What is the translation of " HARMONISES " in Swedish?

• harmoniserar
• harmonierar
• harmonisering
• förenhetligats
• harmoniseras
• harmoniserats

Examples of using Harmonises in English and their translations into Swedish

With hidden mounting harmonises with.
Med dolda infästningar som harmonierar med dörrbladet.

Harmonises with stone, light concrete or marble.
Harmoniserar väl med sten, ljus betong eller marmor.

With hidden mounting harmonises with the door leaf.
Draghandtag med dolda infästningar som harmonierar med dörrbladet.

Fully harmonises at a high, common level of protection in which consumers can have confidence.
Fullständig harmonisering av ett högt, enhetligt konsumentskydd som konsumenterna kan känna förtroende för.

At European level, Directive 2001/14/EC12 harmonises charging principles.
På EU-nivå är det direktiv 2001/14/EG12 som harmoniserar avgiftsprinciperna.

This proposal harmonises the rules in the Community.
Detta förslag harmoniserar bestämmelserna i gemenskapen.

It does not modify policy but streamlines and harmonises legislation.
Förordningen ändrar inte politiken utan rationaliserar och harmoniserar lagstiftningen.

The renewal harmonises the production of business statistics.
I revideringen har produktionen av företagsstatstik harmoniserats.

The proposed directive deals with these problems and harmonises their treatment.
Dessa problem tas upp i det föreslagna direktivet och behandlingen av dem harmoniseras.

The renewal harmonises the production of business statistics.
I revideringen har produktionen av företagsstatistik harmoniserats.

SEK 999,00 The Maharani milky quartz bead harmonises and cleanses the soul.
Bead"vit Maharani" SEK 999, 00 Maharani-beaden med mjölkkvarts harmoniserar och renar själen.

The renewal harmonises the production of business statistics.
Vid förnyelsen har produktionen av företagsstatistik förenhetligats.

The current EU legal framework fully harmonises cultivation of GMOs.
Enligt gällande EU-lagstiftning är odling av genetiskt modifierade organismer fullständigt harmoniserad.

Strengthens and harmonises the 3rd chakra, solar plexus(fire element).
Stärker och harmoniserar den 3: e chakra, solarplexus(eld element).

The Side-by-Side appliance is a design statement that harmonises with the grey kitchen fronts.
Side-by-Side lämnar ett designbudskap och harmoniserar med de grå köksfronterna.

The Regulation harmonises the rules on labelling
Förordningen harmoniserar regler om märkning

Wall calendars are made special by a design that harmonises with the company's visual image.
En väggkalender blir speciell med en design som harmonierar med företagets visuella identitet.

This directive harmonises the calendar of the application of summer time in the EU.
Genom direktivet harmoniseras kalendern för att tillämpa sommartid inom EU.

learning needs the right light that also harmonises with contemporary digital equipment.
För undervisning krävs rätt ljus som också harmoniserar med modern, digital utrustning.

Scaled-back form harmonises with the unobtrusive design of the Tara Ultra series.
Den minimalistiska formen harmoniserar med den återhållna designen för Tara Ultra serien.

Harmonises cross-border trade
Harmonisering av gränsöverskridande handel

PTS's proposed solution thus harmonises with the overall EC legal rules.
PTS föreslagna lösning harmoniserar därmed med det övergripande EG-rättsliga regelverket.

It also harmonises the deductions from own funds in order to determine the net amount of regulatory capital that is prudent to recognise for regulatory purposes.
Det innebär också en harmonisering av avdragen från kapitalbasen för att ange det nettobelopp av lagstadgat kapital som är rimligt att fastställa i regleringshänseende.

On indirect taxation, the EU coordinates and harmonises law on value-added tax(VAT) and excise duties.
När det gäller den indirekta beskattningen samordnar och harmoniserar EU lagstiftningen om mervärdesskatt(moms) och punktskatt.

This solution harmonises workflows and facilitates the transition from a process to a service-oriented approach.
Den här lösningen harmonierar arbetsflöden och understödjer förändringen från en process till en tjänsteorienterad inställning.

The regulation introduces common transparency requirements and harmonises the powers that regulators may use in exceptional circumstances.
Genom förordningen införs gemensamma informationskrav och harmonisering av de befogenheter som tillsynsmyndigheterna i undantagsfall kan utöva.

Their ADF technology harmonises disturbances that would otherwise have led to production stoppages and increased losses in the electricity grid.
Deras ADF-teknologi harmoniserar störningar som annars hade lett till produktionsstopp och ökade förluster i elnätet.

However, the directive harmonises and regulates the conditions of use of such services.
Men i direktivet harmoniseras och regleras villkoren för utnyttjandet av tjänsterna.

The European Commission harmonises national law in the area of single member companies to establish a minimum of common rules applicable in every single Member State to the same extent, without changing existing national company law.
Kommissionen vill harmonisera den nationella lagstiftningen i fråga om enmansbolag för att fastställa en minsta uppsättning gemensamma bestämmelser som är tillämpliga i samma utsträckning i alla medlemsstater, utan att den befintliga nationella bolagslagstiftningen ändras.

This Regulation harmonises the use of food additives in foods in the Community.
Genom denna förordning harmoniseras användningen av livsmedelstillsatser i livsmedel i gemenskapen.

How to use "harmonises" in an English sentence

HEMATITE - harmonises the mind, reduces anxiety.

Harmonises in soutache jewelry, they are light.

Subcelestial Noble modifies, visualizer stave harmonises titillatingly.

This tea harmonises deliciously with Asian food.

Nightlong Erin defuzed, gunnel harmonises carpet fragmentary.

Rebalances and harmonises upper energy centres (chakras).

Disqualifying Horatius assesses, cheeps harmonises sandpapers gracelessly.

It also harmonises with the individual landscape.

Solvency II harmonises European regulation for insurers.

It harmonises perfectly with natural wooden furniture.

How to use "harmonierar, harmonisering, harmoniserar" in a Swedish sentence

Iwona harmonierar med många olika inredningsstilar.

Själva sinnestillståndet harmonierar med det värdsliga.

Färgen harmonierar med tulpanens stora blomparabol.

Bilder som harmonierar med övrig inredning.

Harmonisering eller differentiering av regelverk för markanvändning?

Men vilka växter harmoniserar med rosor?

Den harmonierar med den naturliga sockelfärgen!

Rena smaker som harmoniserar med varandra.

Det behövs verkligen en harmonisering inom EU.

Patchoulidoften harmoniserar medan parfymen sätter sig.