What is the translation of " TECHNICAL OBSTACLES " in Vietnamese?

• những trở ngại kỹ thuật

Examples of using Technical obstacles in English and their translations into Vietnamese

By November 1941, technical obstacles seemed formidable enough for the process to be abandoned.
Vào tháng 11 năm 1941, những trở ngại kỹ thuật dường như đủ mạnh để quá trình này bị bỏ rơi.

The gaseous diffusion process remained more encouraging, although it too had technical obstacles to overcome.
Quá trình khuếch tán khí vẫn còn đáng khích lệ, mặc dù nó cũng đã có những trở ngại kỹ thuật để vượt qua.

What are the main technical obstacles you see preventing the further adoption of solar energy?
Những trở ngại kỹ thuật chính mà bạn thấy ngăn cản việc tiếp tục sử dụng năng lượng mặt trời là gì?

On the question of US beef imports into Vietnam, the two sides agreed to promptly solve technical obstacles.
Về việc nhập khẩu thịt bò của Mỹ vào Việt Nam, hai bên thống nhất sẽ tập trung giải quyết sớm các vướng mắc về kỹ thuật.

But if there are technical obstacles in the learning process, the learners will eventually lose interest.
Nhưng nếu có những trở ngại kỹ thuật trong quá trình học tập, cuối cùng người học sẽ mất hứng thú.

As RippleNet grows, there will be more and more payments that have no technical obstacles to being settled by XRP instead of the slow, old way.
Khi RippleNet phát triển, sẽ có ngày càng nhiều khoản thanh toán không gặp trở ngại về kỹ thuật được XRP giải quyết thay vì cách cũ và chậm hợn.

In the event that no technical obstacles are encountered, they will look at the economic and legal requirements for future uses.
Nếu không gặp phải rào cản kỹ thuật nào, các yêu cầu kinh tế và pháp lý đối với các mục đích sử dụng trong tương lai sẽ được xem xét.

In addition to mathematical methods, graduates also get a physical intuition that is extremely important in scientific research and for the solution of unexpected technical obstacles and problems.
Ngoài các phương pháp toán học, sinh viên tốt nghiệp cũng có được một trực giác vật lý cực kỳ quan trọng trong nghiên cứu khoa học và giải pháp cho những trở ngại và vấn đề kỹ thuật bất ngờ.-.

There are clear technical obstacles that prevent cryptocurrency businesses from being able to comply with these standards,” Chainalysis detailed.
Có những trở ngại kỹ thuật sẽ ngăn cản các doanh nghiệp tiền điện tử tuân thủ các tiêu chuẩn này,” Chainalysis chỉ ra.

At the start of a project, they work with a small core team defining the framework of the game, with special attention paid to the artistic styling and any technical obstacles that will need to be overcome.
Khi bắt đầu một dự án, họ làm việc với một nhóm cốt lõi nhỏ xác định khuôn khổ của trò chơi, đặc biệt chú ý đến phong cách nghệ thuật và bất kỳ trở ngại kỹ thuật nào cần được khắc phục.

In Chapter 9 we described some of the technical obstacles, such as determining the form of the extra dimensions, that currently stand in our way.
Trong chương 9 chúng ta cũng đã mô tả một số trở ngại về mặt kỹ thuật, như việc xác định dạng của các chiều phụ đang là một vật cản trên con đường của chúng ta.

Identify your SEO business goals, develop a process for generating search engine content, identify your influencers, and be prepared for the technical obstacles SEO presents, and you will have a leg up on your competitors.
Xác định mục tiêu kinh doanh SEO của bạn, phát triển quy trình tạo nội dung công cụ tìm kiếm, xác định người có ảnh hưởng của bạn và sẵn sàng cho các trở ngại kỹ thuật SEO và bạn sẽ gặp phải đối thủ cạnh tranh.

In the past, significant technical obstacles prevented serious exploration of superconducting computing, but recent innovations have created foundations for a major breakthrough.
Trong quá khứ, những trở ngại kỹ thuật quan trọng ngăn cản sự thăm dò của máy tính siêu dẫn, đổi mới gần đây đã tạo cơ sở cho một bước đột phá lớn.

LINA 35 L Mass Production Dispersion Kneader is leading in the whole plant equipment planning and formulation technology supporting services and deliveries the"key" to many enterprises' projects have solved various technical obstacles for clients.
LINA 35 L Sản xuất hàng loạt phân tán Kneader dẫn đầu trong toàn bộ thiết bị nhà máy lập kế hoạch và xây dựng công nghệ hỗ trợ dịch vụ và giao" chìa khóa" cho nhiều dự án của doanh nghiệp đã giải quyết nhiều trở ngại kỹ thuật cho khách hàng.

This accessory is taking longer than anticipated due to some technical obstacles such as heat management to make sure the accessory doesnt overheat and some complicated circuitry involved.
Phụ kiện này mất nhiều thời gian hơn dự kiến do một số trở ngại kỹ thuật như quản lý nhiệt để đảm bảo phụ kiện không quá nóng và một số mạch phức tạp có liên quan.

Other technical obstacles include hydrogen storage issues and the purity requirement of hydrogen used in fuel cells- with current technology, an operating fuel cell requires the purity of hydrogen to be as high as 99.999%.
Các trở ngại kỹ thuật khác bao gồm các vấn đề lưu trữ hydro và yêu cầu về độ tinh khiết của hydro được sử dụng trong các tế bào nhiên liệu- với công nghệ hiện tại, một tế bào nhiên liệu hoạt động đòi hỏi độ tinh khiết của hydro lên đến 99,999%.

In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction with the objective to eliminate technical obstacles to trade and the harmonisation of technical specifications within the member states.
Từ năm 1975, Uỷ ban cộng đồng châu Âu The European Community đã quyết định một chương trình hành động trong lĩnh vực xây dựng, trong đó đối tượng của chương trình là loại trừ những rào cản kỹ thuật trong thương mại và tiến tới hài hoà các quy định kỹ thuật.

There seem to be some initial technical obstacles in transferring these techniques to other important schemes,” Cramer said, adding that it warrants further study.
Có vẻ như có một số trở ngại kỹ thuật ban đầu trong việc chuyển các kỹ thuật này sang các chương trình quan trọng khác, theo ông Cramer, nói thêm rằng nó đảm bảo nghiên cứu thêm.

It was Cécile Guenet, the daughter of my friend and business partner, Dominique, who met this challenge by overcoming technical obstacles, freeing herself from consensus and establishing a unique and resolutely contemporary style.
Đó chính là Cécile Guenat- con gái một người bạn đồng hành, đối tác kinh doanh lâu năm của chúng tôi Dominique Guenat, người đã chinh phục thử thách này bằng cách vượt qua những rào cản về mặt kĩ thuật, giải phóng bản thân khỏi những định kiến thông thường để tạo nên một phong cách đương đại và cách tân hoàn toàn.

The agreement also contains specific provisions to remove technical obstacles, such as those in the car sector, and will ensure that 169 traditional European food and drink products recognized with Geographical Indications are protected in Vietnam.
Thỏa thuận cũng có các điều khoản cụ thể để loại bỏ các trở ngại kỹ thuật, như các vấn đề trong lĩnh vực xe hơi và sẽ đảm bảo 169 sản phẩm thực phẩm và đồ uống truyền thống của châu Âu được công nhận là Chỉ dẫn địa lý được bảo vệ tại Việt Nam.

Voters will choose members of provincial councils and the lower house of Parliament, but the commission says"technical obstacles"- unresolved disputes over district boundaries and population figures- are still making it impossible to set a voting date for the upper house of Parliament.
Cử tri sẽ chọn các thành viên của hội đồng tỉnh và hạ viện quốc hội, nhưng ủy ban nói rằng các trở ngại kỹ thuật, như các tranh chấp chưa giải quyết được về ranh giới quận huyện và con số dân, vẫn còn là lý do chưa thể ấn định ngày bỏ phiếu bầu thượng viện.

There is a substantial technical obstacle to implement the‘secure' and‘immediate' transfer of information to other obliged entities.
Có một trở ngại kỹ thuật đáng kể để thực hiện việc chuyển thông tin‘ an toàn' và‘ ngay lập tức' cho các thực thể có nghĩa vụ khác.

That could be hiring a key team member, proving that some technical obstacle can be overcome, or building a prototype and getting some customer reaction.
Đó có thể là việc thuê một thành viên chủ chốt trong nhóm, chứng minh rằng một số trở ngại kỹ thuật có thể được khắc phục, hoặc xây dựng một mẫu thử nghiệm và nhận được một số phản ứng của khách hàng.

In April, at the first Pathways to 100% Renewables conference in San Francisco, I heard scientists declare that there's absolutely no technical obstacle to our planet's reaching 100 percent renewable energy in a few decades.
Vào tháng Tư, tại hội nghị Con đường tái tạo 2010% đầu tiên ở San Francisco, tôi đã nghe các nhà khoa học tuyên bố rằng hoàn toàn không có trở ngại kỹ thuật nào để hành tinh của chúng ta đạt được năng lượng tái tạo 100 phần trăm trong vài thập kỷ.

As recently as September 2001,[16] palladium was more expensive than platinum and rarely used in jewelry also due to the technical obstacle of casting.
Gần đây, như vào tháng 9 năm 2001,[ 17] paladi là đắt tiền hơn platin và ít sử dụng trong kim hoàn cũng như do các rào cản kỹ thuật trong đúc khuôn.

The question is whether this technology will overcome the technical and financial obstacles to industrial scale production.
Nó vẫn còn để được xem liệu công nghệ này sẽ vượt qua các rào cản kỹ thuật và tài chính cho sản xuất công nghiệp quy mô lớn.

Like Horace my point of reference is obviously the former, the language of life and literature, without technical or defensive obstacles.
Cũng như Horace, điểm tham chiếu của tôi rõ ràng là cái thứ nhất, ngôn ngữ của văn học và cuộc sống, không hề có rào cản kĩ thuật hay phòng thủ.

All that hear me today, come to terms with the new reality of Iran's missile might: There are no obstacles or technical limitations to us increasing range.”.
Tất cả những ai nghe tôi nói ngày hôm nay, phải chấp nhận một thực tế mới về sức mạnh tên lửa của Iran: Không có bất kỳ trở ngại hay hạn chế kỹ thuật nào ngăn chúng tôi tăng cường tầm bắn( tên lửa).".

Blockchains are anticipated to dislocate the cloud computing manufacturing even though matter-of-fact technical issues does linger as obstacles.
Blockchain được kỳ vọng sẽ phân chia ngành công nghiệp điện toán đám mây( cloud computing industry) mặc dù các vấn đề kỹ thuật thực tiễn vẫn là trở ngại.