OVERTHROW Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pagbagsak
• ibagsak
• pagpapabagsak
• pagpapatalsik
• pagbabagsak
• patalsikin
• ibuwal

Examples of using Overthrow in English and their translations into Tagalog

The May Overthrow.
Ng Mayo Pagbagsak.

The very crisis of the capitalist system is creating the conditions for its overthrow.
Ang kasalukuyang pandaigdigang kapitalistang sistema ay nasa panahon na ng kanyang pagbagsak.

The overthrow of Syria.
Ang digmaan sa Syria.

No wonder that the overthrow.
No wonder kaya ang daming.

After the overthrow of the Qing dynasty, Yuen Chai Wan continued his military career.
Matapos ang pagbagsak ng kapangyarihan ng Dinastiyang Qing, ipinagpatuloy ang kanyang militar karera Yuen Chai Wan.

The US State Department was the most offended and went gung-ho for the overthrow of Marcos.
Ang US State Department ang pinakanaiunsulto at lumarga nang husto sa pagpapabagsak kay Marcos.

The first task of IGIL is the overthrow of Assad and the destruction of Syria.
Ang unang gawain ng IGIL ay ang pagbagsak ni Assad at pagkawasak ng Syria.

Whoever holds to it, will be filled with evil words, and it will overthrow him in the end.
Kahit sino humahawak dito, ay puno ng mga masasamang salita, at ito ay ibuwal siya sa katapusan.

Men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.
Mga taong nagsisipanggulo sa buong mga sangbahayan, na nangagtuturo ng mga bagay na di nararapat, dahil sa mahalay na kapakinabangan.

But if the one who happened to be at the top did not cope, there is an overthrow and a coup.
Ngunit kung ang nangyari sa itaas ay hindi nakayanan, may isang pagbagsak at isang pagtatagumpay.

He also leads and finances propaganda for the overthrow in Russia of the people elected by the people.
Siya rin ay humantong at pananalapi ng propaganda upang ibagsak inihalal ng mga mamamayan sa pamahalaan ng Russia.

Uranus also threw his own children into Tartarus because he feared they might overthrow him.
Inihagis rin ni Uranus ang kanyang mga anak sa Tartarus dahil natakot siyang baka patalsikin nila siya.

The overthrow of King Louis-Philippe of France in February 1848 was the signal for revolutions in the German Confederation.
Ang ibagsak ng King Louis-Philippe ng France sa Pebrero 1848 ay ang hudyat para sa revolutions sa German kompederasyon.

That is why they are seeking a political reason so that the Proconsul, that is Rome, should overthrow Him.
Iyan kung bakit naghahanap sila ng politikal na dahilan upang ang Prokonsul, ibig sabihin ang Roma, ay kailangan na mapalayas Siya.

The Book of 2 Kings concludes with the final overthrow and deportation of the people of Israel and Judah to Assyria and Babylon.
Ang Aklat ng 2 Mga Hari ay nagtapos sa huling pagbagsak at pagpapatapon sa mga mamamayan ng Israel at Juda sa Asiria at Babilonia.

Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
Na mga taong tungkol sa katotohanan ay nangasinsay, na sinasabing ang pagkabuhay na maguli ay nakaraan na, at ginugulo ang pananampalataya ng iba.

According to Classical-era mythology, after the overthrow of the Titans, the new pantheon of gods and goddesses was confirmed.
Ayon sa klasikong panahong mitolohiya, pagkatapos pabagsakin ang mga Titan, ang bagong panteon ng mga Diyos at Diyosa ay kinumpirma.

The British government also supported the lie about Gaddafi in Libya and took part in the overthrow of the Libyan government.
Sinuportahan din ng gubyernong Britanya ang kasinungalingan tungkol kay Gaddafi sa Libya at nakibahagi sa pagbagsak ng pamahalaan ng Libya.

The Filipino people must overthrow the rotten semicolonial and semifeudal system that is at the foundation of this system of corruption.
Dapat ibagsak ng sambayanang Pilipino ang bulok na malakolonyal at malapyudal na sistema na siyang pundasyon ng gayong sistema ng korapsyon.

However, these efforts incurred the ire of the country's oligarchy, leading to his overthrow by the military in June 2009.
Gayunpaman, ang mga pagsisikap na ito ay naging sanhi ng kaguluhan ng oligarkiya ng bansa, na humahantong sa kanyang ibagsak ng militar sa Hunyo 2009.

The year 1848, however, saw the overthrow of the monarchy and during this revolution Bertrand served as a Captain in the National Guard.
Ang taong 1848, gayunpaman, nakita ang ibagsak ng pamahalaang at sa mga oras na rebolusyon Bertrand nagsilbi bilang isang Captain sa National Guard.

Whether he had ever been involved with organisations that had at any time advocated the violent overthrow of the U.S. government.
Kung siya had kailanman ay kasangkot sa mga organisasyon na may anumang oras advocated ang marahas na ibagsak ang US pamahalaan.

Unite the people for the overthrow of the semi-colonial and semi-feudal system through a people's war and for the completion of the national democratic revolution.
Pagkaisahin ang mga tao para sa pagpapabagsak ng sistemang semi-kolonyal at semi-pyudal sa pamamagitan ng digmaang bayan at para sa pagkumpleto ng pambansa-demokratikong rebolusyon.

He became the Secretary-General of Bayan Southern Luzon, which brought significant numbers of people to Edsa during the overthrow of Marcos.
Naging Pangkalahatang Kalihim ng Bayan Southern Luzon, na nagdala ng signipikanteng bilang ng mamamayan sa EDSA noong panahon ng pagpapatalsik kay Marcos.

The ultimate solution in the Philippines is the overthrow of the landlord-capitalist government that remains a puppet of imperialist powers while plundering the remaining wealth of the nation.
Ang ultimong solusyon ay ang pagbabagsak ng asendero-kapitalistang gobyerno na nagpapatuta sa imperyalismo habang kinukurakot ang natitirang yaman ng bansa.

In parts of the Middle East and North Africa, protests achieved insurrectionary proportions, with the overthrow of one dictator after another.
Sa mga bahagi ng Gitnang Silangan at North Africa, ang mga protesta ay nakamit ang mga proporsyon ng insureksyon, sa pagbagsak ng isang diktador pagkatapos ng isa pa.

We point out that the overthrow of the original bonapartist regime, the French Second Empire of Louis Napoleón, led to the Paris Commune, the first workers government in history10.
Na ang pagbagsak ng orihinal na bonapartistang rehimen, ang Ikalawang Imperyong Pranses ni Louis Napoleon, ay nagresulta sa Paris Komyun, ang kauna-unahang gobyerno ng mga manggagawa sa kasaysayan.

Mahatma Gandhi is celebrated across the globe as an idealist who used civil disobedience to frustrate and overthrow British colonialists in India.
Ang Mahatma Gandhi ay ipinagdiriwang sa buong mundo bilang isang idealista na ginamit ang pagsuway sa sibil upang mabigo at ibagsak ang mga kolonyalistang British sa India.

In 749 AD, Abu Abbas al-Saffah destroyed the walls during his overthrow of the Umayyad Caliphate, leaving only a small portion that extended from the Bab Touma gate to the Bab al Salam gate.
Sa 749 AD, sinira ni Abu Abbas al-Saffah ang mga pader sa panahon ng pagbagsak niya sa Umayyad Caliphate, umaalis lamang ng isang maliit na bahagi na pinalawig mula sa gate ng Bab Touma patungo sa Bab al Salam gate.

The state was ruled by the Serb dynasty of Karađorđević, which previously ruled the Kingdom of Serbia under Peter I from 1903(after the May Overthrow) onward.
Ang estado ay pinasiyahan ng Dinastiyang Serbiano ng Karađorđević, na dating namuno sa Kaharian ng Serbia sa ilalim ni Peter I mula 1903( pagkatapos ng Mayo na Pagbagsak) pataas.