What is the translation of " THE PROGRAMME ALSO " in Spanish?

• en el programa también
• asimismo el programa
• además el programa
• igualmente el programa

Examples of using The programme also in English and their translations into Spanish

The subsequent expansion of the Programme also.
La sucesiva expansión del Programa contó con.

The Programme also runs drop-in and wellness centres.
Además, el programa cuenta con centros de acogida y bienestar.

Begun in the Gaza Strip, the programme also covered the other fields.
El programa, que también se aplicó en las otras zonas, comenzó en la Faja de Gaza.

The programme also has the following services.
Asimismo, este programa cuenta con las siguientes intervenciones.

The programme also continued to pursue efforts to work with countries in sub-Saharan Africa.
En el programa también se siguió colaborando con los países del África subsahariana.

The Programme also provides schools with better facilities to reproduce materials.
Además, el programa facilita a las escuelas mejores equipos para reproducir los materiales.

The programme also provides for capacity development initiatives around the world.
Asimismo, el programa también proporciona iniciativas de desarrollo de la capacidad en todo el mundo.

The programme also gives access to Bachelor's study programmes(Bakalaureuseõpe). ISCED-P/ISCED-A.
Este programa también da acceso a programas de grado en educación terciaria.(Bakalaureuseõpe). CINE-P/CINE-A.

The Programme also provided support for the process of approving the Domestic Violence Act.
El Proyecto también acompañó el proceso de sanción de la Ley de Violencia Intrafamiliar.

The programme also implements aims and tasks established in the Mental Health Strategy.
En el Programa también se recogen los objetivos y tareas establecidos en la Estrategia de Salud Mental.

The programme also made persistent efforts to involve experts on whose advice ministers would rely.
Igualmente, el programa realizó esfuerzos persistentes para conseguir la participación de expertos cuyo consejo pudieran valorar los ministros.

The programme also provides for basic dental equipment associated with the centralization of selected services.
Además, el programa prevé la adquisición de equipo dental básico asociado con la centralización de servicios seleccionados.

The programme also switched to continuous participant enrolment with flexible and individualized services.
Además, el programa se modificó para incluir la inscripción continua de los participantes junto con servicios flexibles e individualizados.

The programme also surveyed the sewage outfalls of waste treatment plants and any other facility of interest.
En el programa también se analizaban las bocas de desagüe de desechos de las plantas de tratamiento de desechos y otras instalaciones de interés.

The programme also used the national execution modality, which helped to build national capacity and ownership.
En el programa también se utilizó la modalidad de ejecución nacional, que contribuyó a fomentar la capacidad y la responsabilidad nacional.

The programme also fails to include reparations for victims of rights violations by security forces and State agents.
Además, el programa no prevé la reparación a las víctimas de violaciones de derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad y agentes estatales.

The Programme also provides for measures for the Prison Department which could be grouped in the following manner.
En el Programa también se indican medidas que puede adoptar el Departamento de Instituciones Penitenciarias, que pueden clasificarse en los siguientes apartados.

The Programme also aims to enhance cooperation, exchanges of information and consultations among the High Contracting Parties.
Además, el Programa tiene como objetivo intensificar la cooperación, el intercambio de información y las consultas entre las Altas Partes Contratantes.

The programme also examines mechanisms and processes that promote participation of diverse groups in order to counter marginalization and exclusion.
En el programa también se examinan mecanismos y procesos que promueven la participación de grupos diversos a fin de contrarrestar la marginación y la exclusión.

The programme also focuses on areas where UNFPA has significant programming experience, a comparative advantage and a proven track record in South Sudan.
Asimismo, el programa se concentra en aspectos en que el UNFPA posee una considerable experiencia de programación, una ventaja comparativa y un historial contrastado en Sudán del Sur.

The programme also will help to promote and protect the political, economic, social, cultural and civil rights of children and vulnerable groups.
Iii Igualmente, el programa ayudará a promover y proteger los derechos políticos, económicos, sociales, culturales y civiles de los niños y los grupos vulnerables.

The programme also seeks to supplement the incomes of poor families with children aged under seven years in order to boost family spending on food.
Igualmente, el programa busca complementar el ingreso de las familias con niños menores de 7 años en situación de extrema pobreza, para incrementar el gasto familiar en alimentación.

The programme also sought to contribute to the achievements of the aims and objectives of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Además, el Programa intentaba contribuir al logro de las metas y los objetivos de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

The programme also includes a seminar on the three main areas of"Photonics Applied to Machine Tools: laser applications, sensing& metrology and imaging& artificial vision.
Además, el programa incluirá una jornada centrada en tres áreas principales de la"Fotónica aplicada a las Máquinas-Herramienta": aplicaciones láser, sensado y metrología e imagen y visión artificial.

The programme also outlined the educational, training and rehabilitation activities, community mobilization and information campaigns which should be undertaken.
En el programa también se esbozaron las actividades educativas, de capacitación y rehabilitación, la movilización de la comunidad y las campañas de información que debían llevarse a cabo.

The programme also trained female health care providers in order to increase the percentage of women receiving reproductive health services in rural areas.
Además, el programa sirvió para capacitar a mujeres profesionales de la salud a fin de aumentar el porcentaje de mujeres que se beneficiaban de los servicios de salud reproductiva en las zonas rurales.

The programme also provides funding for care in cases of respiratory, diarrhoeal and parasitic diseases, and encourages exclusive breastfeeding during the first 6 months of life.
Asimismo, el programa financia la atención de casos de enfermedades respiratorias, diarreicas y parasitarias, e impulsa la lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses de vida.

The programme also financed the attendance of participants from developing and transition countries at a meeting of the International Association for Official Statistics held in London.
Asimismo, el programa financió la asistencia de participantes procedentes de países en desarrollo y países en transición a una reunión de la Asociación Internacional de Estadísticas Oficiales, celebrada en Londres.

The programme also stresses the Transitional Government's determination to improve the country's image and to strengthen its participation in subregional, regional and international organizations.
En el programa también se destacaba la determinación del Gobierno de Transición de mejorar la imagen del país y reforzar su participación en las organizaciones subregionales, regionales e internacionales.

The programme also continued cooperation with the World Bank, the European Union and the European Investment Bank in the Mediterranean Environment Technical Assistance Programme METAP.
Asimismo, el programa prosiguió su cooperación con el Banco Mundial, la Unión Europea y el Banco Europeo de Inversiones en el marco del Programa de asistencia técnica ambiental del Mediterráneo.