What is the translation of " PARTICIPATING IN THE SCHEME " in Swedish?

• deltar i programmet
• deltar i incitamentsprogrammet
• deltar i systemet
• deltar i ordningen

Examples of using Participating in the scheme in English and their translations into Swedish

Member States participating in the scheme shall each receive at least EUR 175 000 of Union aid.
Varje medlemsstat som deltar i programmet ska minst erhålla 175 000 EUR i unionsstöd.

Erasmus ambassadors" have been selected in the 33 countries participating in the scheme.
Erasmusambassadörerna Erasmusambassadörerna har valts ut i de 33 länder som deltar i programmet.

Erasmus ambassadors" from the 33 countries participating in the scheme will be present at many of these events.
Erasmusambassadörer” från de 33 länder som deltar i programmet kommer att närvara vid många av evenemangen.

Each year, the European Language Label is awarded to the most innovative language teaching and learning projects in each country participating in the scheme.
Varje år delas Europeiska kvalitetsutmärkelsen för språk ut till de mest innovativa språkinlärningsprojekten i varje land som deltar i programmet.

Member States participating in the scheme shall apply every year for Union aid on the basis of their strategy.
De medlemsstater som deltar i programmet ska varje år ansöka om unionsstöd på grundval av den egna strategin.

The responsible tax administrations will, however, have to re-assess whether the prerequisites for participating in the scheme are still met under the new group structure.
De ansvariga skatteförvaltningarna måste emellertid göra en ny bedömning av om förutsättningarna för att få delta i projektet fortfarande är uppfyllda med den nya strukturen på koncernen.

Member States participating in the scheme shall confirm every year the requests referred to in point(c) of the first subparagraph of paragraph 2.
De medlemsstater som deltar i ordningen ska varje år bekräfta den ansökan som avses i punkt 2 första stycket led c.

encourage improvements in the environmental performance of organisations participating in the scheme 3628/09.
för att uppmuntra förbättringar av miljöprestanda för de organisationer som deltar i ordningen 3628/09.

This is accompanied by systematic and regular evaluation of the environmental performance of sites participating in the scheme, and the publication of annual environmental statements validated by an accredited independent environmental verifier.
Detta åtföljs av en systematisk och regelbunden utvärdering av miljöresultaten på de platser som deltar i systemet och offentliggörande av årliga miljödeklarationer som godkänns av en ackrediterad oberoende miljökontrollant.

trading companies for participating in the scheme.
handelsföretagens ovilja att delta i programmet.

Measures on fixing the minimum amount of Union aid for each Member State participating in the scheme and on the indicative and definitive allocations of aid to Member States shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.
Åtgärder för fastställande av det lägsta beloppet för unionsstöd till varje medlemsstat som deltar i systemet och av den preliminära och definitiva tilldelningen av stöd till medlemsstaterna ska antas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.

will force them to step up measures to a significantly greater extent than those sectors not participating in the scheme.
för handel med utsläppsrätter. De kommer att tvingas göra betydligt mer än de sektorer som inte deltar i systemet.

In order to ensure that the operators participating in the scheme comply with their obligations, the Commission shall establish by means of delegated act the conditions necessary for the implementation of
För att säkerställa att de aktörer som deltar i ordningen fullgör sina skyldigheter ska kommissionen genom en delegerad akt fastställa nödvändiga villkor för tillämpningen av första stycket

level of experience and/or qualifications of the lawyers participating in the scheme?
erfarenhet och/eller kvalifikationer hos de advokater som deltar i systemet?

public bodies) participating in the scheme, and to provide them with added value in terms of regulatory control,
offentliga organ) som deltar i ordningen och de ges där mervärde i fråga om tillsyn,

transfer shares in the company to employees participating in the scheme.
överlåter aktier i bolaget till anställda som deltar i programmet.

To prevent gross over-allocations, the national allocation plans of all Member States participating in the scheme, including new Member States, will be subject to Commission review and possible rejection in accordance with the Treaty's provisions and the criteria of Annex III.
För att förhindra ett stort överutbud av utsläppsrätter kommer kommissionen, i enlighet med bestämmelserna i fördraget och kriterierna i bilaga III, att se över och ha rätt att förkasta de nationella fördelningsplanerna för samtliga medlemsstater som deltar i systemet, inbegripet nya medlemsstater.

extending the range of the product categories participating in the scheme.
öka antalet produktkategorier som deltar i programmet.

transfer shares in the company to employees participating in the scheme.
överlåter aktier i bolaget till medarbetare som deltar i programmet.

must provide information about the advantages guaranteed by the label and about the inventory of products participating in the scheme.
medlemsstaternas regeringar lämna information om de fördelar som märket garanterar och om vilka produkter som ingår i programmet.

transfer shares in the company to employees participating in the scheme.
överlåter aktier i bolaget till anställda som deltar i programmet.

In order to enable the delivery of Bonus Shares in accordance with the Incentive Scheme, the Annual General Meeting resolved, similar to previous years, the hedging of the delivery of the shares to the employees by Securitas entering into a share-swap agreement with a third party, whereby the third party in its own name shall acquire and transfer shares in the company to employees participating in the scheme.
För att möjliggöra leverans av Bonusaktier enligt Incitamentsprogrammet beslutade årsstämman liksom tidigare år att Securitas ska ingå ett aktieswapavtal med tredje part, enligt vilket den tredje parten i eget namn förvärvar och överlåter aktier i bolaget till anställda som deltar i Incitamentsprogrammet.

transfer shares in the company to employees participating in the scheme.
överlåter aktier i bolaget till anställda som deltar i programmet.

Of Sweden's'gymnasium' schools participate in the scheme.
Av Sveriges gymnasieskolor deltar i programmet.

Member States who participate in the scheme will be entitled to financial support,
EU-länder som deltar i programmet kommer att ha rätt till ekonomiskt stöd

No 1257/1999 may not participate in the scheme.
nr 1257/1999 får inte delta i ordningen.

that the largest ICAO members participated in the scheme.
de största ICAO-medlemmarna deltar i systemet.

How to use "participating in the scheme" in an English sentence

A list of PIPs participating in the scheme is available on the Back on Track website.

Aims/Methods: To examine the performance ( scores) of pathologists participating in the scheme in recent years.

By participating in the scheme your club will receive greater visibility & promotion via the Union.

Detailed rules about participating in the scheme were developed and these have been adhered to throughout.

Schools participating in the scheme do not pay anything for the panels or their ongoing operation.

Another man, Ferrell Williams of Cincinnati, pleaded guilty to participating in the scheme earlier this year.

Most, but not all institutions, are participating in the scheme and each has different closing dates.

The 27 insurers participating in the scheme at the time of writing are protected by reinsurance.

Lenders participating in the scheme include People’s Bank, Savings Institute Bank & Trust and Webster Bank.

You can find a list of insurers participating in the scheme by following the link here.

How to use "deltar i programmet, deltar i systemet" in a Swedish sentence

TYB23 deltar i programmet med tyskarna på onsdag.

Många av de som deltar i systemet är helt omedvetna om de risker som de tar.

Detta i sin tur innebär att de som deltar i systemet kan slå ut andra producenter.

Z AB består av (…) Z AB:s anläggning (…) deltar i systemet för handel med utsläppsrätter.

Ungdomarna som deltar i programmet behöver inte betala någon deltagaravgift.

Flera av Lindex största leverantörer deltar i programmet idag.

Alla som deltar i programmet har sekretess.

I det andra steget skickas en andsinbjudan ut till de leverantörer som deltar i systemet och kontrakt tilldelas.

Stadens alla skolor deltar i programmet Skolan i rörelse.

Barnen deltar i programmet tillsammans med en vuxen.