What is the translation of " A SEPARATION " in Russian?

• разделение
• отделение
• разъединение
• разделительной
• разграничение
• развод
• разлучения
• отрыв
• раздельного проживания
• разлуки
• прекращение службы

Examples of using A separation in English and their translations into Russian

You want a separation.
Ты хочешь расстаться?

A separation of Church and State.
Разделение церкви и государства.

He's asked for a separation.
Он подал на развод.

After a separation the wise like to sit awhile in silence.
Мудрые после разлуки любят посидеть в молчании.

You're going through a separation?
Вы прошли через развод?

And I will put a separation between my people and thy people;
Я положу разделение между народом Моим, и между народом твоим.

Exactly, she's going through a separation.
Именно, она проходит через разрыв.

We want to reach a separation between us and them.
Мы хотим достичь разделения между нами и ими.

This is a meeting after a separation?
Это и есть встреча после разлуки?

A separation agreement is only good if both spouses sign it.
Договор о разводе хорошо иметь, если оба супруга его подписали.

The construction of a separation wall.
Строительство разделительной стены.

There may be a separation or some corkiness of the flesh.
Может также наблюдаться отделение или определенное опробкование мякоти.

Luisa, is it really true that you want a separation?
Луиза, ты действительно хочешь расстаться?

At physical death there is a separation of soul from the body.
При физической смерти происходит разделение души от тела.

Added a separation for radio stations by type and his type indication.
Добавлено разделение радиостанций по типам и индикация типа.

And make nothing in a separation from Me.
И ничего не совершайте в отрыве от Меня.

A separation agreement usually becomes part of the divorce judgment.
Обычно договор о разводе входит в окончательное решение о разводе..

Such a partition is known as a separation.
Такое разбиение известно как разъединение.

We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
Мы оба думаем, что там есть зазор между маткой и этой массой.

The new overpass will have six lanes with a separation strip.
Новый путепровод будет иметь шесть полос движения с разделительной полосой.

The mattress is provided with a separation slip between the core and the upholstery.
Между ядром и обивочной тканью снабжен сепарационным чехлом.

The Weitzmans came about six months ago for a separation procedure.
Витсманы прибывали здесь около шести месяцев назад для прцедуры разделения.

The mattress is provided with a separation slip between the core and the upholstery.
Матрас между ядром и верхней тканью снабжен сепарационным чехлом.

Emotional Well-Being of Students and Their Parents in a Separation Situation pp.
Эмоциональное благополучие студентов и их родителей в ситуации сепарации С.

Imam: Always, when there is a separation, it means, that here is the work of consciousness.
Имам: Всегда, когда есть разделение, значит, здесь есть работа сознания.

I don't see anything in your file about a separation or divorce.
Я не вижу ничего в ваших данных о разлуке или разводе.

TenThis cabin type forms a separation zone between the clean and dirty sector.
Этот тип кабин служит зоной разделения межу стерильными и не стерильными помещениями.

The Secretary-General does not consider such a separation to be possible.
Генеральный секретарь не считает такое разделение возможным.

Such assignments meant a separation from family and had added financial burdens.
Такие назначения означают расставание с семьей и влекут за собой дополнительное финансовое бремя.

This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.
Эта система сдержек и противовесов, была основана на разделении властей.