What is the translation of " A MUTUALLY " in Romanian?

• reciproc
• mutual
• pentru ambele părţi
• comun
• reciprocă

Examples of using A mutually in English and their translations into Romanian

From being a mutually beneficial practice.
Dintr-o practică reciproc benefică.

Integration should be achieved in a mutually supportive way.
Integrarea ar trebui realizată pe bază de sprijin reciproc.

Ours is a mutually beneficial arrangement.
Aranjamentul nostru e mutual benefic.

It's a simple transaction with a mutually beneficial outcome.
Este o tranzacție simplă cu un rezultat reciproc avantajos.

It's a mutually beneficial relationship.
Este o relaţie benefică reciproc avantajoasă.

I would like to make you a mutually beneficial proposition.
Aş vrea să-ţi fac o propunere mutual benefică.

Take a mutually beneficial approach and collaboration.
Luați o abordare și colaborare reciproc avantajoase.

I believe we can arrive at a mutually acceptable agreement.
Cred că putem ajunge La un acord reciproc acceptabil.

Tantra- a mutually beneficial merger Astral bodies.
Tantra- reciproc organisme benefice fuziune Astral.

A rather delicious means to a mutually beneficial end.
Mai degrabă o metodă delicioasă pentru un sfârşit benefic reciproc.

This was a mutually beneficial arrangement.
Acesta a fost un aranjament benefic reciproc.

Establish lasting industry relationships for a mutually beneficial solution.
Stabiliți relații de durată pentru o soluție reciproc avantajoasă.

We're in a mutually beneficial situation again.
Suntem amândoi într-o situaţie reciprocă de câştig.

There is no one more qualified to bring this… to a mutually beneficial conclusion.
Nu e nimeni mai în măsură să ducă această situaţie… la o concluzie benefică pentru ambele părţi.

We have a mutually beneficial opportunity to discuss.
Avem de discutat despre o oportunitate reciproc avantajoasa.

And invite you to consider a mutually acceptable solution.
Si te invit in mod reciproc sa consideri o solutie mai acceptabila.

A mutually beneficial agreement or an Arctic confrontation?
Un acord mutual benefic sau o confruntare în spaţiul arctic?

And ideally, a mutually beneficial one.
Și, în mod ideal, unul reciproc avantajos.

The Galápagos finches eat parasites off the tortoise's skin, a mutually beneficial arrangement.
Cintezoii din Galapagos îndepărtează paraziţii de pe pielea ţestoasei, ceea ce reprezintă un acord mutual benefic.

This would be a mutually beneficial venture.
Aceasta va fi o societate reciproc avantajoasă.

We keep our workshops in the familiar places of the schools, kindergartens or other alternative learning spaces, on a mutually agreed date.
Ținem atelierele în spațiul familiar al școlii sau al grădiniței, în ziua stabilită de comun acord.

Hoping to find a mutually acceptable resolution.
Speram să găsesc un deznodământ reciproc acceptabil.

Only by paying attention to all the three components, the employer and the employee can have a mutually satisfactory and productive relationship.
Ținând cont de toate cele trei componente, angajatorul și angajatul vor avea o relație mutual satisfăcătoare și productivă.

I thought we had a mutually beneficial thing going here.
Credeam că am avut un beneficiu reciproc avantajos aici.

The objective of this Part is to avoid and settle any dispute between the Parties with a view to arriving at a mutually agreed solution.
Obiectivul prezentei părți este de a evita și de a soluționa orice litigii între părți pentru a se putea ajunge la soluții de comun acord.

Let's just say it's a mutually beneficial arrangement.
Sa zicem doar ca e un aranjament de beneficii mutuale.

Yeah, a mutually beneficial arrangement between two reasonable people.
Da, un aranjament cu avantaj reciproc, între două persoane rezonabile.

This must be done in a mutually beneficial manner.
Acest lucru trebuie întreprins într-un mod reciproc avantajos.

The vision for a mutually beneficial cooperation stands behind the initiative in times when the disbalances between global and local are growing.
Inițiativele au arătat o viziune pentru cooperare în beneficiul comun într-o epocă în care dezechilibrul între global și local cresc în cotinuu.

Should there be disagreements, the dealer will look for a mutually satisfactory solution, together with the customer.
În cazul în care se ajunge la discrepanţe, comerciantul, împreună cu clientul, caută o soluţie satisfăcătoare pentru ambele părţi.