What is the translation of " TO THE CODE OF CONDUCT " in Spanish?

• al código de conducta
• a el código de conducta
• el código de conducta a

Examples of using To the code of conduct in English and their translations into Spanish

Any changes to the Code of Conduct shall be notified to them.
Se les notificará cualquier cambio o modificación del Código de Conducta.

Interested parties will have to commit to the Code of Conduct.
Los interesados deberán comprometerse con el código de conducta.

According to the code of conduct, managers must set the example.
De acuerdo con el código de conducta, los directivos deben dar el ejemplo.

Does management demonstrate through actions its own commitment to the code of conduct?
¿La dirección demuestra con acciones su propio compromiso con el código de conducta?

All parties must also adhere to the code of conduct prescribed by the Accord;
Todas las partes deberán asimismo manifestar su adhesión al código deontológico prescrito en ese acuerdo.

Guidance on appropriate interpretation can be found in the Notes to the Code of Conduct.
Las Notas sobre el Código de Conducta proporcionan orientación sobre su correcta interpretación.

Please refer to the Code of Conduct, Section 7, for a complete list of offenses and penalties.
Por favor consulte el Código de Conducta, Sección 7, para una lista completa de ofensas y penalidades.

Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so;
Invita a todos los Estados que aún no hayan suscrito el Código de Conducta a hacer lo propio;

Directors are expected to adhere to the Code of Conduct Policy and the Policies regarding conflict of interest.
Los directores deben cumplir con el Código de Conducta Política y las políticas relativas a los conflictos de intereses.

Each facility is graded on more than 500 data points corresponding to the Code of Conduct.
Todas las instalaciones se evalúan en función de más de 500 puntos de datos relacionados con el Código de Conducta.

Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code;.
Alienta a los Estados que ya han suscrito el Código de Conducta a hacer esfuerzos por aumentar la participación en el mismo;

According to the code of conduct of advocates, an advocate cannot refuse to render advocacy service on the basis, among others, of the client's social standing.
De acuerdo con el código de conducta de los abogados, ninguno de ellos puede negarse a prestar sus servicios a una persona por razón de su condición social, entre otros criterios.

CFC members and observers will be expected at all times to adhere to the code of conduct which includes the following.
Los miembros y observadores de la CCF deberán respetar en todo momento el código de conducta que incluye los siguientes principios.

Pepperl+Fuchs is committed to the Code of Conduct of the German Electrical and Electronics Manufacturers' Association(ZVEI), which represents the most significant electronic companies in the industry.
Pepperl+Fuchs está comprometida con el Código de conducta de la Asociación alemana de fabricantes de equipos eléctricos y electrónicos(ZVEI), que representa a las empresas de electrónica más importantes.

The Compliance Line allows all interested parties to report any conducts contrary to the Code of Conduct or its principles on a confidential basis.
La Línea Transparente permite a todos los interesados denunciar conductas que atenten contra el Código de Conducta o sus principios, con carácter confidencial.

With reference to the Code of Conduct, it should be noted again that all staff should remain cognizant of the fact that the best means for improving the conduct of others is to set the bar high through their own example.
Por lo que respecta al Código de Conducta, todo el personal ha de tener presente que la mejor forma de mejorar la conducta de los demás es poner el listón bien alto con su propio ejemplo.

Both FAO and UNEP have been undertaking technical assistance activities for a number of years relevant to the Code of Conduct and the London Guidelines respectively.
Durante algunos años, tanto la FAO como el PNUMA han abordado actividades de asistencia técnica en relación con el Código de Conducta y las Directrices de Londres, respectivamente.

The delegation indicated that 65 parties adhere to the code of conduct for political parties, which is currently under consideration by Parliament to become law.
También precisó que 65 partidos habían suscrito el código de conducta de los partidos políticos, que actualmente examinaba el Parlamento con miras a su aprobación como ley.

The political rallies held by the 14 presidential candidates proceeded smoothly across the country, with no major incidents, pursuant to the code of conduct established.
Los mítines políticos organizados por los 14 candidatos presidenciales se celebraron sin contratiempos en todo el país, sin que se registraran incidentes importantes y de conformidad con el código de conducta establecido.

Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make every effort to increase the efficiency of the Code..
Alienta a los Estados que ya han suscrito el Código de Conducta a hacer esfuerzos para potenciar la eficacia del Código..

Having said that, I must stress that Brazil is not in a position to endorse the thrust of paragraph 2, which invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so.
Dicho esto, debo recalcar que el Brasil no puede apoyar el contenido del párrafo 2, por el que se invita a todos los Estados que aún no hayan suscrito el Código de Conducta a que lo hagan.

Encourages States that have already subscribed to the Code of Conduct to make efforts to increase participation in the Code and to further improve its implementation;
Alienta a los Estados que ya han suscrito el Código de Conducta a hacer esfuerzos por aumentar la participación en el mismo y por seguir mejorando su aplicación;

Reference was also made to the leadership of the United Kingdom Government in elaborating norms at the European level to control international arms trafficking, and to the Code of Conduct adopted by the European Union in 1998.
Se hizo referencia también al liderazgo del Gobierno del Reino Unido en la elaboración de normas a nivel europeo orientadas a controlar el tráfico internacional de armamento y al Código de Conducta adoptado por la Unión Europea en 1998.

With regard to the concerns raised about his adherence to the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders, he emphasized that he followed the Code strictly.
Con respecto a las preocupaciones planteadas acerca de su propio cumplimiento del Código de Conducta para los Titulares de Mandatos de los Procedimientos Especiales, destaca que ha seguido estrictamente el Código.

With respect to the Code of Conduct for the special procedures, the drafting of this document generated, from the outset, a great deal of controversy, particularly given the concern that it would be used as a means to weaken the system.
Con relación al Código de Conducta para los procedimientos especiales, la redacción del documento, generó bastante controversia desde el inicio, en especial por el recelo de que fuera utilizado como instrumento para debilitar al sistema.

Quality and accountability Figure 1.9 show that 62 per cent of National Societies responding to questions about adherence to the Code of Conduct in their disaster preparedness planning rated themselves as fair to excellent in this area.
Calidad y rendición de cuentas En cuanto a la aplicación del Código de conducta en la planificación de la preparación para desastres, el Diagrama 1.9 muestra que 62 por ciento de las Sociedades Nacionales la calificó de regular a excelente y 33 por ciento no respondió a la pregunta.

With regard to the code of conduct of non-governmental organizations, the non-governmental organization Section of the Department of Economic and Social Affairs noted that this question was addressed by the Committee on non-governmental organizations on a regular basis.
Con respecto al código de conducta para las organizaciones no gubernamentales, la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales señaló que el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales se había ocupado periódicamente de esa cuestión.

Let me take this opportunity to call upon all States to adhere to the Code of Conduct, and to stress that the European Union believes that a relationship between the Code of Conduct and the United Nations should be established.
Quisiera aprovechar la ocasión para pedir a todos los Estados que se adhieran al Código de Conducta, y para resaltar que la Unión Europea cree que debería establecerse una relación entre el Código de Conducta y las Naciones Unidas.

Responding to the Code of Conduct and the Guidance, Japan developed the system to issue export certificates to export radioactive isotopes and the registration system of specific isotopes for radioactive sources with high-risk radiation impact on the human body.
En respuesta al Código de Conducta y la Orientación, el Japón preparó un sistema para expedir certificados de exportación de isótopos radiactivos y un sistema de registro de isótopos específicos de fuentes de radiactividad con un riesgo elevado de impacto sobre la salud humana.

First, the United Nations Administration had proposed revisions to the Code of Conduct for International Civil Servants without consulting representatives of the specialized agencies and technical programmes.
En primer lugar, la Administración de las Naciones Unidas ha propuesto revisiones del Código de Conducta de los funcionarios de la administración pública internacional sin consultar a los representantes de los organismos especializados y de los programas técnicos.

How to use "to the code of conduct" in an English sentence

Refer to the code of conduct for descriptions.

Adherence to the Code of Conduct and Practice.

Please refer to the code of conduct above.

Adherence to the Code of Conduct and Constitution.

Signatory to the Code of Conduct for the.

This related to the code of conduct complaints process.

Refer to the Code of Conduct for further details.

They adhere to the code of conduct of Scotiabank.

Adhere to the code of conduct at all times.

Please refer to the Code of Conduct as needed.

How to use "al código de conducta" in a Spanish sentence

Canal de consultas y denuncias al Código de Conducta para proveedores.

Evonik no tolera ninguna violación a las leyes vigentes o al Código de Conducta de Evonik.

¿O cómo un desapego al código de conducta de nuestro grupo?

La adhesión al código de conducta por los electos y electas locales deberá ser expresa, individual y voluntaria.

El Banco está adherido al Código de Conducta Febelfin, en la relación con sus Clientes.

[Acepto atenerme al Código de conducta para evaluadores de la Comisión, del que he recibido una copia.

A partir de ahora empezamos una nueva etapa, nos acogemos al Código de Conducta de las ONGD.

Cualquier dispensa referente al Código de Conducta aquí expuesto, será atendida exclusivamente por el Consejo de Administración.

Actuar con integridad, transparencia y honestidad, siempre de acuerdo al código de conducta y ética de nuestra Universidad.

Para pautas adicionales, por favor, refiérase al Código de Conducta del Distrito Escolar del Condado de Lee.