What is the translation of " A SEPARATION " in Polish?

• oddzielenie
• separacja
• rozdzielenie
• separacji
• rozstanie
• podział
• separacyjną
• rozdział
• separację
• oddzielenia
• rozdzielenia
• rozstaniu

Examples of using A separation in English and their translations into Polish

I want a separation.
Chcę separacji.

A separation can also be poetic.
Rozstanie może być też poetyckie.

She wants a separation.
Chce separacji.

A separation could save their lives.
Rozdzielenie może uratować im życie.

So this a separation,?
Więc to separacja?

A separation of powers to protect the Grail.
Rozdzielenie sił w celu ochrony Graala.

I don't want a separation.
Nie chcę separacji.

A separation of powers to protect the Grail.
Rozdzielenie mocy w celu ochrony Graala.

I couldn't endure a separation.
Nie zniosłabym separacji.

It's a separation.
To jest separacja.

We're not going through a separation.
Nie jesteśmy w separacji.

Is this a separation, or… So.
Czy to separacja czy… Więc.

I told Luca I want a separation.
Powiedziałam Luce, że chcę separacji.

This is a separation with children. We have children.
To jest separacja z dziećmi. Mamy dzieci.

Actually, I want a separation.
Właściwie… Chcę separacji.

A separation agreement.- A separation agreement?
Porozumienie?- Porozumienie separacyjne.

Tess asked me for a separation.
Tess poprosiła mnie o separację.

A separation cannot be executed between just two things.
Nie wystarczą dwie rzeczy, aby dokonać oddzielenia.

We could perform a separation.
Możemy przeprowadzić rozdzielenie.

A separation of states will only mean the South's downfall.
Oddzielenie stanów tylko będą znaczyli upadek Południa.

I don't want a separation, Herbert.
Nie chcę separacji, Herbercie.

And my share of the property back. I want a separation.
Chcę separacji i swojej części majątku.

I know we have a separation agreement.
Wiem, że mamy umowę separacyjną.

Are either of you seriously considering a separation?
Czy któreś z was poważnie rozważa separację?

And maybe even a separation from your wife.
Może nawet separacja z żoną.

considering my wife asked for a separation.
żona poprosiła mnie o separację.

My wife just asked for a separation after 11 years.
Moja żona wniosła o separację po 11 latach.

It's not uncommon for children to blame their parents in the case of a separation.
Gdy dzieci obwiniają rodziców o rozstanie nie są niebywałe.

We have children. This is a separation with children.
To jest separacja z dziećmi. Mamy dzieci.

Occipital craniopagus twins have never both survived a separation.
Bliźniaki occipital cranopagus jeszcze nigdy oba nie przeżyły rozdzielenia.