What is the translation of " SHALL REQUEST " in Spanish?

• solicitar
• solicitará
• pedirá
• recabará
• solicitarán
• pedirán

Examples of using Shall request in English and their translations into Spanish

New clients shall request a technical profile.
Para nuevos clientes de e-Libro, solicitar el perfil técnico.

If the minor requests to be accompanied by an attorney and he does not choose one himself, the judge shall request the chairman of the bar to appoint an attorney.
Si el menor solicita declarar en presencia de abogado pero no elige uno, el juez debe solicitar al colegio de abogados que designe a uno de oficio.

I shall request you all not to be personally ambitious.”.
Yo les pido a todos que no sean personalmente ambiciosos”.

The financial institution shall request the FNG guarantee.
La entidad financiera deberá solicitar al FNG la garantía.

Shall request a briefing session whenever appropriate;
Solicitarán una sesión informativa si lo consideran necesario;

The Member States concerned shall request the submission of.
Los Estados miembros interesados solicitarán la presentación de.

Net shall request the prior express written authorization.
Net deberá solicitar previamente autorización expresa y por escrito.

If efforts by SARB fail, the school district shall request a criminal complaint.
Si los esfuerzos por SARB fallen, la escuela distrito debe solicitar una querella criminal.

Spain shall request the termination and repayment of the loans granted to ADIF.
España deberá solicitar la rescisión y el reembolso de los préstamos concedidos al ADIF.

Before taking its decision, the Presidency shall request the person sentenced to comment on the matter.
Antes de tomar su decisión, la Presidencia recabará las observaciones de los condenados.

INCIBE shall request the removal of a link from its website, without the need to justify said decision.
INCIBE podrá solicitar que se retire un enlace a su web, sin necesidad de alegar causa alguna.

Before he or she authorises the sale, the Notary shall request a non-certified extract from the Property Register.
Antes de que autorice la venta, el Notario deberá solicitar un extracto del Registro de la Propiedad.

The CB shall request the volume to be harvested in the current period from the certified organization.
El EC deberá solicitar a la organización certificada el volumen a ser cosechado durante el período actual.

Those wishing to create a hyperlink shall request the written authorisation of Mc LEHM in advance.
Aquellas personas que se propongan establecer un hipervínculo previamente deberán solicitar autorización por escrito a Mc LEHM LANGUAGE SERVICES.

CBs shall request information from the operation on current certifications with other sustainable agriculture certification systems.
Está requerido que los ECs soliciten información a la operación sobre las certificaciones actuales con otros sistemas de certificación de agricultura sostenible.

For any alteration or change to the study course, the applicant shall request and obtain express prior permission from the Foundation.
Para cualquier alteración o cambio de éstos tendrá que solicitar y obtener previamente autorización expresa de la Fundación.

Some forms shall request the express approval of these terms and conditions.
En algunos formularios se pedirá consentimiento expreso de aceptación de estas condiciones.

Prior to the adoption of a decision on the State's petition, the Commission shall request observations from the beneficiaries or their representatives.
La Comisión solicitará observaciones a los beneficiarios o sus representantes antes de decidir sobre la petición del Estado.

A foreign Government shall request an export or trans-shipment pursuant to an agreement with the Royal Thai Government.
La exportación o el transporte deberán ser solicitados por un gobierno extranjero en aplicación de un acuerdo concluido con el Gobierno Real de Tailandia.

If a detainee is injured or in a state of alcoholic or other intoxication, the police shall request medical support and provide immediate medical attention.
Si un detenido se encontrase herido o en un estado de intoxicación por alcohol u otro tipo de sustancia, la policía deberá solicitar apoyo médico para brindarle inmediata atención.

The Parties shall request the international community to help supervise and monitor the encampment, disarmament, demobilization and reintegration processes.
Las Partes pedirán a la comunidad internacional que ayude a supervisar y vigilar los procesos de internación, desarme, desmovilización y reinserción.

Should the Government be unable, owing to a lack of capacity, to stop the militia, the Government shall request additional international assistance to fulfil its responsibility in this regard.
En caso de que no pudiera frenar a las milicias por falta de capacidad, el Gobierno solicitaría ayuda internacional adicional para cumplir su responsabilidad al respecto.

Where appropriate, the Committee shall request information and advice from the Technical Committee referred to in paragraph 2 on matters related to this Agreement.
Siempre que sea apropiado, el Comit pedir informaci n y asesoramiento al Comit T cnico al que se refiere el p rrafo 2 sobre cuestiones relacionadas con el presente Acuerdo.

The Member States concerned shall request the submission of information to further address.
Los Estados miembros afectados pedirán que se presente información para controlar mejor.

This questionnaire shall request governments to consult the most representative organizations of employers and workers before finalizing their replies and to give reasons for their replies.
En el cuestionario se solicitará de los gobiernos que consulten a las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas antes de completar sus respuestas y que motiven sus respuestas.

Article 9.4(d) of the Constitution stipulates that the Board shall request Members to furnish information on their activities related to the work of the Organization.
En el Artículo 9.4 d de la Constitución se estipula que la Junta pida a los miembros que proporcionen información sobre sus actividades relacionadas con la labor de la Organización.

This questionnaire shall request governments to consult the most representative organizations of employers and workers before finalizing their replies.
En el cuestionario se solicitará a los gobiernos que consulten a las organizaciones de empleadores y de trabajadores más representativas antes de completar definitivamente sus respuestas.

Mezzanine 9.1 Any Exhibitor that wishes to construct a mezzanine shall request such authorization in advance, and such mezzanine shall not exceed 50% of the stand plant surface.
Entrepisos 9.1 Todo aquel Expositor que desee realizar un entrepiso deberá pedir por anticipado dicha autorización, no pudiendo exceder el 50% de la superficie en planta de su stand.

The General Assembly shall request the International Civil Service Commission to prepare proposals for a possible system of performance-based remuneration for its consideration.
La Asamblea General deberá solicitar a la Comisión de Administración Pública Internacional que prepare propuestas para un posible sistema de remuneración basada en el rendimiento, y que se las presente, para su consideración.

The Chairman of the Committee shall request information on the measure and make it available to all Members.
El Presidente del Comit recabar informaci n sobre la medida y la facilitar a todos los Miembros.

How to use "shall request" in an English sentence

Commandement #2: Thou shall request songs.

Registered e-filers shall request subpoenas through eALJ.

Advance Directive, staff shall request a copy.

Nothing herein shall request your personal data.

We shall request monies from the mortgage lender.

But how about “the parties shall request arbitration”?

Additionally, students shall request two letters of recommendation.

He says next time, you shall request me.

President or Executive Board shall request a report.

The clerk shall request a return mail address.

How to use "solicitar, pedirá" in a Spanish sentence

Para solicitar RUC haga clic aquí.

Para contactar conmigo, solicitar presupuestos etc.

hay que solicitar una nueva tarjeta.

¿Se puede solicitar una vez reincorporadas?

Pedirá los informes periciales que corresponda.

Contactenos para solicitar presupuesto sin compromiso.

Se nos pedirá ingresar nuestro correo electrónico.

nos pedirá hacer cosas muy específicas.

org/descifrandoelfuturoPara solicitar los materiales del pro.

¿Qué plazos suelen solicitar las entidades?