What is the translation of " SEPARATING IT " in Swedish?

• skiljer den
• att separera den
• skilja den
• avskiljer den

Examples of using Separating it in English and their translations into Swedish

Separating it from Darhk didn't do anything.
Skiljde det från Darhk verkade inte göra någonting.

South with the Guayadeque ravine separating it from Agüímes.
South med Guayadeque ravin som skiljer den från Agüimes.

calculated according to the average number of shots by separating it from.
beräknat enligt den genomsnittliga antal skott genom att separera det från.

There is a partition separating it from the social area.
Det är en partition som skiljer den från det sociala området.

One area of the pool is set aside specifically for young children with a barrier separating it from the main pool.
En del av poolen är särskilt avsedd för små barn och har en barriär som skiljer den från den stora poolen.

Linking immigration with security, and separating it from the protection of rights, sends the wrong political message.
Det är ett förfelat politiskt budskap att koppla invandringen till säkerhetspolitiken och skilja den från skyddet av rättigheterna.

The town of 2000 inhabitants is located 60 km from Milan with the lake of Lugano and the mountains separating it from Italy.
Staden har 2000 invånare och ligger 60 km från Milano, med sjön Lugano och bergen som avskiljer den från Italien.

Linking immigration with security, and separating it from the protection of fundamental rights, sends the wrong political message.
Att sammanföra invandringspolitiken med säkerhetsfrågorna och skilja den från skyddet av de grundläggande rättigheterna ger felaktiga politiska signaler.

This is the process whereby enzymes are added to milk, separating it into curds and whey.
I den här processen tillsätts enzymer till mjölken, varpå den separeras till ostmassa och vassle.

Digital hearing amplifier Adsound selectively amplifies speech, separating it from background noise and sounds using energy-efficient,
Digital hearing amplifier Adsound selektivt förstärker tal, skiljer det från bakgrundsbrus och ljud genom att använda energieffektivt,

systems generate nitrogen, by separating it from the oxygen in ordinary air.
system generera kväve, genom att skilja det från syret i vanlig luft.

morphology and voice, separating it from Townsend's storm petrel(Oceanodroma socorroensis)
morfologi och läte, skild från townsendstormsvala som häckar på samma ö sommartid,

enclosing the Bismarck Sea and separating it from the Southern Pacific Ocean.
omsluter Bismarcksjön som avskiljer den från Stilla havet.

In view of the fact that the European Union is drafting a White Paper with which it will endeavour to bridge the information gap separating it from its citizens, the content of the regulation under discussion is highly topical in the broader sense of relations with citizens.
Med tanke på att Europeiska unionen håller på att utarbeta en vitbok för att överbrygga den informationsklyfta som skiljer den från medborgarna, är innehållet i den förordning vi diskuterar högaktuellt i det större sammanhang som handlar om förbindelserna med medborgarna.

to maintain the church's integrity by separating it from the state.
behålla kyrkans integritet genom att skilja det från staten.

there was just a curtain separating it from the bedroom meaning that literally anyone,
det fanns bara en gardin separeras det från sovrummet vilket innebär

This means that the concentration of uranium-235 has been Increased from the natural level of 0.7% to 3% or more by separating it from ura nium-238.
Detta Innebär att koncentrationen av uran-235 har höjts från den naturliga nivån på 0, 7% till 3% eller mera genom att separera det från uran-238.

This shaving foil for your Ladyshave protects your skin by separating it from the cutting element of your device.
För en bekväm och nära rakning Det här skärbladet till ladyshavern skyddar huden genom att separera den från enhetens trimsax.

the English Channel to the south separating it from continental Europe.
engelska kanalen i söder som skiljer det från kontinentala Europa.

But in the gross revenue of society he includes capital[4*], separating it from articles of consumption(net revenue).
Men i samhällets bruttoinkomst inkluderar han kapitalet genom att avskilja det från konsumtionsartiklarna(= nettoinkomst).

with the English Channel to the south separating it from continental Europe.
Engelska kanalen söderut skiljer den från kontinentala Europa.

Apheresis: process by which one or more blood components is selectively obtained from a donor by withdrawing whole blood, separating it by centrifugation or filtration into its components,
Aferes: Selektiv procedur där man från en givare tar fram en eller flera blodkomponenter genom att tappa helblod, separera beståndsdelarna genom centrifugering

stone patio separating it from the main house.
sten uteplats att avskilja det från de främsta house.

Fortunately, the rapporteur is making a deliberate attempt not to reclaim Kaliningrad for Germany by separating it from Russia and replacing the current population with another.
Lyckligtvis försöker föredraganden inte uttryckligen att återerövra Kaliningrad för Tyskland genom att skilja det från Ryssland och ersätta den nuvarande befolkningen med en annan.

and clearly separating it from corporate social responsibility(CSR);
och att tydligt skilja den från företagens sociala ansvar CSR.

the Structural Funds and cohesion policy, separating it from CAP funding, under the new 2007-2013 Financial Framework they became part of the allocations linked to the CAP.
sammanhållningspolitiken samtidigt som den separerades från GJP-finansieringen. Inom ramen för den nya budgetramen för perioden 2007-2013 har den i stället blivit en del av det stöd som hör samman med GJP.

a black band separating it from the fulvous-white underparts.
nedanför ett svart band som skiljer den från den gulvita undersidan.

The pale tip to the tail separates it from both species.
De bleka stjärtspetsarna skiljer den från båda arter.

Just separate it from the floor and discard.
Bara skilja den från golvet och kasta.

The butler service is what separates it from other comparable hotels.
Den butler finns det som skiljer den från andra jämförbara hotell.