What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMITMENTS " in French?

• mise en œuvre des engagements
• exécution des engagements
• application des engagements
• concrétisation des engagements
• réalisation des engagements
• mise en œuvre des engagements pris en faveur
• mise en oeuvre des engagements

Examples of using Implementation of commitments in English and their translations into French

Implementation of commitments.
Exécution des engagements.

Information regarding the implementation of commitments.
Information sur la mise en œuvre des engagements.

(iv) Implementation of commitments.
(G) Exécution des engagements.

Article 18 Review of the Implementation of Commitments.
Article 18 Examen de la mise en oeuvre des engagements.

Implementation of commitments in 2004(in euro.
Exécution des engagements en 2005(EUR.

To strengthen the implementation of commitments 3- 10 3.
Afin de renforcer la mise en œuvre des engagements 3- 10 4.

Implementation of commitments already made.
La mise en œuvre des engagements déjà pris.

Information on implementation of commitments made;
Les renseignements relatifs à la mise en oeuvre des engagements pris;

Implementation of commitments remain healthy.
L'exécution des engagements reste correcte.

That is critical in advancing the implementation of commitments.
C'est essentiel pour favoriser l'exécution des engagements.

State of implementation of commitments.
État de mise en œuvre des engagements.

Matrix for review of progress in the implementation of commitments.
Matrice de suivi de l'exécution des engagements.

The implementation of commitments was discussed.
La mise en œuvre des engagements a également été discutée.

The approval is subject to the implementation of commitments.
L'autorisation est subordonnée à la mise en œuvre d'engagements.

Implementation of commitments in the human dimension.
Mise en oeuvre des engagements de la dimension humaine.

There is progress in implementation of commitments.
Des difficultés sont relevées dans la mise en œuvre des engagements.

Implementation of commitments and payments as at 31 December 2002.
Exécution des engagements et des paiements au 31 décembre 2002.

International and regional actors support implementation of commitments.
Les acteurs internationaux et régionaux soutiennent la mise en œuvre des engagements.

Table 1. Implementation of commitments in 2006(in Euro.
Tableau 1: exécution des engagements en 2006(en euros.

Common definitions guide the setting and implementation of commitments.
Des définitions communes guident la définition et la mise en œuvre des engagements.

Promote the implementation of commitments generated by the EU-LAC Summits;
Promouvoir la mise en œuvre des engagements issus des sommets UE-ALC;

The lack of consultation processes both during negotiations and implementation of commitments increases tensions and incoherence.
Le manque de concertation durant la négociation et la mise en œuvre des engagements est une cause de contradictions et d'incohérence.

However, the implementation of commitments in some cases is regrettably slow.
Cependant, l'application des engagements est dans certains cas terriblement lente.

He also mentioned possibilities of continuing the dialogue and creating a platform for enhancing the implementation of commitments.
Il a également mentionné des possibilités de poursuivre le dialogue et de créer une plateforme pour l'amélioration de la concrétisation des engagements.

Progress in implementation of commitments.
Progrès liés à la réalisation des engagements.

In order to be effective, the global partnership will also require a strengthened, robust and inclusive monitoring and accountability mechanism, to monitor progress in the implementation of commitments.
Pour être efficace, le partenariat mondial nécessitera un mécanisme de suivi et de responsabilisation plus fort, robuste et sans exclusive pour contrôler les progrès accomplis dans la réalisation des engagements contractés.

Progress made in the implementation of commitments made in the framework.
Progrès réalisés dans la mise en œuvre des engagements pris dans le cadre.

Structural inequalities in the division of power and resources and persistent stereotypical attitudes and gender bias in society impede the implementation of commitments on gender equality.
Les inégalités structurelles qui caractérisent les rapports de pouvoir et la répartition des richesses, de même que la persistance des stéréotypes et des comportements sexistes, entravent la réalisation des engagements en matière d'égalité hommes-femmes.

The implementation of commitments made in the context of banking contracts;
À l'exécution des engagements pris dans le cadre des contrats bancaires;

Support mechanisms developed for implementation of commitments taken by the Government.
Mise en place de mécanismes d'appui pour l'exécution des engagements pris par le Gouvernement.