A SEPARATION Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• paghihiwalay
• pagkakahiwalay

Examples of using A separation in English and their translations into Tagalog

A separation of the nail from the nail bed;
Destakamento ng kuko mula sa nail bed;

Israel-Palestine, to a separation?
Israel-Palestine, patungo sa isang paghihiwalay?

In general, a separation between husband and wife is a“tri-concept”.
Sa pangkalahatan, ang paghihiwalay sa pagitan ng mag-asawa ay isang" tri-concept".

Best Foreign Language Film:“A Separation,” from Iran.
Best Film naman ang“ A Separation” ng Iran.

Liquid-liquid extraction is a separation technique to isolate and concentrate valuable components from an aqueous solution by using an organic solvent.
Likido-likido bunutan ay isang paghihiwalay na pamamaraan upang ihiwalay at tumutok ang mga mahahalagang bahagi mula sa isang aqueous solusyon gamit ang isang organic solvent.

The Best Foreign Language film was Iran's A Separation.
Best Film naman ang“ A Separation” ng Iran.

The result is a separation at best.
Ang resulta ay isang paghihiwalay sa pinakamahusay.

Best foreign film went to the Iranian drama"A Separation.".
Best Film naman ang“ A Separation” ng Iran.

One day apart seems like a separation of three years.
Ang isang araw na hindi tayo magkasama ay parang tatlong taong paghihiwalay.

I not see you marrying him/her and I eventually see a separation.
Niyaya ko siyang magkita kami at siyempre magkantutan.

At the time of death there is a separation between the body and the spirit and soul.
Sa panahon ng kamatayan mayroong paghihiwalay ng katawan at espiritu at kaluluwa.

But why are so many relationships in a separation.
Ngunit kung bakit ay kaya maraming mga relasyon sa isang paghihiwalay.

This means a separation from that which is unholy and profane, and that rather than being set apart for the Lord's behalf and that which belongs to Him.
Ito ay nangangahulugan ng isang paghihiwalay mula sa na kung saan ay di banal at mapaglapastangan, at na sa halip na set apart para sa ngalan ng Panginoon at na kung saan ay kabilang sa Kanya.

The best international film award went to"A Separation," from Iran.
Best Film naman ang“ A Separation” ng Iran.

From that time, there was a separation of spirit, mind, and body, which resulted in a lack of harmony in the human being, between the man, his environment, and his Creator.
Mula sa panahon na iyon, mayroong paghihiwalay ng espiritu, isip, at katawan, na resulta ng kakulangan ng pagkakaisa sa taong nilalang, sa pagitan ng tao, ng kanyang kapaligiran, at ng kanyang Manlilikha.

I allso need that there is a separation with a. and;
Ako allso kailangan na may isang pagkakahiwalay sa isang. at;

But the question as far as I understood it, was how to explain why and how there is a need for a separation of HTML and CSS.
Ngunit ang tanong hangga't naintindihan ko ito, kung paano ipaliwanag kung bakit at kung paano may pangangailangan para sa paghihiwalay ng HTML at CSS.

As Jesus was feeling that weight of sin, He was experiencing a separation from God for the only time in all of eternity.
Habang pinagdurusahan ni Hesus ang bigat ng ating mga kasalanan, nakaranas Siya ng pagkahiwalay sa Diyos sa unang pagkakataon sa walang hanggan.

UPDATE(27th April, 16:10pm GMT): Jackson Palmer indicates that his leave of absence from the crypto community includes a separation with micropayments project Neucoin.
UPDATE( Abril 27, 16: 10 pm GMT): Jackson Palmer ay nagpapahiwatig na ang kanyang leave of absence mula sa crypto na komunidad ay nagsasama ng isang paghihiwalay sa micropayments proyekto Neucoin.

After working for 19 long years, she received a separation pay: A whopping P2000!
Pagkatapos na magtrabaho sa loob ng 19 taon, siya ay nakatanggap ng Separation Pay: Tumataginting na… P2000!

The word sanctification both from the Old Testament Hebrew"Kadas" and in the NT the Greek word"hagiasmós", so the word sanctification a separation from the world and its"spirit".
Ang salitang pagpapakabanal parehong mula sa Lumang Tipan Hebrew" Kadas" at sa NT ang salitang Griyego salitang" hagiasmós", kaya ang salitang pagpapakabanal ng pagkahiwalay sa mundo at ang kanyang" espiritu".

Collaborative Divorce is a dispute resolution approach that is available to separated spouses to resolve disputes that arise after a separation, such as parenting arrangements, child support, spousal support, and division of property and debt.
Collaborative Diborsiyo ay isang hindi pagkakaunawaan resolution ng mga diskarte na ay magagamit sa pinaghiwalay ng mag-asawa upang malutas ang mga alitan na lumabas dahil pagkatapos ng isang paghihiwalay, tulad ng pagiging magulang ng mga kaayusan, child support, spousal support, at dibisyon ng ari-arian at mga utang.

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang haba'y limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.

Tip: After each layer comes again a separation layer.
Tip: Pagkatapos ng bawat layer ay muling dumating ang isang layer ng paghihiwalay.

He measured it on the four sides: it had a wall around it, the length five hundred, and the breadth five hundred, to make a separation between that which was holy and that which was common.
Sinukat niya sa apat na sulok: may pader sa palibot, ang haba'y limang daan, at ang luwang ay limang daan, upang igawa ng pagkakahiwalay ang banal at ang karaniwan.

From which the great debate on'two cultures' sprang- one in which Bronowski never accepted the idea of a separation between the scientific and the humanistic aspirations of man.
Mula sa kung saan ang magandang debate sa 'dalawang kultura' sprang- isa sa Bronowski na kung saan hindi tinanggap ang mga ideya ng isang paghihiwalay sa pagitan ng mga pang-agham at ang humanistic aspirations ng mga tao.

What does the Bible say about a trial separation in a marriage?
Ano ang sinasabi ng Biblia tungkol sa legal separation at divorce?

The challenges in HPLC are a fast and efficient separation for a wide range of samples.
Ang mga hamon sa HPLC ay isang mabilis at mahusay na paghihiwalay para sa isang malawak na hanay ng mga halimbawa.

In Holm is a waste separation at the church and the garbage truck comes every other week.
Sa ni Holm ng basura paghihiwalay sa simbahan at ang mga trak ng basura ay bawat dalawang linggo.

Are you pursuing a legal separation?
Sapat n po ba ang legal separation?