What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMITMENTS " in Swedish?

• genomförandet av åtaganden
• genomförandet av åtagandena
• fullgörandet av de åtaganden

Examples of using Implementation of commitments in English and their translations into Swedish

Implementation of commitments in 2004 in euro.
Utnyttjande av åtagandebemyndiganden 2004 euro.

The Council will come back to the implementation of commitments regularly.
Rådet kommer att återkomma till genomförandet av åtagandena regelbundet.

Implementation of commitments and payments as at 31 December 2002.
Genomförande av åtaganden och betalningar per den 31 december 2002.

The Council will come back to the implementation of commitments regularly.
Rådet kommer också regelbundet att återkomma till genomförandet av åtagandena.

Implementation of commitments and payments as at 31 December 2000.
Genomförande av åtagande- och betalningsbemyndiganden per den 31 december 2000 baserade på 2001 års budgetstruktur.

Every year, the Environment Services gathers information about the implementation of commitments from network members.
Helsingfors stads miljöcentral samlar information om genomförandet av åtaganden från nätverkets medlemmar varje år.

Implementation of commitments 2000-2006 by Member State(in Euro)- including technical assistance.
Genomförandet av åtaganden 2000-2006 per medlemsstat(i euro)- inklusive tekniskt stöd.

and monitors the implementation of commitments.
och övervakar genomförandet av åtagandena.

time limits for the submission and implementation of commitments pursuant to Article 6(2)
tidsfristerna för att göra och genomföra åtaganden enligt artikel 6.2

Assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds for the new Member States on accession;
Bedöma fullgörandet av de åtaganden som krävs för programplaneringen av strukturfonderna för de nya medlemsstaterna efter att de blivit medlemmar.

The Union will closely monitor preparations and implementation of commitments undertaken in all areas of the Acquis.
Unionen kommer att nära följa förberedelserna och genomförandet av åtagandena inom alla områden av regelverket.

The implementation of commitments endorsed at the Special Session of the United Nations Gen eral Assembly held from 9/10 June 1998 in New York has been a priority of the Austrian presidency. dency.
Genomförandet av åtaganden som godkänts vid FN: s narkotikakonferens den 9 10 juni 1998 i New York har givits hög prioritet av det österrikiska ordförandeskapet.

Every year, the City of Helsinki Environment Services gathers information about the implementation of commitments from network members.
Helsingfors stads miljöcentral samlar information om genomförandet av åtagandena av nätverkets medlemmar varje år.

Ministers, at lunch, reviewed implementation of commitments made by the EU and the member states with regard to increases in their official development assistance.
Under lunchen såg ministrarna över hur EU och medlemsstaterna har genomfört sina åtaganden att öka sitt offentliga utvecklingsbistånd.

The Parties recognize the importance of cooperating in order to facilitate implementation of commitments and to achieve the objectives of this Chapter.
Parterna anser att det är viktigt att samarbeta för att underlätta genomförandet av åtagandena och uppnå målen i detta kapitel.

It should be noted that the implementation of commitments for innovative measures
Det bör noteras att genomförandet av åtagandena för nyskapande åtgärder

Takes note of the report of the Commission on the follow-up to the ICFD and on the implementation of commitments made by EU Member States in view of the Monterrey Conference;
Noterar kommissionens rapport om uppföljningen av Monterreykonferensen och om fullgörandet av de åtaganden som EU-medlemsstaterna gjorde inför Monterreykonferensen.

maintain political commitment and monitor the implementation of commitments.
bibehålla den politiska engagemenaget och övervaka genomförandet av åtaganden.

Head LC stated that in the Republic are serious about the implementation of commitments and will demand it from the other side. Facebook Twitter.
Chef lc anges att i republiken är allvarligt om genomförandet av åtaganden och kommer att kräva det från den andra sidan.. Facebook Twitter.

The implementation of commitments and progress towards the common policy objectives will be monitored politically by the Heads of State or Government of the euro area
Genomförandet av åtaganden och framsteg när det gäller att nå de gemensamma politiska målen kommer att övervakas på politisk nivå av stats-

Real progress in launching the work programme which has been agreed on to facilitate the implementation of commitments, by way of the special and differential treatment of developing countries.
Verkliga framsteg avseende igångsättandet av det arbetsprogram som genom differentierad särbehandling av utvecklingsländerna skall underlätta genomförandet av åtagandena.

Its purpose is to assess the implementation of commitments candidates have taken in the negotiations,
Syftet med den är att bedöma genomförandet av de åtaganden som kandidatländerna gjort i förhandlingarna

According to the views of the air force of Slovakia for effective protection of airspace and the implementation of commitments in the framework of NATO,
Enligt utsikt över air force slovakien för ett effektivt skydd av luftrum och genomförandet av åtaganden inom ramen för NATO,

identify gaps in the implementation of commitments and address emerging challenges, of sustainable development and poverty eradication" and"the institutional framework for sustainable development.">
identifiera brister i genomförandet av åtaganden och ta upp nya svårigheter,

The Commission will also give a high priority to Financial Control in its November 2003 Inspection Reports and in the Evaluation Report on the implementation of commitments necessary for programming the structural funds.
Kommissionen kommer även att prioritera den finansiella kontrollen i sina kontrollrapporter i november 2003 och i rapporten om genomförandet av de åtganden som krävs för att planera strukturfonderna.

regularly report to the Council on implementation of commitments made by acceding countries in the accession negotiations,
regelbundet rapportera till rådet om fullgörandet av de åtaganden som kandidatländerna gjort i förhandlingarna om medlemskap

First of all, let us not forget that the main objective of the mechanism for settling disputes is the effective and disciplined implementation of commitments that have been freely negotiated and accepted.
För det första får vi inte glömma bort att det främsta målet med tvistlösningsmekanismen är en effektiv och disciplinerad tillämpning av de åtaganden som har förhandlats fram i frihet och som har godtagits.

on a continuous basis the implementation of commitments negotiating countries have made in the negotiations,
kontinuerligt upp genomförandet av de åtaganden som de förhandlande länderna gjort i samband med förhandlingarna

It is necessary to establish objective procedures to monitor the specific emissions of CO2 from new passenger cars sold throughout the Community in order to verify the effectiveness of the Community strategy, as referred to in the Commission communication of 20 December 1995, as well as the implementation of commitments formally undertaken by car manufacturers' organisations.
Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för att på ett objektivt sätt övervaka specifika koldioxidutsläpp från nya personbilar som säljs i hela gemenskapen för att kontrollera effektiviteten i den gemenskapsstrategi som avses i kommissionens meddelande av den 20 december 1995 och genomförandet av de åtaganden som biltillverkarnas organisationer uttryckligen har gjort.

financial crisis and on implementation of commitments from previous G-20 summits,
finansiella krisen och på genomförandet av åtagandena från tidigare G20-toppmöten