What is the translation of " WHILE " in Spanish?

• mientras
• si bien
• aunque
• cuando
• al mismo tiempo
• rato
• a el mismo tiempo
• ratito

Examples of using While in English and their translations into Spanish

But now, you only stop by every once and a while.
Pero ahora, solo te paras por cada vez y un ratito.

And in less than a while, Polly looked like a cow.
Y en menos de un instante, Polly parecía una vaca.

I think Alvaro has managed it, at least for a while.
Creo que Alvaro si lo ha conseguido, al menos durante un ratito.

We came back a while ago, but on June 1st again.
Volvimos hace un instante, pero al 1 de junio de nuevo.

Dear Akira, Your mother's going away for a little while.
Querido Akira, tu madre se marcha por una pequeña temporada.

It could never be worth my while, so it's all yours.
Nunca podría ser digno de mi tiempo así que es todo tuyo.

I was told by this man it would be worth my while.
Me han dicho por este hombre que sería digno de mi tiempo.

After a while, cloud came down and covered the whole place.
Después de un instante, descendió una nube y cubrió todo el lugar.

I will bet she's wondering if I'm worth her while.
Apuesto a que se está preguntando si me valgo de su tiempo.

Oh, I thought for a while he had us, but we took care of him.
Oh, pensé por un momento que nosotros teníamos, pero cuidó de él.

Then we cried on each other's shoulder for a while.
Entonces cada uno lloramos en el hombro del otro durante un instante.

And a while ago, I… I wanted to run away, it all seemed so hateful.
Y hace un momento, yo yo quería huir, todo parecía tan odioso.

This is not harmful and will stop after a short while.
Esto no es nocivo y cesa al cabo de poco tiempo.

This will take a while, but it's the trick to soften it up.
Esto nos llevará un ratito, pero es el truco para que luego quede blando.

After that it is necessary to loose him for a little while.
Y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo.

In a while I will describe exactly how I judge Amazfit and MiBand 2.
En un momento describiré exactamente cómo juzgo a Amazfit y MiBand 2.

You know, you can also use it to teach in a while that has free.
Ya sabes, además le puede enseñar a usarlo en un ratito que tenga libre.

For a short while the LED DISPLAY indicates the effective start mode.
Por un breve instante la pantalla LED indicará el modo de arranque efectivo.

We engage in the loving talk of brother and sisters for a while.
Nos involucramos en la charla amorosa de hermanos y hermanas por un ratito.

After a while soldering and checking tracks, finally the driver working!!
Tras un ratito soldando y comprobando pistas, finalmente el driver funcionando!!

The process of data erasing will take you a little while.
El proceso de borrado de datos le llevará un poco de tiempo.

After a while, the update confirmation message of each module appears.
Tras un instante, se muestra el mensaje de confirmación de actualización de cada módulo.

My apologizes, Hallstein, I'm going to correct your homework in a while.
Mis disculpas, Hallstein, voy a corregir tus deberes en un instante.

I understood everything from the start, after a while I understood I was dead.
Comprendí todo desde el comienzo, Después de un instante comprendí que estaba muerto.

Could you consider for a while your artistic path under Jane Austen's influence?
¿Podría considerar por un momento su trayectoria artística bajo la'influencia'de Jane Austen?

Be sure to give your child plenty of time to answer; he may need to think about it for a while.
No olvide darle mucho tiempo a su hijo para que conteste; tal vez necesite un ratito para pensarlo.

Have many days looking for a while to share our Child House adventures!!.
Tengo muuuuchos días buscando un ratito para compartirles nuestras aventuras de Casa de Niños!!.

We stayed for a while up there taking pictures(and catching our breath!!), then we went down to the beach.
Nos quedamos un ratito arriba para hacer unas fotos(y recuperar el aliento!) y después bajamos a sentarnos un rato en la playa.

Playkids is the app we would recommend for parents who want their kids to be entertained for a while and have their favorite TV characters involved.
PlayKids es la aplicación que recomendaríamos a los padres que quieren tener entretenidos a los niños por un ratito y hacerlo, además, con sus personajes de TV favoritos.

I invited him to come for a while and to introduce you and for you to know, well, that I work with him.
Lo invité para que viniera un ratito y que te conociera y que sepas que, bueno, trabajo con él.