What is the translation of " OVERTHROW " in Russian?

• свержение
• свержения
• свергнуть
• ниспровержение
• низвержения
• свержению
• свержении
• ниспровержения
• свегнуть
• низвергнуть
• власти

Examples of using Overthrow in English and their translations into Russian

I can overthrow him.
Я могу его свергнуть.

No serious threat of government overthrow exists;
Серьезной угрозы свержения власти не существует;

The overthrow of the government.
Свержение правительства.

Of course I must overthrow him.
Конечно же я должен свергнуть его.

You must overthrow Dotou, and be our new Queen!
Вы должны свергнуть Дото и стать нашей Королевой!

But if the Skitters are gonna overthrow their Masters.
Но если Скиттеры собираются свергнуть своих Повелителей.

Can Washington overthrow three governments at the same time?
Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства?

There will be a joint invasion of france for the overthrow of king francis.
Будет совместное вторжение во Францию для свержения короля Франциска.

I thought we could overthrow the government in two weeks.
Я думала, удастся свергнуть правительство в течение 2- х недель.

Overthrow or endanger the State authority in the Republic;
Свергнуть или поставить под угрозу государственную власть в Республике;

Together we can overthrow this usurper.
Вместе мы сможем свергнуть узурпатора.

The overthrow of the Provisional Government, October 24-November 1.
Свержение Временного правительства, 24 октября- 1 ноября.

Plotting my overthrow of Dr. Isles.
Пока придумывал план по свержению доктора Айлс.

The resort was completed in 1976 shortly before the overthrow of the Shah.
Постройка курорта была завершена в 1976 году, незадолго до свержения шаха.

I propose that you overthrow the Unknown Fathers.
Я предлогаю вам свегнуть неизвестных отцов.

Cambodia's relations with Viet Nam eventually led to the overthrow of the regime.
Отношения Камбоджи с Вьетнамом в конечном итоге привели к свержению режима.

Their goal is the overthrow of our government.
Конечной целью было свержение правительства США.

Both of these factors made Eisenhower predisposed to supporting the overthrow of Árbenz.
Оба этих фактора сделали Эйзенхауэр предрасположенным к свержению Арбенса.

In Syria, the rapid overthrow of Bashar al-Assad's regime failed.
В Сирии быстрое свержение режима Башара Асада не удалось.

You are a decorated hero of the Soviet Republic yet you're committed to its overthrow.
Вы награжденный герой советских республик Но вы преданы идее об их свержении.

Before our eyes" Can Washington overthrow three governments at the same time?
Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства?

But the overthrow of Taliban by foreign armies is not in itself condemnable.
Но ниспровержение Талибана иностранными армиями, а не жителями Афганистана также должно быть осуждено.

These sanctions were imposed following the overthrow of Victor Yanukovych's Government.
Эти санкции были наложены после свержения правительства Виктора Януковича.

Following the overthrow, The Liberal resumed publication January 25, 1893.
После свержения королевы газета« Либерал» возобновила свой выпуск 25 января 1893.

Working with Turkey, the Misratas participated in the overthrow of the Jamahiriya.
Имея прочные связи с Турцией, жители Мисраты активно участвовали в свержении Джамахирии.

Source:"Can Washington overthrow three governments at the same time"?
Источник:« Может ли Вашингтон свергнуть сразу три правительства?

Meanwhile, the country actually teetered on the brink of violent overthrow of Power.
Между тем, страна реально балансировала на грани насильственного свержения государственного строя.

His interest in the overthrow of the Assad government also has the economic reason.
Его заинтересованность в свержении правительства Асада имеет и экономическую сторону.

It advocated a referendum on the issue following the overthrow of Slobodan Milošević.
ХДПС выступала за референдум по этому вопросу после устранения от власти Слободана Милошевича.

The overthrow of the pantheon of gods- this was the future, which he so painstakingly prepared.
Свержение пантеона богов- вот было будущее, к которому он так кропотливо готовился.