framework programmes for the coordination of technical and practical training.
En 1989 la DGEE estableció cinco programas-marco con objeto de articular la formación técnico-práctica.Consultancy in regional policy consultancy connected with EU Framework Programmes.
Asesoría en
People also translate
Participation of Turkey in the EU Framework Programmes for research and technological development.
Participación de Turquía en los Programas Marco de Comparative participation of Alliance 4-Universities in European Framework Programmes.
Comparativa de Which ten-year framework programmes are most relevant to your country and what additional programmes would you like to see established?
¿Que programas del marco decenal revisten más interés para su país y qué otros The administrative capacity to support participation in the framework programmes is weak.
ART Framework programmes are established and implemented upon request from national Governments and UNDP country offices.
Los programas marco ART se establecen y ejecutan a solicitud de Those same initiatives will also enhance local ownership of and participation in framework programmes.
Esas iniciativas servirán también para fomentar el sentimiento local de propiedad y la participación en los programas del marco.III. Developing the 10-year framework programmes: key mechanisms to delivering capacity-building and implementation at the regional and national levels.
III. Elaboración de los programas del marco decenal: principales mecanismos de fomento de la capacidad y ejecución en los planos regional y nacional.As secretariat, UNEP is also developing a consultative process for the design and launch of framework programmes.
En su condición de secretaría, el PNUMA está preparando también un proceso consultivo para el diseño y la puesta en marcha de programas del marco.This increase is primarily due to Norway's participation in the EU Framework Programmes for Research and Technological Development.
Este aumento obedece principalmente a Intense research activity, leading to a 358% increase in the funding obtained in Europe between the 5th and 7th Framework Programmes.
Una intensa actividad en investigación que ha supuesto un incremento del 358% en la financiación obtenida en Europa entre el 5º y el 7º Programa Marco.Ii In order to encourage the participation in the EU Framework Programmes as coordinator, the Project Encouragement Award is granted.
Ii A fin de alentar Priority in international cooperation shall be given to involvement in the European Research Area and European Union framework programmes.
Support the FAO Strategic objectives,regional initiatives and country framework programmes in the design and implementation of ComDev strategies and plans.
Apoyo a objetivos estratégicos de la FAO,iniciativas regionales y programas marco nacionales en el diseño e implementación de estrategias y planes de la CpD.A service provided by the Europe Contact Centre to answer questions about the overall European research and its research framework programmes, in particular.
Servicio de consulta proporcionado por el"Europe Direct Contact Cente" para resover las dudas sobre la investigación europea en general, y los Programas Marco de Investigación de la UE, en particular.The Ministry for Foreign Affairs has formulated new regional framework programmes for Africa, South Caucasus, Central Asia, Western Balkans, and the Andes.
El Ministerio de Relaciones Exteriores ha formulado programas marco regionales para África, el Cáucaso Sur, Asia Central, los Balcanes Occidentales y la región andina.Framework programmes will contribute to meeting the goals and functions of the framework, responding to national and regional needs, priorities and circumstances.
Los programas del marco contribuirán a cumplir los objetivos y las funciones Priority in international cooperation is given to inclusion in the European Research Area and framework programmes of the European Union.
En la cooperación internacional se asigna prioridad a la inclusión en el Espacio Europeo de la Investigación y en los programas marcos de la Unión Europea.The main lines of action are the Framework Programmes and the Specific Programmes of collaboration with other institutions for research projects and the annual call for the Grant.
Las principales líneas de actuación son los programas marco y los From 12th -17th April, the 4 th Conference on the 7th Framework Programme will beheld under the title: The European RTD Framework Programmes: From Economic Recovery to Sustainability.
Desde el 12 al 17 de abril se desarrollará la 4ª Conferencia sobre el Séptimo Programa Marco bajo el título:The European RTD Framework Programmes: From Economic Recovery to Sustainability.The 10-year framework programmes are designed to meet the objectives, goals and functions of the framework, responding to national and regional needs, priorities and circumstances.
Los programas del marco decenal están diseñados para cumplir los objetivos, las metas y las funciones He has been the scientific co-ordinator and leader of several projects in various recent European Framework programmes, and has co-founded spin-off companies based on the applications of his research.
Ha sido el coordinador científico y líder de varios proyectos en diversos programas marco europeos, y tiene empresas spin-off co-fundadas sobre la base de las aplicaciones de sus investigaciones.In accordance with the recommendations contained in General Assembly resolution 44/211 of 22 December 1989,Mauritania will adopt the programme approach in respect of the formulation and implementation of the framework programmes of the current country programme. .
De conformidad con las recomendaciones formuladas por la Asamblea General en su resolución 44/211,de 22 de diciembre de 1989, Mauritania adoptará el enfoque programático durante la formulación y la aplicación de los programas marco del presente Special emphasis has been put on the promotion of the participation of Cypriot scientists in the Framework Programmes of the European Union for Research and Technological Development, which is the biggest Research Programme worldwide.
Se ha puesto especial énfasis en el fomento de la participación de científicos chipriotas en el Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológicos de la Unión Europea, que es el mayor Mauritania will also make use of non-programme funds and other special funds(Special Programme Resources, Poverty Strategy Initiative, Norwegian Trust Fund for Governance in Africa)for the formulation of framework programmes in the priority areas already identified.
Mauritania recurrirá asimismo a fondos externos a el The Seventh Framework Programme(FP7- Framework Programme 7) is a series of multi-annual Framework Programmes which have been the main instrument of the European Union for funding research and development since 1984, according to the preset Treaty by the European Community.
El Séptimo Programa Marco(FP7- Framework Programme 7) es una serie de 
