What is the translation of " A SEPARATION " in Hebrew?

• הפרדה
• פרידה
• היפרדות
• פרדה
• הפרדת
• להיפרדות
• נטישה

Examples of using A separation in English and their translations into Hebrew

A separation agreement?
הסכם פרידה?

I want a separation.
אני רוצה שניפרד.

A separation will do us good.
לנו לפחות, ההפרדה עושה טוב.

I don't see a separation.
אני לא רואה את ההפרדה.

Such a separation is not really possible.
הפרדה שכזו אינה באמת אפשרית.

So there's still a separation.
ולכן עדיין יש נפרדות.

Is such a separation even possible?
אך האם הפרדה כזאת אפשרית בכלל?

Calvin had asked for a separation.
קלווין ביקש להיפרד.

There is a separation of powers….
כל עוד קיים פיצול של סמכויות….

But you said you wanted a separation.
אבל אמרת שאת רוצה להפרד.

It demands a separation of religion from the state.
זה המבקש להפריד דת ממדינה.

Why are we talking about a separation?
להמה אנחנו מדברים על גירושין?

She should get a separation and a restraining order.
את צריכה גירושין וצו הרחקה.

To engage in fishing within a separation zone.
(2) כדי לעסוק בדיג בתוך אזור ההפרדה.

A separation of states will only mean the South's downfall.
ניתוק של המדינות אולי יחשב לנפילת הדרום.

So far as there is a separation of powers.
כל עוד קיים פיצול של סמכויות….

Are either of you seriously considering a separation?
האם מישהו מכם שוקל ברצינות פרידה?

A separation agreement must address the following issues.
בהסכם גירושין חייבת להיות התייחסות לנושאים הבאים.

Divorces often end with a separation agreement.
לעתים העימות מסתיים בהשגת הסכם גירושין.

Title: Without a connection without a separation.
שם היצירה: בלי חיבור בלי פרוד.

I believe there needs to be a separation of church and state,” he said.
אני חושב שצריך להפריד בין דת ומדינה", אמר.

Don't wait for him to grovel at your feet after a separation!
לא חייבים אל תחכו שזה יזחל לרגליכם לאחר הפרידה!

Or you may be suffering from a separation anxiety disorder.
או שאולי אתה סובל מחרדת נטישה.

Does that create a separation or a distance from one person to the next?
האם זה גורם להפרדה או ריחוק בין אדם אחד לשני?

But the party line was to keep a separation with the West.
אבל הקו המפלגתי היה לשמור על הפרדה מהמערב.

The Weitzmans came about 6 months ago for a separation procedure.
Weitzmans בא על לפני 6 חודשים עבור הליך ההפרדה.

In 2018, there's no longer a separation between marketing and technology.
בשנת 2018, שיווק וטכנולוגיה לא יהיו ניתנים להפרדה.

Finally in May 1974, Israel and Syria signed a Separation of Forces agreement.
ב-31 במאי 1974 חתמו ישראל וסוריה על הסכם הפרדת כוחות.

It is a very western idea of having a separation between the work and enjoyment;
זה רעיון מאוד מערבי של שיש להפריד בין העבודה וההנאה;

But what is the law if such a separation is impossible?
אך מה הדין אם הפרדה כזו אינה אפשרית?