What is the translation of " TO THE CODE OF CONDUCT " in Swedish?

• till uppförandekoden

Examples of using To the code of conduct in English and their translations into Swedish

With regard to the Code of Conduct.
När det gäller uppförandekoden.

A simplified method for settling disputes arising from hotel contracts concluded in 1996 appended to the code of conduct in this area;
Förenklade regler för tvistlösning med avseende på hotellkontrakt fastställdes 1996 i en bilaga till uppförandekoden på detta område.

We're going back to the code of conduct.
Vi ska återgå till etikettsreglerna.

to develop the guidance in relation to the Code of Conduct.
utveckla vägledningen i relation till uppförandekoden.

ANNEX to the Code of Conduct on arms exports.
BILAGA till uppförandekoden för vapenexport.

approved or acceded to the Code of Conduct and Malta signed
godkänt eller anslutit sig till uppförandekoden och Malta har undertecknat

Ensure commitment to the Code of Conduct throughout the organisation Code of Conduct training coverage to be 100.
Målsättning Leva upp till verksamhetsprinciperna i hela organisationen utbildningen i verksamhetsprinciperna omfattar 100.

exchange of information and to the Code of Conduct for business taxation.
informationsutbyte och uppförandekoden för företagsbeskattning.

If the Commission would adhere to the code of conduct and conclude negotiations on time, this would prevent another evil.
Om kommissionen skulle hålla sig till uppförandekodexen, dvs. avsluta förhandlingarna i rätt tid, då skulle det inte finnas några andra tråkigheter.

in particular with respect to the Code of Conduct of business taxation.
särskilt med avseende på uppförandekoden för företagsbeskattning.

Capio's employees must adhere to the Code of Conduct, and each manager is responsible for ensuring that employees and busi- ness partners are informed of its content.
Capios medarbetare ska följa uppförandekoden och varje chef ansvarar för att medarbetare och affärspartners är informerade om innehållet.

Does the Council accept tax competition of this kind despite the fact that tax competition is contrary to the code of conduct on corporate taxation adopted in 1997?
Accepterar rådet skattekonkurrens av ovan nämnda slag, trots att skattekonkurrens står i strid med den uppförandekod om företagsbeskattning som fastslogs 1997?

The changes to the code of conduct were prepared by the Economic
Ändringarna av uppförandekoden har utarbetats av Ekonomiska

Two Member States may also have to revisit their international agreements with third countries that refer to the Code of Conduct or Regulation 4056/86.
Två medlemsstater kommer dessutom att behöva se över de internationella avtal de ingått med tredje länder, då det i avtalen hänvisas till uppförandekoden eller till förordning(EEG) nr 4056/86.

With regard to the Code of Conduct on Arms Exports, many Members of Parliament mentioned the issue
I fråga om uppförandekoden för vapenexport nämnde många parlamentsledamöter frågan om kodens status

The repeal of the liner conference block exemption would not have any implications for the international agreements entered into by the EU which contain a reference to Regulation 4056/86 and/or to the Code of Conduct.
Upphävandet av gruppundantaget för linjekonferenser får inga konsekvenser för de av EU: s internationella avtal som hänvisar till förordning(EEG) nr 4056/86 eller uppförandekoden.

In this connection, our group made another reference to the code of conduct, but due to the lack of a legal framework, we can currently do no more than
I samband med detta hänvisade vår grupp ännu en gång till uppförandekoden, men i avsaknad av en rättslig ram kan vi just nu inte göra mer

under the conditions laid down in the Implementing Measures to the Code of Conduct.
enligt de villkor som fastställs i genomförandeåtgärderna för uppförandekoden.

Currently, the Company is involved in a process to establish procedures for local inspection of compliance to the code of conduct by manufacturers, and it is expected that this will be managed by local staff who are employed by MIPS WFOE.
Bolaget är för närvarande i en process att fastställa förfaranden for lokal granskning av tillverkarnas efterlevnad av uppförandekoden, vilken är avsedd att hanteras av Bolagets lokala personal som är anställda av MIPS kinesiska kontor.

With regard to the Code of Conduct, all the Member States have emphasised their commitment to the principles of the Code drawn up last December,
När det gäller uppförandekoden har samtliga medlemsstater understrukit sina åtaganden i samband med den uppförandekod som presenterades i december förra året

Requests for access to documents held by the Commission are to be dealt with in accordance with Commission Decision 94/90, which gives effect to the Code of Conduct adopted by the Council and Commission.
Ansökningar om tillgång till handlingar hos kommissionen skall handläggas i enlighet med kommissionens beslut 94/90 som är en genomförandebestämmelse till den uppförandekodex som anta gits av rådet och kommissionen.

Mr President, I would like first of all to welcome the progress made with regard to the Code of Conduct on Arms Exports, but it is still
Herr talman! Först av allt vill jag välkomna de framsteg som har gjorts i fråga om uppförandekoden för vapenexport, men det är fortfarande ett sorgligt faktum

relating to the Code of Conduct, ethics and transparency.
vilka hänger samman med uppförandekoden, etik och insyn.

The socio-economic impact of the proposed changes to the Code of Conduct should also focus on the small to medium enterprises,
De socioekonomiska konsekvenserna av de förändringar som föreslås i uppförandekoden bör också inriktas på små och medelstora företag,

Financial Committee to prepare for the adoption of the necessary modifications to the code of conduct on the implementation of the stability
finansiella kommittén att inleda förberedelserna så att de nödvändiga ändringarna av uppförandekoden för genomförandet av stabilitets‑

Parliament's resolution on the third annual report with regard to the code of conduct on arms exports is founded on the assumption that the EU's external policy is guided by values of democracy and human rights, and that arms exports may not worsen the region's instability.
Europaparlamentets resolution om den tredje årsrapporten angående uppförandekoden för vapenexport utgår från att EU: utrikespolitik styrs av demokratiska och människorättsliga värderingar och att vapenexport inte får öka instabiliteten i området ytterligare.

a new requirement concerning so-called conflict minerals has been added to the code of conduct, which Axis applies for its suppliers.
ett nytt krav gällande så kallade konfliktmineraler har tillkommit i den uppförandekod som Axis tillämpar för leverantörerna.

a State which is a party to the Code of Conduct and not an OECD country,
en stat som är ansluten till uppförandekoden och som inte tillhör OECD,

underlined the importance of a successful launch with the largest possible adherence to the Code of Conduct.
betonade betydelsen av en framgångsrik inledning med största möjliga anslutning till uppförandekoden.

statement this morning and the fact that a supplement to the Code of Conduct has again become necessary- describing how the Commissioners themselves should ask questions
det återigen har blivit nödvändigt med ett tillägg till uppförandekoden- där det beskrivs hur kommissionärerna själva bör ställa frågor

How to use "to the code of conduct" in a sentence

Action which is contrary to the Code of Conduct for employees.

We’ll come back to the Code of Conduct in a minute.

Adhere to the Code of Conduct for Connections for the Homeless.

These values lead directly to the Code of Conduct that follows.

A link to the Code of Conduct may be found here.

Please find Guidelines to the Code of Conduct by Green Fins.

Please refer to the Code of Conduct for Uniform Etiquette Rules.

Access to the Code of Conduct is free through this website.

present reports and enforcement matters to the Code of Conduct Committee.

Adheres to the code of conduct and got the COCA done.