What is the translation of " WHOSE POSITION " in Swedish?

• vars ställning
• vars position
• vars ståndpunkt
• vars sits
• vars läge

Examples of using Whose position in English and their translations into Swedish

Individuals are seen as subjects whose positions are to be protected.
Individer ses som objekt vars ställning måste skyddas.

Literally fell upon him. With the first President of the Republic, whose position.
Med republikens första president, vars ställning… bokstavligen föll över honom.

With the first President of the Republic, whose position… literally fell upon him.
Med republikens första president, vars ställning… bokstavligen föll över honom.

Even it does not matter whose position you took it, because the Knights have always defended the idea of the king
Även det spelar ingen roll vars position du tog det, eftersom riddarna har alltid försvarat idén om kungen

It was made by the Indians to distinguish those whose position is higher.
Det gör även indianerna för att välja dem vars position är högre.

In this respect, I would also like to thank the rapporteur, whose position is supported by the PSE group,
I så motto skulle jag också vilja tacka föredraganden, vars ståndpunkt PSE-gruppen stöder, för hans påpekanden

For any, the raisins placed on the position are equally handed out to those children whose positions are next to.
För alla Den russin placerats på positionen lika delas ut till de barn vars positioner är bredvid.

The microcontroller also controls the auto positioner whose position between 0 and 1.25 cm is dictated by the training stage set by the computer.
Mikrokontroller styr även auto lägesställaren vars position mellan 0 och 1, 25 cm styrs av utbildning scenen av datorn.

With that very wig while dating a right-wing candidate I can't do this Actually, Lindsay had been hiding her identity unless you promise to be against the wall. whose positions she opposed.
När hon dejtade en högerkandidat vars position hon motsatte sig… Lindsay hade dolt sin identitet med just den peruken Jag kan bara göra det här om du är emot väggen.

The change in clearance is transmitted to a plunger whose position change is measured by the inductive sensor.
Förändringen i spalt överförs till en kolv vars position mäts av induktiv givare.

I can't do this whose positions she opposed… Actually, Lindsay had been hiding her identity with that very wig while dating a right-wing candidate
När hon dejtade en högerkandidat vars position hon motsatte sig… Lindsay hade dolt sin identitet med just den peruken Jag kan bara göra det här

Sack Massage units operated by pneumatic cylinders whose position and frequency are fully adjustable.
Säckmassageenheterna drivs av pneumatiska cylindrar vilkas position och frekvens är fullt justerbara.

Be designed to detect persons whose position might endanger the security of classified information
Vara utformade så att personer upptäcks vars ställning kan äventyra säkerheten hos de sekretessbelagda uppgifterna

Its“victims are innocent”25 or“harmless citizens” rather than persons whose positions come to symbolize oppression.
Dess“offer är oskyldiga”25 eller“harmlösa medborgare” och inte personer på poster som kommit att symbolisera förtrycket.

With that very wig while dating a right-wing candidate whose positions she opposed… I can't do this Actually, Lindsay had been hiding her identity
När hon dejtade en högerkandidat vars position hon motsatte sig… Lindsay hade dolt sin identitet med just den peruken Jag kan bara göra det här

flexible guides, whose position is determined by fixed points.
böjliga styrningar, vars läge bestäms av fasta punkter.

The 40th infantry division, whose position was found to be most adverse,
Den 40: e infanteri divisionen, vars ställning befanns vara mest negativa,

external towers whose position can be finished through hydraulic cylinder.
externa torn vars placering kan vara klar genom hydraulisk cylinder.

Mr Maroni has been practising unkindness towards migrants whose position is irregular.
månader i sträck har Robertto Maroni praktiserat ovänlighet mot invandrare vars ställning är olaglig.

external towers whose positioning can be finished through hydraulic cylinder.
externa torn vars placering kan vara klar genom hydraulisk cylinder.

Social Affairs, whose position has been confirmed by this House,
sociala frågor, vars ståndpunkt har bekräftats i kammaren,

external towers whose positioning can be finished through hydraulic cylinder.
externa torn vars positionering kan avslutas genom hydraulisk cylinder.

Mr President, today the UN General Assembly voted to create a Human Rights Council to replace the UN Human Rights Commission whose position has been compromised.
Herr talman! I dag röstade FN: s generalförsamling för att skapa ett råd för mänskliga rättigheter som ska ersätta FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna, vars position har blivit komprometterad.

Therefore, it accommodates sector build-up in favour of the capitalists whose position as European Union type monopolies in the international market will be strengthened.
Därför tillmötesgår Reach en utbyggnad av branschen till förmån för kapitalisterna vars ställning som en sorts europeiska ensamrättsinnehavare på den internationella marknaden kommer att stärkas.

also on a tram whose position in front of the building.
också på en spårvagn vars position framför den byggnad.

By the summer of 1689, Peter took power from his half-sister Sophia, whose position had been weakened by two unsuccessful Crimean campaigns.
Sommaren 1689 planerade Peter att ta makten från sin halvsyster Sofia, vars sits försvagats på grund av två ofruktsamma fälttåg på Krim.

It is nothing less than hypocritical to condemn the flagrant violation of human rights that occurs in non-EU countries if we are not prepared to extend a helping hand to those genuine refugees and asylum-seekers, whose position is now becoming more difficult in the EU.
Det är direkt skenheligt att fördöma även de grövsta brotten mot de mänskliga rättigheterna i tredje land om vi inte är beredda att sträcka ut en hjälpande hand till verkliga flyktingar och asylsökande, vilkas situation nu håller på att försvåras i Europeiska unionen.

I must not forget that he is a member of a political group whose positions seem more orientated towards defending the interests of companies than towards the operation of the market.
jag kan inte bortse från att han tillhör en politisk gruppering vars ståndpunkt verkar vara att försvara företagens intressen snarare än en fungerande marknad.

whether it is just another demonstration and contest about whose position within the European Union's structures is the strongest.
det bara är ytterligare ett bevis på och en kamp om vems ställning inom EU som är starkast.

That requirement is particularly relevant for those subsidies which have been financed from lines whose position in the budgetary structure the so-called A-part of the budget meant that they could be assimilated into administrative expenditure
Detta krav är särskilt relevant för de bidrag som har finansierats via poster vilkas plats i budgetstrukturen, budgetens så kallade A-del, innebar att de kunde inkluderas i de administrativa utgifterna