What is the translation of " A SEPARATION " in Serbian?

• razdvajanje
• одвајање
• подела
• rastavu
• одвојеност
• separaciju
• раздвајање
• odvajanje
• odvajanja
• раздвајања
• razdvajanju
• одвајања

Examples of using A separation in English and their translations into Serbian

It's a separation.
To je razdvajanje.

You're recommending a separation?
Predlažete razdvajanje?

It is a separation within.
To je unutrašnja separacija.

They don't see it as a separation.
Ono ne vidi separaciju.

A separation of Church and State.
Odvajanje crkve od države.

It's only a separation.
To je samo razdvajanje.

A separation in the bones of her hands and feet.
Razdvajanje na kostima njenih ruku i nogu.

I don't see a separation.
Ono ne vidi separaciju.

There's a separation of the classes involved.
Tu postoji klasno razdvajanje.

You're going through a separation?
Prolazite kroz odvajanje?

There may be a separation from your life partner.
Moguće je razdvajanje od partnera.

There will never be a separation.
Nikad neće biti odvajanja.

No, it's not a separation, it's a hall pass.
Не, није раздвајање, већ шлиф.

But you said you wanted a separation.
Ali rekla si da želiš rastavu.

Then there is a separation that looks like pus.
Затим постоји одвајање које изгледа као гној.

The Restoration becomes a separation.
Spajanje je postalo razdvajanje.

There wasn't a separation between work and passion.
Nije bilo razdvajanja između posla i srca.

We could perform a separation.
Možemo da obavimo razdvajanje.

Going through a separation, it can be a crazy time.
Prolazak kroz razdvajanje može biti ludo vreme.

They said it was only a separation.
Rekli su da je to samo razdvajanje.

Did you experience a separation of your consciousness from your body?
Da li ste doživeli odvajanje vaše svesti od tela?

Grief for a grief, a separation;
Жалост за тугом, раздвајање;

The M.R.I. confirmed a separation of the layers in the arterial wall.
MRI je potvrdio odvajanja slojeva u arterijskog zida.

But I wasn't talking about a separation.
Ali ja nisam govorio o razdvajanju.

If we're talking about a separation here, then you should lose some sleep.
Ako ovdje govorimo o razdvajanju, onda bi ti trebao imati problema sa spavanjem.

Leila Hatami and Peyman Moadi in"A Separation.".
Leila Hatami i Peyman Moadi u" Razdvajanje.".

This arguing causes a separation in God's people.
Грех је донео раздвајање човека од Бога.

Maybe we could go to dr. Gunderson and… Discuss a separation.
Možda bi mogli da idemo kod dr Ganderson i… razmotrimo rastavu.

They kind of get a separation anxiety.
Dobijaju zabrinutost zbog odvajanja.

I say it's a lot better than you telling me you want a separation.
Kažem da je mnogo bolje nego da si mi rekao da želiš rastavu.