What is the translation of " TECHNICAL OBSTACLES " in Swedish?

• tekniska hinder
• tekniska hindren

Examples of using Technical obstacles in English and their translations into Swedish

Technical obstacles(national regulations).
Tekniska hinder(nationella förordningar).

Nuclear fusion faces massive technical obstacles.
Kärnfusion har omfattande tekniska hinder framför sig.

Unsolved technical obstacles, especially for performance and cost.
Olösta tekniska problem, i synnerhet rörande prestanda och kostnader.

I understand that there were technical obstacles to overcome.
Jag förstår att det fanns tekniska hinder att övervinna.

By removing technical obstacles, exports from EC countries can be increased.
Genom att tekniska hinder tas bort kan export från EG-länderna främjas.

However, in the early stages it has been difficult to overcome the political and technical obstacles to co-operation.
Under de inledande skedena har det emellertid varit svårt att övervinna de politiska och tekniska hindren för samarbetet.

Technical obstacles continue to frustrate cross-border trade in goods.
Det finns fortfarande tekniska hinder som motverkar den gränsöverskridande handeln med varor.

Coping with new laws and technical obstacles are the main concerns of our SME's.
Att klara av nya bestämmelser och tekniska hinder är det största bekymret för små och medelstora företag.

Technical obstacles to the free movement of goods within the EU are still widespread.
Det finns fortfarande många tekniska hinder för den fria rörligheten för varor i EU.

Even though the administrative obstacles have been largely removed, we are still left with some very real technical obstacles.
Även om de administrativa hindren i stort sett har eliminerats har vi fortfarande några stora tekniska hinder kvar.

However, there are no technical obstacles in making the grabbing of the signs automated as well.
Det finns dock inget tekniskt hinder för att även automatisera gripandet av skyltarna.

The attractiveness of research investment is critically undermined by regulatory and technical obstacles in the research environment.
Intresset för investeringar i forskning undermineras allvarligt av krångliga regler och tekniska hinder på forskningsområdet.

It allows unnecessary technical obstacles to international trade to be detected
Onödiga tekniska hinder för internationell handel upptäcks

Europeans can use connected cars but may still face some legal and technical obstacles when crossing borders.
Européerna kan köra självkörande och uppkopplade bilar, men kan stöta på problem när de korsar gränsen eftersom rättsliga och tekniska hinder kvarstår.

There are no technical obstacles for the staff to download and install the Java-version.
Det finns inga tekniska hinder utan all personal kan ladda ner och installera den avgiftsbelagda versionen av Java.

implement secondary EU legislation, they constitute technical obstacles to which Articles 34
s sekundärlagstiftning utgör de sådana tekniska hinder som omfattas av artiklarna 34

In practice, however, technical obstacles to the free movement of goods within the EU are still widespread.
I praktiken är det dock fortfarande vanligt med tekniska hinder för den fria rörligheten för varor inom EU.

to reduce technical obstacles as well as issues regarding health insurance coverage or pensions.
europeiska program, att undanröja tekniska hinder och problem i fråga om sjukvårds försäkring eller pensioner.

The budgetary, logistical and technical obstacles appear to have been resolved
De budgetmässiga, logistiska och tekniska hindren verkar ha lösts

deliveries the key" to many enterprises' projects have solved various technical obstacles for clients.
leveranser nyckel till många företagsprojekt har löst olika tekniska hinder för kunder.

But the technical obstacles are complex;
Men de tekniska hindren är komplexa

As for the fifth approach, it concerns the elimination of unnecessary bureaucratic and technical obstacles, to allow a better exchange of information
Den femte aspekten handlar om att avskaffa de onödiga byråkratiska och tekniska hindren, för att tvärtom underlätta för en bättre utbredning

Technical obstacles can either be eliminated by harmonising national rules, or by applying the so-called“Mutual Recognition Principle.”.
Tekniska hinder kan undanröjas antingen genom att man harmoniserar de nationella föreskrifterna eller genom att man tillämpar principen om ömsesidigt erkännande.

Is it because there are insurmountable technical obstacles to providing all the inhabitants of our planet with drinking water?
Är det för att det är förenat med olösliga tekniska problem att tillhandahålla tjänligt dricksvatten till jordens alla invånare?

that it would convene ad hoc Council sessions if that proved necessary to give political impetus to overcome technical obstacles to the work.
anges på resultattavlan och sammankalla ad hoc-möten i rådet om detta visar sig nödvändigt för att ge tillräcklig politiska riktlinjer för att klara av en teknisk blockering av överläggningarna.

Consisting of highly technical obstacles, SuperEnduro courses deliver a mix of rocks,
SuperEnduro SuperEnduro-banorna består av mycket tekniska hinder med en blandning av klippor,

providing the remaining technical obstacles can be overcome,
förutsatt att de återstående tekniska hindren kan övervinnas,

However, no technical obstacles to the release of the vessel there is a fully equipped crew,
Dock inga tekniska hinder för utgivningen av fartyg det finns ett fullt utrustat besättningen,

technical harmonisation is not only eliminating the technical obstacles to trade and everyday life,
Teknisk harmonisering undanröjer inte endast de tekniska hindren i handeln och i vardagslivet,

The removal of technical obstacles to securities market integration,
Undanröjandet av tekniska hinder för integreringen av värdepappersmarknaden,

How to use "technical obstacles" in an English sentence

Java presents some technical obstacles to copying and pasting scripts.

The technical obstacles to achieve the exact same are complicated.

Technical obstacles are often less significant barriers than organizational resistance.

Under no circumstances none of technical obstacles will be ignored.

However, technical obstacles prevented the integration of the two systems.

For more technical obstacles (education, tools, etc.) create another timeline.

Were there licensing or technical obstacles in getting to WVD?

That was because of technical obstacles and even ideological issues.

Those technical obstacles have been overcome in the latest research.

During this phase multiple technical obstacles were discovered and resolved.

How to use "tekniska hinder, tekniska hindren" in a Swedish sentence

Det finns inga tekniska hinder att genomföra Lindölösningen.

Det fins inga tekniska hinder for thorium saltsmeltereaktorer.

Dels finns tekniska hinder inbyggda i kommunikationskanalerna.

Eliminera institutionella och tekniska hinder mot export/import av elenergi.

Internet har undanröjt många av de tekniska hindren för en digital inre marknad.

Det finns förstås tekniska hinder att övervinna.

Kommunteknikern ser inga tekniska hinder för detta projekt.

Tekniska hinder - kräver bra mottagare, dator dvs.

Hur som helst, de tekniska hindren mot att vara nåbar blir allt mindre.

Tekniska hinder med fördyringar för att anpassa system förekommer.