What is the translation of " A MUTUALLY " in Turkish?

• karşılıklı
• karşılıklı olarak

Examples of using A mutually in English and their translations into Turkish

A mutually rewarding agreement.
Karşılıklı tatminkar bir anlaşma.

Or we could have a mutually advantageous friendship.
Veya… karşılıklı bir ilişki yaşayabiliriz.

I would like to think we could achieve a… A mutually… Beneficial.
Karşılıklı olarak faydalı bir uzlaşma yoluna varacağımızı düşünüyorum.

It's a mutually beneficial relationship.
Karşılıklı faydalı bir ilişkidir.

This is the beginning of a mutually fruitful relationship.
Bu iki tarafında kazançlı olduğu bir ilişki.

It's a mutually beneficial arrangement.
Bu karşılıklı fayda getiren bir anlaşma.

I'm sure that we can find a mutually acceptable solution.
Karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüm bulabileceğimize eminim.

We got a mutually beneficially situation here, remember?
İkimizin de yararına olan karşılıklı bir durumumuz var, hatırlıyor musun?

I would like to make you a mutually beneficial proposition.
Sana iki tarafın da yararına olan bir teklif yapmak istiyorum.

Yeah, a mutually beneficial arrangement between two reasonable people.
Evet, iki makul insan arasında karşılıklı olarak yapılmış iyi bir anlaşma.

We have the beginning of a mutually beneficial relationship.
Karşılıklı fayda sağlayacağımız bir ilişkiye başlayacağız.

Won't be sealed until we have reached the merger of Deutsche Global Invest and Credit International Even if ii fakes until tomorrow, a mutually acceptable solution.
Yarına kadar sürse bile… Deutsche Global Yatırım ve Credit Internationalin birleşmesi… karşılıklı olarak kabul edilebilir bir çözüme… Anlaşılana kadar olmayacak.

Sounds like a mutually beneficial partnership.
Karşılıklı yararlı bir ortaklık gibi.

If possible, I would have given him other ways and… On a mutually supportive basis.
Mümkün olsaydı başka şekilde… karşılıklı destek içinde ona yardım etmek isterdim.

Coming to a mutually beneficial arrangement, I hope.
Karşılıklı yarar sağlayan bir düzenlemeye geleceğimizi umuyorum.

There's more than that, If we can come to a mutually beneficial arrangement.
Bundan daha var, Biz karşılıklı yarar düzenleme gelebilir eğer.

We can reach a mutually beneficial solution to our current situation. Sheriff, I'm sure if we work together.
Bak Şerif, eminim beraber çalışırsak… geçerli durumumuz için karşılıklı yararlı bir çözüme ulaşabiliriz.

Over the years we have developed a mutually beneficial relationship.
Uzun yıllar boyunca onunla karşılıklı fayda getiren bir ilişki geliştirdik.

I believe in the talks for a mutually beneficial solution; I believe that we are very close to finding a solution, and that is why I'm more optimistic than before," Nimetz said.
Nimetz,'' Her iki taraf için de yararlı bir çözüm için müzakerelere inanıyorum. Çözüm bulmaya çok yaklaştığımıza inanıyorum ve bunun için de daha öncesine göre daha iyimserim,'' dedi.

Both parties suffer, given that Mr. Gross and Deena want a mutually satisfactory agreement.
Bay Gross ve Deenanın tatmin olacağı bir anlaşma istedikleri göz önüne alınırsa her iki taraf da zarar görecek.

We have developed a mutually beneficial relationship. Over the years.
Uzun yıllar boyunca onunla karşılıklı fayda getiren bir ilişki geliştirdik.

If you look at the contracts before you, you will see that this is a mutually beneficial merger.
Bunun her iki tarafında çıkarına olan bir birleşme olduğunu görürsünüz. Önünüzdeki sözleşmelere bakarsanız.

Is intercourse always a mutually satisfying experience for you?
Cinsel birleşme sizin için her zaman çift taraflı bir tecrübe midir?

Moscow also opposes any deadlines being set for the negotiations, saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
Moskova sürecin her iki tarafça da kabul edilebilir bir çözüme ulaşılana kadar devam etmesi gerektiğini söyleyerek, müzakereler için mühlet verilmesine de karşı çıkıyor.

You know, this could be a mutually beneficial relationship.
Biliyorsun, bu bize ortak fayda sağlayan bir ilişki olabilir.

You will see that this is a mutually beneficial merger. If you look at the contracts before you.
Bunun her iki tarafında çıkarına olan bir birleşme olduğunu görürsünüz. Önünüzdeki sözleşmelere bakarsanız.

To our current situation. beneficial solution we can reach a mutually if we work together, Sheriff, I'm sure.
Bak Şerif, eminim beraber çalışırsak… geçerli durumumuz için karşılıklı yararlı bir çözüme ulaşabiliriz.

Rather than telling the parties that they should look for accommodation, a mutually acceptable solution, they are jumping the gun and beginning to advocate outright independence, and this is not good,'' said Russia's UN Ambassador Vitaly Churkin. Getty Images.
Rusyanın BM Büyükelçisi Vitaly Churkin,'' Taraflara uzlaşma, herkes tarafından kabul edilebilecek bir çözüm aramaları gerektiğini söylemek yerine, silaha satılıp salt bağımsızlığı savunmaya başlıyorlar ve bu iyi bir şey değil.'' dedi. Getty Images.

Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
Bak Şerif, eminim beraber çalışırsak geçerli durumumuz için karşılıklı yararlı bir çözüme ulaşabiliriz.

Macedonia's route to the EU and NATO is a one-way road: a mutually accepted solution," Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said. Getty Images.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni,''[ Makedonyanın] AB ve NATO yolu tek yönü bir yoldur: karşılıklı kabul edilmiş bir çözüm.'' dedi. Getty Images.