What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMITMENTS " in Spanish?

• cumplimiento de los compromisos
• aplicación de los compromisos
• implementación de los compromisos
• puesta en práctica de los compromisos
• ejecución de los compromisos

Examples of using Implementation of commitments in English and their translations into Spanish

We need implementation of commitments.
Es preciso que se apliquen los compromisos.

Common definitions guide the setting and implementation of commitments.
Las definiciones comunes orientan el establecimiento y la implementación de compromisos.

Implementation of commitments made at review sessions will continue to be monitored.
Se seguirá vigilando la aplicación de los compromisos asumidos en las sesiones de examen.

What are the time frames for the implementation of commitments?
¿Cuáles son los plazos establecidos para la implementación de los compromisos?

The implementation of commitments and plans of action drafted by regional groups or processes remains a challenge.
El cumplimiento de compromisos y la ejecución de planes de acción establecidos por grupos o procesos regionales siguen siendo problemáticos.

FCCC/CP/1998/MISC.6 Review of the implementation of commitments and of other.
FCCC/CP/1998/MISC.6 Review of the implementation of commitments and of..

The implementation of commitments in this area is playing a key role in the bilateral cooperation of the Russian Federation and the United States.
El cumplimiento de los compromisos asumidos en esta esfera desempeña un papel fundamental en la cooperación bilateral de la Federación de Rusia y los Estados Unidos.

As a result, there is limited implementation of commitments, norms and standards.
Como resultado de ello, la aplicación de los compromisos, las normas y los estándares es limitada.

National reporting to most international instruments is descriptive, focused on implementation of commitments.
La presentación de informes nacionales a la mayoría de los instrumentos internacionales es descriptiva y se centra en el cumplimiento de los compromisos.

Support mechanisms developed for implementation of commitments taken by the Government.
Creación de mecanismos de apoyo para el cumplimiento de los compromisos contraídos por el Gobierno.

In the area of peace and security, important policy developments over the last few years have not yielded commensurate progress in the implementation of commitments.
En el ámbito de la paz y la seguridad, los importantes adelantos normativos de los últimos años no se han plasmado en avances proporcionales en la ejecución de los compromisos.

FCCC/CP/2004/L.10 Review of implementation of commitments and of other provisions of the Convention.
FCCC/CP/2004/L.10 Examen del cumplimiento de los compromisos y otras disposiciones de la Convención.

An annex would elaborate the parameters for an international review of implementation of commitments under the Protocol.
En un anexo se tratarían los parámetros para el examen internacional del cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del Protocolo.

One issue is thus how the new goals can facilitate implementation of commitments that have already been made or offset what is lacking in terms of the implementation of those obligations.
Por consiguiente, una cuestión es cómo los nuevos objetivos pueden facilitar el cumplimiento de los compromisos que ya se han asumido o colmar las lagunas existentes.

Further efforts are needed to improve the quality and effectiveness of aid, including through the implementation of commitments to untie aid as a priority.
Será preciso intensificar los esfuerzos para mejorar la calidad y eficacia de la ayuda, incluso mediante la aplicación de compromisos de desvincular la ayuda como prioridad.

Until recently, there was a precipitate fall-off in the implementation of commitments after the Monterrey Consensus, particularly in the mobilization of financial resources for development.
Hasta hace poco se había producido una reducción precipitada del cumplimiento de compromisos después del Consenso de Monterrey, especialmente en la movilización de recursos financieros para el desarrollo.

The review Conference provides also an important opportunity to assess the progress made in the implementation of commitments by the nuclear-weapon States.
La Conferencia de Examen es también una oportunidad importante de evaluar los progresos realizados en la aplicación de los compromisos contraídos por los Estados poseedores de armas nucleares.

It is our firm hope and expectation that this vision will advance implementation of commitments on Africa contained in the Johannesburg Plan of Implementation..
Tenemos la firme esperanza y la expectativa de que esa visión impulse la ejecución de los compromisos sobre África incluidos en el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo.

It proved to be an important section of the communications, in particular for highlighting special features that affected implementation of commitments.
La sección demostró ser un elemento importante de las comunicaciones, en particular a la hora de destacar las características especiales que influyeron en el cumplimiento de los compromisos.

Facilitate the tracking of progress in the implementation of commitments/ contributions;
Facilitar el seguimiento de los progresos alcanzados en la puesta en práctica de los compromisos/ las contribuciones;

The NGOs are involved in the process of drafting legislation and the strategic documents, as well as in the implementation of commitments from the strategic documents.
Las ONG participan en el proceso de redacción de leyes y documentos estratégicos y en el cumplimiento de las obligaciones dimanantes de los documentos estratégicos.

A midterm review would be vital to assess implementation of commitments made under that Programme.
Un examen de mitad de período será vitalmente importante para evaluar el cumplimiento de los compromisos formulados en el marco del Programa.

In the post-UNTAES period, many other international organizations will support Croatia by comprehensively monitoring implementation of commitments and providing reassurance to the population of the region.
Una vez que se retire la UNTAES, otras muchas organizaciones internacionales prestarán apoyo a Croacia supervisando cabalmente la aplicación de los compromisos y dando seguridad a la población de la región.

These references are also pertinent to the implementation of commitments under Article 4.2(e) and i.
Estas referencias son asimismo pertinentes por lo que respecta al cumplimiento de los compromisos asumidos en virtud de los párrafos e e i del párrafo 2 del artículo 4.

The lack of consultation processes both during negotiations and implementation of commitments increases tensions and incoherence.
La falta de procesos de consulta durante la negociación y la aplicación de compromisos incrementa las tensiones y la incoherencia.

Reporting should be done by those in charge of implementation of commitments or provision of remedies.
Deben encargarse de la presentación de informes aquellos que estén a cargo de la implementación de compromisos o la provisión de reparaciones.

Reporting should be done by those in charge of implementation of commitments or provision of remedies.
La presentación de reportes debe hacerse por parte de quienes estén a cargo de la implementación de compromisos o el suministro de reparaciones.

There is also a dearth of reporting and a scarcity of data on implementation of commitments by Africa's new development partners.
Son también escasos los informes y los datos sobre el cumplimiento de los compromisos por los nuevos asociados para el desarrollo de África.

Action is needed on transfer of technology, capacity-building and implementation of commitments of Agenda 21 and other agreements.
Es necesario adoptar medidas para la transferencia de tecnología, la creación de capacidad y la aplicación de los compromisos del Programa 21 y de otros acuerdos.

Accordingly, the system must step up its efforts to help close the gap between the implementation of commitments and real progress towards the development goals.
Asimismo, el sistema debe intensificar esfuerzos para coadyuvar a disminuir la brecha entre los compromisos de implementación y el avance real en las metas de desarrollo.

How to use "implementation of commitments" in an English sentence

The implementation of commitments undertaken will be key.

CanvasChamp has ensured implementation of commitments since 2012.

We support the implementation of commitments to prevent tax evasion.

But implementation of commitments has been slower and harder than expected.

Effective implementation of commitments under the Action Plan is a crucial imperative.

Lion Recycling Ukraine company means prompt and clear implementation of commitments and agreements.

Scott, ‘Non-compliance Procedures and the Implementation of Commitments under Wildlife Treaties’, in M.J.

Photos, their work to assist participating States in the implementation of commitments remains indispensable.

But there is also more emphasis on implementation of commitments after projects are approved.

This support will be launched along with the support to implementation of commitments in late 2018.

How to use "implementación de los compromisos, aplicación de los compromisos, cumplimiento de los compromisos" in a Spanish sentence

Asegurar la implementación de los compromisos de seguimiento frente a los hallazgos y recomendaciones de auditoría.

Además, el AECG otorga un papel importante a la sociedad civil de la UE y Canadá de participación en la aplicación de los compromisos adquiridos en estos ámbitos del acuerdo.

10) Cumplimiento de los compromisos ambientales internacionales.

Todo ello entendiendo que la aplicación de los compromisos electorales siempre necesitan una parte de tranquilidad y administración de los tiempos.

Las Partes reconocen la importancia de la cooperación para facilitar la aplicación de los compromisos y alcanzar los objetivos contemplados en el presente capítulo.

Como se sabe, los resultados derivados de la aplicación de los compromisos asumidos en su marco son desesperanzadores.

El cumplimiento de los compromisos con nuestros clientes.

"Este programa nos permite avanzar en la aplicación de los compromisos asumidos en Sendai", señaló Francis Ghesquiere, jefe del GFDRR.

Al completar sólo unos objetivos simples se puede avanzar hacia la implementación de los compromisos más grandes.

Tal primacía es una exigencia derivada de la aplicación de los compromisos internacionales suscritos por España, en concreto, art.