What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMITMENTS " in Finnish?

• sitoumusten täytäntöönpanoa
• maksusitoumusten toteutuminen
• sitoumusten täytäntöönpano
• sitoumusten noudattamista

Examples of using Implementation of commitments in English and their translations into Finnish

Implementation of commitments in 2006 in Euro.
Maksusitoumusten toteutuminen vuonna 2006 euroina.

And it will continue to review the implementation of commitments.
Ja se jatkaa sitoumusten toimeenpanon seurantaa.

Implementation of commitments in 2004 in euro.
Yhteenveto maksusitoumusten toteutumisesta vuonna 2004 euroina.

The Council will come back to the implementation of commitments regularly.
Neuvosto käsittelee sitoumusten täytäntöönpanoa uudelleen säännöllisin väliajoin.

Implementation of commitments and payments as at 31 December 2000.
Maksusitoumusten ja maksujen toteutuminen 31. joulukuuta 2000 mennessä.

The Commission works closely with Western Balkan countries and Turkey, and monitors the implementation of commitments.
Komissio työskentelee tiiviisti Länsi-Balkanin maiden ja Turkin kanssa ja seuraa sitoumusten toteutumista.

Uneven implementation of commitments reduces the benefits of economic integration.
Sitoumusten epätasainen täytäntöönpano vähentää taloudellisen yhdentymisen etuja.

The European Council agrees that the critical issue now is the need for better implementation of commitments already made.
Eurooppa-neuvosto on yhtä mieltä siitä, että nyt on ratkaistava, miten tehtyjen sitoumusten täytäntöönpanoa voidaan parantaa.

Implementation of commitments made in these fora regularly monitored by the EU and its Member States.
EU ja sen jäsenvaltiot seuraavat säännöllisesti näillä foorumeilla tehtyjen sitoumusten täytäntöönpanoa.

Existing monitoring mechanisms for the implementation of commitments by SAP countries will be strengthened and streamlined.
SAP-maiden tekemien sitoumusten täytäntöönpanon nykyisiä seurantamenetelmiä vahvistetaan ja tehostetaan.

Implementation of commitments 2000-2006 by Member State(in Euro)- including technical assistance.
Maksusitoumusten toteutuminen ohjelmakaudella 2000-2006 jäsenvaltioittain(euroina)- tekninen apu mukaan luettuna.

Good intentions are not enough: these must be matched by progress on the ground, in particular in the implementation of commitments.
Hyvät aikomukset eivät riitä, vaan niiden lisäksi tarvitaan käytännön tasolla tapahtuvaa edistystä ja erityisesti sitoumusten noudattamista.

We want the implementation of commitments in the White Paper on renewable energies, for example.
Haluamme, että esimerkiksi uusiutuvia energialähteitä koskevaan valkoiseen kirjaan sisältyvät sitoumukset pannaan täytäntöön.

The Parties recognize the importance of cooperating in order to facilitate implementation of commitments and to achieve the objectives of this Chapter.
Sopimuspuolet tunnustavat yhteistyön merkityksen, kun pyritään helpottamaan sitoumusten täytäntöönpanoa ja saavuttamaan tämän luvun tavoitteet.

Assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds for the new Member States on accession;
Arvioidaan niiden sitoumusten noudattamista, joita tarvitaan rakennerahastojen ohjelmointiin uusia jäsenvaltioita varten.

In Morocco, a difficult political context contributed to a limited implementation of commitments enshrined in the constitutional reform of 2011.
Marokon vaikea poliittinen tilanne vaikutti osaltaan siihen, että vuonna 2011 uudistettuun perustuslakiin kirjattujen sitoumusten täytäntöönpanossa edistyttiin vain vähän.

Overall, the implementation of commitments made by negotiating countries during the negotiations is proceeding without major delays in most cases, yet needs to be further accelerated.
Neuvotteluja käyvien maiden neuvottelujen aikana tekemien sitoumusten täytäntöönpano on yleisesti ottaen edistynyt ilman merkittävämpiä viiveitä useimmissa tapauksissa, mutta sitä on edelleen syytä nopeuttaa.

The Council welcomes the meeting between Prime Minister Olmert and President Abbas on 23 December 2006 and emphasises the need for prompt implementation of commitments made at this meeting.
Neuvosto on tyytyväinen pääministeri Olmertin ja presidentti Abbasin tapaamiseen 23. joulukuuta 2006 ja korostaa, että tapaamisessa tehdyt sitoumukset on pantava ripeästi täytäntöön.

The Commission will monitor closely the implementation of commitments by Korea and will not hesitate to invoke dispute settlement procedures if warranted.
Komissio seuraa tarkasti Korean suorittamaa sitoumusten täytäntöönpanoa eikä epäröi vedota tarvittaessa riitojenratkaisumenettelyihin.

An independent body should be established to monitor progress on adaptation to climate change and mitigation measures in Europe, and to maintain pressure for the necessary action and implementation of commitments.
Olisi perustettava itsenäinen elin seuraamaan ilmastonmuutoksen lieventämiseen ja siihen sopeutumiseen tähtäävien toimien edistymistä sekä vauhdittamaan tarvittavien toimien toteuttamista.

Ministers, at lunch, reviewed implementation of commitments made by the EU and the member states with regard to increases in their official development assistance.
Ministerit tarkastelivat lounaalla virallisen kehitysavun lisäämistä koskevien EU: n ja sen jäsenvaltioiden antamien sitoumusten täytäntöönpanoa.

First of all, let us not forget that the main objective of the mechanism for settling disputes is the effective and disciplined implementation of commitments that have been freely negotiated and accepted.
Ensinnäkin emme saa unohtaa, että riitojenratkaisumenettelyn ensisijainen tavoite on vapaasti neuvoteltujen ja hyväksyttyjen sitoumusten tehokas ja kurinalainen noudattaminen.

It should be noted that the implementation of commitments for innovative measures and technical assistance was considerably higher at 87% as compared with 54% in 1996.
Uutta luovia toimia ja teknistä apua koskevien maksusitoumusten toteutuminen parani huomattavasti, sillä se nousi vuoden 1996 54 prosentista 87 prosenttiin vuonna 1997.

The Commission will also give a high priority to Financial Control in its November 2003 Inspection Reports and in the Evaluation Report on the implementation of commitments necessary for programming the structural funds.
Marraskuussa 2003 annettavissa valvontakertomuksissa ja rakennerahastojen ohjelmasuunnittelun vaatimien sitoumusten täytäntöönpanon arviointikertomuksessa komissio aikoo asettaa etusijalle varainhoidon valvonnan.

Proactive monitoring of the implementation of commitments associated with wildlife trafficking included in existing FTAs and the GSP+ regime.
Seurattu proaktiivisesti olemassa oleviin vapaakauppasopimuksiin ja GSP+-järjestelmään sisältyvien, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien laittomaan kauppaan liittyvien sitoumusten täytäntöönpanoa.

The Heads of State or Government will be presented with possible ways forward in this area: more effective review and implementation of commitments, and better monitoring of recommendations by OSCE institutions.
Valtion- ja hallitusten päämiehille esitetään erilaisia tähän liittyviä keinoja: sitoumusten tarkistaminen ja tehokkaampi täytäntöönpano sekä Etyj-elinten antamien suositusten parempi seuranta.

The implementation of commitments endorsed at the Special Session of the United Nations Gen eral Assembly held from 9/10 June 1998 in New York has been a priority of the Austrian presidency. dency.
New Yorkissa 9. ja 10. kesäkuuta 1998 pidetyn YK: n yleiskokouksen erityisistunnossa hyväksyt tyjen sitoumusten täytäntöönpano on ollut prioriteetti Itävallan puheenjohtajakaudella.

Real progress in launching the work programme which has been agreed on to facilitate the implementation of commitments, by way of the special and differential treatment of developing countries.
Sitoumusten täytäntöönpanon helpottamiseksi sovitun työohjelman käynnistämisessä olisi edistyttävä konkreettisesti siten, että otetaan käyttöön kehitysmaiden erityis- ja erilliskohtelu.

Finally, the existing multilateral processes, in international agreements and fora, must be used to keep the issue on the global agenda, maintain political commitment and monitor the implementation of commitments.
Lisäksi kansainvälisiin sopimuksiin ja foorumeihin kuuluvia olemassa olevia monenvälisiä prosesseja on käytettävä tämän asian pitämiseksi globaalilla agendalla, poliittisen sitoumuksen ylläpitämiseksi ja sitoumusten täytäntöönpanon seuraamiseksi.

The workshop exchanged viewson children's rights, in particular the implementation of commitments made at the UN General Assembly Special Session on Children in May 2002 and cross-frontier family lawissues.
Työkokouksessa keskusteltiinlasten oikeuksista, erityisesti toukokuussa 2002 pidetyssä lasten oikeuksia käsitelleessä YK: nyleiskokouksen erityisistunnossa tehtyjen sitoumusten täytäntöönpanosta sekä rajat ylittävistäperheoikeuskysymyksistä.

How to use "implementation of commitments" in an English sentence

Critical to the support by developed countries would be implementation of commitments already made during previous international conferences to address the scourge of food insecurity.

The core activity of this project is to directly inform, motivate, secure, and support the implementation of commitments made by cities to shift toward soot-free engines.

The Independent Reporting Mechanism (IRM) is an integral part of OGP, holding governments to account by evaluating the development and implementation of commitments in co-created action plans.

On the one side, taking stock of the implementation of commitments of the donor community at the London conference, on which the EU has delivered in full.

It would be designed both to monitor the implementation of commitments taken in Copenhagen and to serve as a lynchpin, uniting all the provisions that are now dispersed.

Hence, as CSOs and advocates for SRHR, we should continue our efforts to follow up on the implementation of commitments to FfD at national, regional and international levels.

Without a reliable way to measure aggregate impacts of agricultural commodities, it remains to be seen whether the implementation of commitments will translate into reduced deforestation at scale.

How to use "sitoumusten täytäntöönpanoa" in a Finnish sentence

Tarkoituksena on myös edistää kansainvälisten sopimusten ja sitoumusten täytäntöönpanoa Suomessa.

Lisäksi siinä määrätään sellaisen ihmisoikeuksien alakomitean perustamisesta, jossa näiden sitoumusten täytäntöönpanoa arvioidaan ja seurataan yhdessä.

Tarkoituksena on myös edistää kansainvälisten sopimusten ja sitoumusten täytäntöönpanoa Suomessa sekä turvata alueidenkäytölliset edellytykset valtakunnallisille hankkeille.

Verkoston tehtävä seurata Suomen ihmisoikeusvelvoitteiden ja sitoumusten täytäntöönpanoa liittyy keskeisesti edellä mainittuun tehtävään seurata Suomen perus- ja ihmisoikeustilannetta.

Sitoumusten täytäntöönpanoa aiotaan seurata yhdessä kansalaisyhteiskunnan kanssa.

Leoluca Orlando (V, I) muistuttaa että yhteisön tuomioistuimella on erittäin pienet valtuudet tarkastaa jäsenvaltioiden sitoumusten täytäntöönpanoa kolmannen pilarin säädösten osalta.